What is the translation of " BRAMY RAJU " in English?

• gates of paradise

Examples of using Bramy raju in Polish and their translations into English

Bramy Raju.
Gates of Paradise.

Otworzyły się bramy raju.
The gates of paradise had opened.

Bramy raju są wąskie.
The gates of paradise are narrow.

Twoje imię, otwiera bramy Raju.
I sing your name, it opens the gates of Paradise.

Jako Bramy Raju, jako stado ptaków na niebie.
Like a doorway to God, like a flock of birds.

On mnie zaatakował, Harold! Bramy Raju.
He's attacking me, Harold! Gates of Paradise.

Otworzyły się bramy raju…"po to, by zatrzasnąć się przed nosem.
The gates of paradise had opened… only to slam in my face.

On mnie zaatakował, Harold! Bramy Raju.
Gates of Paradise… He's attacking me, Harold!

Bramy Raju… To jeden z siedmiu cudów świata!
One of the seven wonders of the world! Gates of Paradise.

Używając całej swojej mocy otworzę bramy Raju.
Pull with all my might, I will open the gates of paradise.

Bramy Raju… To jeden z siedmiu cudów świata!
Gates of Paradise… One of the seven wonders of the world!

Po to, by zatrzasnąć się przed nosem."Otworzyły się bramy raju.
Only to slam in my face. The gates of paradise had opened.

Bramy raju otworzyły się… by za moment zatrzasnąć mi się przed nosem.
Only to slam in my face. The gates of paradise had opened.

Łatwiej jest bogaczowi przekroczyć bramy raju niż przecisnąć igłę przez nozdrza wielbłąda!
It's easier for a rich man to get into heaven than putting a needle into a camel's nostril!

Przekonasz się, że to najłagodniejszy, najsłodszy brygadzista, jaki kiedykolwiek przekroczył bramy raju.
And I'm guessing you will find him… the gentlest, sweetest straw boss… ever to enter the pearly gates.

Niz bogacz przekroczy bramy raju"."Predzej sie wielblad przecisnie przez ucho igielne.
It's harder for a rich man to get into heaven than a camel to go through the eye of a needle.

Upadły anioł znajduje zrozpaczonego gościa, przechwytuje go u bram piekła i pozwala mu myśleć, że to były bramy raju.
A fallen angel finds a desperate bloke, Intercepts him at the gates of hell And makes him think it's the gates of heaven.

Pierwsza premiera„Bramy raju” Andrzejewskiego, grana gościnnie w Piwnicy pod Baranami, okazała się sukcesem, którego sama się nie spodziewała.
The first performance‘Gates of paradise' by Andrzejewski, played in Piwnica pod Baranami, turned out to be successful which she had not expected.

Anas usłyszał Prorok powiedział:"W Dniu Zmartwychwstania, będę zbliżać się do Bramy Raju i prosić o to, aby być otwarte.
Anas heard the Prophet say,"On the Day of Resurrection, I will approach the Gate of Paradise and ask for it to be opened.

Została ocalona, czyniąc pokutę za swoje grzechy… wyrzekając się wszystkich cielesnych przyjemności, łącznie z jedzeniem i snem. Pracowała z nieludzkim uporem… tak że mogła ofiarować swoją duszę Bogu… przekroczyć bramy Raju i żyć życiem wiecznym.
Salvation came only by paying penance for her sins, denying herself all pleasures of the flesh, including food and sleep, and working beyond human endurance so that she might offer up her soul to God and so walk through the gates of Heaven.

Jeśli chcesz być duchowo i kulturowo zdumiony następnie zwiedzanie katedry Piazza Santa Maria del Fiore i Lorenzo Ghiberti Bramy raju są koniecznością!
If you wish to be spiritually and culturally amazed then visiting the Cathedral Piazza of Santa Maria del Fiore and Lorenzo Ghiberti's Gates of Paradise are a must!

Wisława Szymborska- koleżanka ze szkoły powszechnej, Zofia Kossak-Szczucka, która uczestniczyła w premierach konspiracyjnego teatru, Krzysztof Penderecki, który ofiarował muzykę do monodramu„Bramy raju”, i wiele innych postaci.
Wiesława Szymborska- her schoolmate, Zofia Kossak-Szczucka, who participated in her first performances of the conspirational theatre, Krzysztof Penderecki, who gave his music to the monodrama‘Gates of paradise' and many other people.

Tak bracie, Raju ma rację.
Yes brother, Raju is correct.

Bracie Raju! Bracie Raju!
Brother Raj! Brother Raj!

Bracie Raju!
Brother Raj!

To on został wybrany do odnalezienia Chezy i otworzenia bram Raju.
The wolves need Cheza to find and open the gateway to Paradise.

Przepraszam, bracie Raj.
Sorry Raj.

Jesteś w raju, bracie?
Are you in paradise, bro?

Raju, bracie, ile potrzebujesz czasu?
Raju brother how much you take a time?

Raju bracie, widzisz, Maya też dała znak. Nie zabieraj jej tam.
Raju Bro, see Maya has also given a signal.

How to use "bramy raju" in a Polish sentence

Przyznano też nagrody specjalne – symboliczne Klucze do Edenu – osobom, które dzięki swojej działalności otwierają przed nami bramy raju.

Niespodziewanie przed polskÄ atomistykÄ zaczęły otwierać się bramy raju, szansa na rozwf3j zawodowy, granty i świetnie opłacane stanowiska.

Bramy raju - Melissa de la Cruz - ebook - epub - Virtualo - Virtualo.pl 978-83-7686-191-3 Ostatni tom bestsellerowej serii “Błękitnokrwiści” autorstwa Melissy de la Cruz.

Dziewczyna potrafiła otworzyć przed nim bramy raju, wcierając biały proszek w główkę penisa tuż przed wsunięciem go do wiecznie głodnej cipy.

Komunia tworzy jedność wszystkich z Chrystusem i otwiera bramy raju, miejsce przebywania świętych.

Ze wszystkich stron Świata do Imperium przybywają jednopochwyceni i d'iversi, poszukujący … SZCZEGÓŁY → Bramy raju /z opracowaniem/ [opr.

Ocena / Przedmiot / Język polski BRAMY RAJU, powieść J.

Książę Piekieł szturmuje Bramy Raju, coraz bliższy objęcia władzy nad niebem i ziemią.

On umierając na krzyżu, zmartwychwstając, otworzył nam bramy Raju, które przez grzech pierwszych rodziców zostały zamknięte, przywrócił nam dostęp do Drzewa Życia.

Osądzony jako niegodny aby przestąpić bramy raju, szuka teraz odkupienia za dawne grzechy walcząc ze złem i licząc na przychylność bogów.

How to use "gates of paradise" in an English sentence

Leaving the gates of paradise to slum it with humanity?

The gates of Paradise remain open during this month.

The gates of paradise have been opened to me.

Don’t miss Ghiberti’s original Gates of Paradise inside the Duomo Museum.

As the cherub at the gates of paradise in Genesis for example.

The Angel at the Gates of Paradise (M. 121).

Lorenzo Ghiberti, The Gates of Paradise (Nuovo Museo dell’Opera del Duomo).

These twelve Gates of Paradise possess mystic locks that no ordinary key can open.

The Gates of Paradise has in fact been relocated back to face Arnolfo's facade.

The high gates of Paradise would not have been opened.