Dziedzicznych królów Bohemii. sprawa dotyczy domu Ormstein, Otwarcie mówiąc.
To speak plainly, the matter concerns the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.
Jak długo pracujesz w Bohemii?
Have you been at the Bohemia long?
Król Bohemii Ottokar II nadał miejscowości w 1254 roku prawa miejskie i wydał zezwolenie na budowę muru miejskiego.
Zittau received its town charter in 1254 from Ottokar II, King of Bohemia, which included the right to erect a city wall.
Poprzedni skryba porzucił mnie w Bohemii.
In Bohemia. My previous scryer abandoned me.
Ludzie z rejonów Bohemii zaczęli buntować się przeciwko nawróceniu na sytem Rzymski, co przerodziło się w końcu w 1618 roku w Wojnę Trzydziestoletnią.
The people of the Bohemian area started a revolt against the re-conversion to the Roman system which finally escalated into the Thirty Years War in 1618.
Czterech zamordowanych kupców w Bohemii w roku 1435.
Four merchants in Bohemia, murdered in 1435.
Biskup święty Wojciech założył tu w 993 najstarszy klasztor benedyktynów w Bohemii.
The Bishop, St Adalbert, founded the oldest Benedictine monastery in Bohemia here in 993.
Księciu Bohemii Havle, i jak mu pomagałeś Oznacza to, że jestem tu, aby z porozmawiać sprzedawać adopcje dorosłych, dla pieniędzy.
talk to you about another client of yours, Prince Havel of Bohemia.
Znalazłem ją w skrzyniach po powrocie z Bohemii.
I discovered it in my boxes on return from Bohemia.
Księciu Bohemii Havle, i jak mu pomagałeś Oznacza to, że jestem tu, aby z porozmawiać sprzedawać adopcje dorosłych, dla pieniędzy.
Prince Havel of Bohemia, sell adult adoptions to make money.
Po raz pierwszy pojawiła się w opublikowanym w 1891 opowiadaniu Skandal w Bohemii.
She was featured in the short story"A Scandal in Bohemia", published in July 1891.
I jak mu pomagałeś o innym twoim kliencie, Księciu Bohemii Havle, sprzedawać adopcje dorosłych, dla pieniędzy. Oznacza to, że jestem tu, aby z porozmawiać.
About another client of yours, Prince Havel of Bohemia, and how you have been helping him It means that I'm here to talk to you sell adult adoptions to make money.
została tu w bohemii?
just stayed here in bohemia?
Księciu Bohemii Havle, i jak mu pomagałeś Oznacza to, że jestem tu, aby z porozmawiać sprzedawać adopcje dorosłych, dla pieniędzy.
Prince Havel of Bohemia, and how you have been helping him It means that I'm here to talk to you.
Pewnej strasznej nocy odkryłem z królem Bohemii.
not to be opium. One terrible night with the King of Bohemia.
Księciu Bohemii Havle, i jak mu pomagałeś Oznacza to,
Prince Havel of Bohemia, sell adult adoptions to make money.
Jego ojciec był Czechem, pracował jako producent wyrobów pończoszniczych, który przeniósł się do Słowenii z Bohemii.
His father was a Czech hosiery manufacturer who had moved to Carniola from Bohemia.
Prince Havel of Bohemia, sell adult adoptions to make money.
Stało się dłużnikami jej i jej męża. Wkrótce wiele znamienitych rodów począwszy od Królestwa Bohemii po Polskę.
Soon many noble families from kingdoms of Bohemia to Poland were in debt to her and her husband.
Związek niemieckich klubów sportów zimowych w Bohemii i na Morawach"(HDW) wychował wielu utalentowanych skoczków w tamtych czasach,
The"Association of German winter sports clubs in Bohemia and Moravia"(HDW) had brought up many talented ski jumpers during these days,
Korona Świętego Wacława powstała około roku 1346 z polecenia przyszłego króla Bohemii Karola IV.
The crown of Saint Wenceslas was created around the year 1346 by the order of the future King Charles IV of Bohemia.
jej cmentarze chroniące szczątki artystycznej elity Bohemii, mury obronne przynoszące wspaniałe widoki na rzekę
of the city centre: its cemetery shelters the remains of Bohemia's artistic elite; the ramparts afford superb views over the river;
jeśli nie w całej Bohemii.
if not throughout Bohemia.
Wraz z zamkiem Bezděz obszar wokół Doksów to jeden z najpiękniejszych rejonów Bohemii. Tu znajdziemy Drogę Hradčańską.
Together with Bezděz castle, the area around Doksy is one of the most beautiful parts of Bohemia and it is here we find the Hradčany route.
ich stolica, Praga, to również historyczna stolica Bohemii.
its capital Prague is the historical capital of Bohemia.
Results: 33,
Time: 0.0481
How to use "bohemii" in a Polish sentence
Jest ona mutantem 'Bohemii', o żółtej skórce.
Imprezy organizowane w Bohemii uatrakcyjnić mogą np.
Misją firmy AYSAN jest przenieść do współczesności z dumą i pasją, tą tradycję, która narodziła się w Bohemii setki lat temu.
Ze 160 litrów piwa, jakie statystyczny Czech obojga płci spożywa w ciągu roku, tylko pół procenta stanowi chmielowy napój spoza Bohemii.
Brnąc w chęć pomszczenia zamordowanej rodziny, Henry zaczyna być odpowiedzialny za przywrócenie Bohemii do łask i oddanie tych ziem w ręce prawowitego króla - Wenceslausa IV.
Najwyższe wynagrodzenia otrzymuje się w okolicach Pragi, Centralnej Bohemii oraz Pilzna – przypadają one menedżerom, dyrektorom, pracownikom naukowym, architektom oraz prawnikom.
Sękowskiego jest jedną z pierwszych w kraju, gdzie na dużą skalę rozpoczęto produkcję drzewek czeskich odmian jabłoni odpornych na parcha — 'Topaza', 'Rubinoli' i 'Bohemii'.
Objęły one również silnik graficzny, który jest nową generacją technologii wykorzystywanej w grach Bohemii.
Akcja gry Kingdom Come: Deliverance osadzona została w 1403 roku, na terenach niszczonej wojną Bohemii.
Czystość i blask żyrandoli wyprodukowanych w regionie Bohemii można dzisiaj podziwiać w pałacach o dużym znaczeniu historycznym.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文