What is the translation of " BRAM RAJU " in English?

• portals of paradise
• pearly gates

Examples of using Bram raju in Polish and their translations into English

Czuję się jak u bram raju.
I feel like I'm standing at the gates of paradise.

Mają wiarę w stabilność wszechświata, ale zupełnie obca jest im ta zbawcza wiara, dzięki której śmiertelny człowiek pnie się w górę, od stanu zwierzęcego do bram Raju.
They have faith in the stability of the universe, but they are utter strangers to that saving faith whereby mortal man climbs from the status of an animal up to the portals of Paradise.

Zanim wam podaruję bilet I klasy do bram raju. Zjeżdżać z mojej posesji zanim was utłukę!
Get off my property right now, you two, before I give you a first classticket to them fiery gates!

To jak spór ze świętym Piotrem u bram Raju.
Minerva is going to argue with St. Peter at the gates.

Zjeżdżać z mojej posesji zanim Zanim wam podaruję bilet I klasy was utłukę… do bram raju.
Get off my property right now, you two, before I give you a first class ticket to them fiery gates!

Nie zezwalam niewierzącym na przekraczanie Bram Raju.
I do not allow nonbelievers to enter Paradise Gates.

Pragniemy podążać za naszym nieskończenie dobrym towarzyszem Kim Jong II'em… przez wieczność i służyć mu… co sprawia, że jesteśmy radośni. Powstał z płomienia… który zapłonął pewnego pięknego ranka. Naszymi sercami musimy go wspomagać… żeby poprowadził nas do bram raju.
That is our great, great joy the flame is his creation with which he has shaped the endless morning with hearts united we must let his will shine on the way to a greater paradise we wish to follow our infinitely good hearted comrade Kim Jong II.

Słyszeliście ten o szarabanie, który dotarł do bram raju?
Did you hear the one about the charabanc that drew up outside the pearly gates?

Mają wiarę w stabilność wszechświata, ale zupełnie obca jest im ta zbawcza wiara, dzięki której śmiertelny człowiek pnie się w górę, od stanu zwierzęcego do bram Raju.
They have faithˆ in the stability of the universeˆ, but they are utter strangers to that saving faithˆ whereby mortalˆ man climbs from the status of an animal up to the portals of Paradiseˆ.

To on został wybrany do odnalezienia Chezy i otworzenia bram Raju.
The wolves need Cheza to find and open the gateway to Paradise.

Ciekawią mnie nie tylko doskonałe ideały religii waszego Mistrza, ale skłonny jestem również wyznać moją wiarę w jego oświadczenie, że te ideały duchowej rzeczywistości są osiągalne, że wy i ja możemy zacząć długą i wieczną przygodę, z jego gwarancją naszego ostatecznego przybycia do bram Raju.
I am not only intrigued by the consummate ideals of this religion of your Master, but I am mightily moved to profess my belief in his announcement that these ideals of spirit realities are attainable; that you and I can enter upon this long and eternal adventure with his assurance of the certainty of our ultimate arrival at the portals of Paradise.

Człowiek powołany został do życia po to, aby dojść do bram raju.
Man was called into life so that he could reach the gate of heaven.

Jeśli niebo istnieje, co chciałbyś usłyszeć od Boga u bram raju?
If heaven exists, what would you like to hear God say when you arrive at the pearly gates?

Syna Omara powiedział:"On(Prorok) wcześniej, a z okrągłym uchwytem, pukanie do bram Raju.
Omar's son said,"He(The Prophet) will advance, and with the circular handle, knock at the Gates of the Paradise.

Kto nazwał latarnię morską imieniem pierwszego apostoła i męczennika, który pilnował kluczy do bram Raju, nie wiadomo.
It is not known when and who named the lighthouse after a saint, the first apostle and martyr who holds the key to the gates of Heaven.

Dla serafina, najpewniejszym sposobem dotarcia do Rajskich Bóstw jest pomyślne przeprowadzenie duszy pochodzenia ewolucyjnego do bram Raju.
For seraphim, the surest way of achieving the Paradise Deities is by successfully guiding a soul of evolutionary origin to the portals of Paradise.

Jeśli ludzki umysł ma szczere i duchowe motywacje, jeśli dusza takiego człowieka pragnie poznać Boga i stać się jemu podobną, naprawdę pragnie czynić Ojcowską wolę, nie istnieje ani negatywny wpływ, mogący mu to zabrać, ani pozytywna siła ewentualnej ingerencji, która mogłaby przeszkodzić takiej bosko motywowanej duszy bezpiecznie wznieść się do bram Raju.
If such a human mind is sincerely and spiritually motivated, if such a human soul desires to know God and become like him, honestly wants to do the Father's will, there exists no negative influence of mortal deprivation nor positive power of possible interference which can prevent such a divinely motivated soul from securely ascending to the portals of Paradise.

On mnie zaatakował, Harold! Bramy Raju.
He's attacking me, Harold! Gates of Paradise.

Żeby cię twoja lanca przy bramach raju nie zaskoczyła.
T Want you giving Peter a surprise at the pearly Gates.

On mnie zaatakował, Harold! Bramy Raju.
Gates of Paradise… He's attacking me, Harold!

Pewien bogacz umarł i staje przed Świętym Piotrem przy Bramie Raju.
This rich guy dies, and he finds himself in front of St. Peter at the Pearly Gates.

Jeśli chcesz być duchowo i kulturowo zdumiony następnie zwiedzanie katedry Piazza Santa Maria del Fiore i Lorenzo Ghiberti Bramy raju są koniecznością!
If you wish to be spiritually and culturally amazed then visiting the Cathedral Piazza of Santa Maria del Fiore and Lorenzo Ghiberti's Gates of Paradise are a must!

Upadły anioł znajduje zrozpaczonego gościa, przechwytuje go u bram piekła i pozwala mu myśleć, że to były bramy raju.
A fallen angel finds a desperate bloke, Intercepts him at the gates of hell And makes him think it's the gates of heaven.

W nocy z jego małżeństwa, jego narzeczona, Jamilah, miał widzenie, w którym zobaczyłaHanzalah stojącego przy Bramie Raju.
On the night of his marriage, his bride, Jamilah, had seen a vision in which she saw Hanzalah standing at the Gate of Paradise.

Wisława Szymborska- koleżanka ze szkoły powszechnej, Zofia Kossak-Szczucka, która uczestniczyła w premierach konspiracyjnego teatru, Krzysztof Penderecki, który ofiarował muzykę do monodramu„Bramy raju”, i wiele innych postaci.
Wiesława Szymborska- her schoolmate, Zofia Kossak-Szczucka, who participated in her first performances of the conspirational theatre, Krzysztof Penderecki, who gave his music to the monodrama‘Gates of paradise' and many other people.

Została ocalona, czyniąc pokutę za swoje grzechy… wyrzekając się wszystkich cielesnych przyjemności, łącznie z jedzeniem i snem. Pracowała z nieludzkim uporem… tak że mogła ofiarować swoją duszę Bogu… przekroczyć bramy Raju i żyć życiem wiecznym.
Salvation came only by paying penance for her sins, denying herself all pleasures of the flesh, including food and sleep, and working beyond human endurance so that she might offer up her soul to God and so walk through the gates of Heaven.

Taki zwyrodniały skurwiel jak ty chciał przekroczyć bramę Raju?
A cop-killin', child-murderin' son of a bitch tryin' to make his way through the pearly gates?

Jako Bramy Raju, jako stado ptaków na niebie.
Like a doorway to God, like a flock of birds.

Rozwal bramę, Raj.
Raj, blow the gates.

O ile dasz mi zabrać cię do raju bram, si bon.
If I could take you up to paradise up above, sh-boom♪.

How to use "bram raju" in a Polish sentence

Wierzono że był on kluczem do otworzenia bram raju oraz pojednania z Bogami, tym samym dając wieczne, szczęśliwe życie.

Porzucą wszystko by pozostać u wrót bram raju na stałe.

Taki misjonarz mógłby ku uciesze wszystkich z radością już na samym początku swojej “misji” powitać świętego Piotra u bram Raju jako męczennik za wiarę.

Mężatki to seksualne wampy, które bardzo chętnie wędrują do bram raju razem z panami, którzy nie są im poślubieni.

Można tylko powiedzieć w przenośni, że jeżeli przez piękno chce ktoś powrócić do raju, to powinien pamiętać, iż u bram raju stoi anioł z ognistym mieczem.

Jeszcze przed rozpoczęciem studiów występowała w Teatrze Misterium, grając w adaptacji Bram raju J.

Nie bój się, nie lękaj Do bram raju aż się wspiąłem, żeby ujrzeć wreszcie rajski świat.

Piotr, którego atrybutem są klucze od bram raju i czyśćca (Ciechanów, Duszniki-Zdrój; wraz ze św.

Prawe skrzydło ukazuje schody, które prowadzą do bram Raju .

Piotr Apostoł – wedle tradycji chrześcijańskiej – był pierwszym zwierzchnikiem Kościoła i posiada klucze do bram raju.

How to use "portals of paradise, pearly gates" in an English sentence

brow of Adam when the portals of Paradise were closed behind him.

We met them at SeaTac's pearly gates Tuesday night.

Welcome to the pearly gates of heaven (SYB edition).

The pearly gates moment, what a day, amen.

Basically, the Pearly Gates Series, but these are PINK!!!

The recipe went to the pearly gates along with her.

He arrived at the pearly gates and St.

We know you are guarding those pearly gates Cpl.

You can find The Pearly Gates on Amazon.

pearly gate pearly gates of heaven pearly gates bugle pearly gates lyrics.