What is the translation of " BRATERSKIEGO " in English?

• fraternal
• brotherly
• bro
• brotherhood

Examples of using Braterskiego in Polish and their translations into English

Braterskiego całusa.
A large fraternal kiss.

Muszę przestrzegać kodeksu braterskiego.
There's a bro code.

Braterskiego usmiechu.
Brotherly your smile.

Nie złamałeś braterskiego kodeksu.
You did not break the bro code.

Braterskiego uśmiechu.
Number 2 your brotherly smile.

Artykuł 15B. To serce braterskiego kodeksu.
Article 15 B. That's the heart of the bro code.

Braterskiego całusa.- Całusa.
A large fraternal kiss.- A kiss.

Agent Heywood do braterskiego patrolu.- Cicho.
Shut up. This is Agent Heywood to bro patrol.

Marshall, nie znasz słynnej historii Kodeksu Braterskiego?
Marshall, don't you know the glorious history of the Bro Code?

Agent Heywood do braterskiego patrolu.- Cicho.
This is Agent Heywood to bro patrol.- Shut up.

Ale ta sama Opatrzność dała nam z drugiej strony prawdziwie braterskiego sąsiada- Polskę.
But, on the other hand, the same Providence gave us a really heroic neighbor- Poland.

Agent Heywood do braterskiego patrolu.- Cicho.
Shut up.- I don't… Uh, this is Agent Heywood to Bro Patrol.

Chrzest jest bowiem darem, który jest dawany jako wyraz troski i braterskiego dzielenia się.
For Baptism is a gift which is bestowed in a context of care and fraternal sharing.

Taki sam klimat wolności i braterskiego zaufania panował w czasie sesji roboczych.
The same climate of liberty and fraternal confidence prevailed during the study session.

Nie mam w zwyczaju doznawać przypływów braterskiego współczucia.
I am not given to outbursts of brotherly compassion.

Dzięki tym chwilom braterskiego dzielenia się poznaliśmy ich i ich liturgię, pogłębiliśmy też naszą własną wiarę.
Through these moments of fraternal sharing we got to know them and their liturgy and deepen our own faith.

Skończyliśmy już zwiedzać Muzeum Braterskiego Okrucieństwa Charliego Harpera?
Are we done visiting Charlie Harper's Museum of Sibling Cruelty?

Mnie, jako uświadomionemu żołnierzowi, kazano eskortować grupę towarzyszy z braterskiego Wschodu.
I was charged, as a class-conscious soldier, to accompany a group of comrades from our brotherly East.

On jest bowiem fundamentem zycia braterskiego, On jest tym, który nas posyla do stalego gloszenia"przekraczajacego granice"….
He is the source of our fraternal life and it is He who invites us to take the message"elsewhere"….

Drodzy współbracia biskupi, jestem wdzięczny Panu za te chwile rozmowy i braterskiego dzielenia się.
Dear brother bishops, I am grateful to the Lord for these moments of conversation and fraternal sharing.

Dzisiaj, korzystając ze szczęśliwej okazji kolejnego braterskiego spotkania, chcemy razem potwierdzić nasze wspólne intencje i troski.
Today on the happy occasion of this further fraternal encounter, we wish to re-affirm together our shared intentions and concerns.

Mnie, jako uświadomionemu żołnierzowi, kazano eskortować grupę towarzyszy z braterskiego Wschodu.
To accompany a group of comrades from our brotherly East. Exactly, I was charged, as a class-conscious soldier.

Pod koniec tego czasu rozeznania i braterskiego spotkania Ojciec Święty wręczył każdemu ze swoich braci w biskupstwie list.
At the conclusion of this period of discernment and fraternal gathering, the Holy Father gave each of his brothers in the episcopate a letter.

W związku z tym wspólnie stwierdzamy, że nasza wierność Panu wymaga braterskiego spotkania i prawdziwego dialogu.
Hence, we affirm together that our faithfulness to the Lord demands fraternal encounter and true dialogue.

Od 1992 roku szkoła braterska na miejscu, które w 1605 zniszczył bočkajovci, założona pamiątkową edukacji braterskiego.
Since 1992, brotherly school on the site, which in 1605 destroyed bočkajovci, established a memorial fraternal education.

Ma starszą siostrę Tausha i braterskiego brata bliźniaka o imieniu Michael, który miał przeszczep serca, gdy bracia byli małymi dziećmi.
He has an older sister named Tausha and a fraternal twin brother named Michael, who had a heart transplant when the brothers were young children.

Franciszek i Klara przeżywają naśla-dowanie Chrystusa ubogiego w komunii życia braterskiego albo w świętej jedności.
Francis and Clare live out their follow-ing of the poor Christ in the communion of fraternal life or holy unity.

A potem wytłumaczył, że te wartości braterskiego uczucia powinny nieodmiennie się objawiać w bezinteresownej i miłości pełnej służbie społecznej.
And then he explained that such a quality of brotherly affection would invariably manifest itself in unselfish and loving social service.

Raz jeszcze trzeba tu stwierdzić, że to ważne osiągnięcie jest trwałym owocem poszukiwań teologicznych i braterskiego dialogu.
Once again it must be said that this important achievement is truly a fruit of theological investigation and fraternal dialogue.

Chciałbym skoncentrować tę rozmowę na tym, co pozostało jako dziedzictwo tego braterskiego spotkania, a co wszyscy nazwaliśmy Misją Kontynentalną.
I would like to focus this conversation on the legacy of that fraternal encounter, which all of us have chosen to call a Continental Mission.

How to use "braterskiego" in a Polish sentence

W tym kontekście zachęcam braci, aby czynili swoje domy szkołami życia braterskiego, «rozwijali i krzewili autentyczną duchowość komunii» (por.

Rodzina wyznaczyła mnie do wyboru braterskiego prezentu komunijnego do 1200zł.

Podsumowanie prac to zatem nie tylko owoc refleksji i dyskusji, ale przede wszystkim modlitwy, przeżytej wiary i braterskiego udziału.

Pragnę zwrócić uwagę członków zgromadzenia na istotne znaczenie, jakie ma świadectwo życia braterskiego.

Wobec grzechu i kłamstwa Chrystus wzywa nas dziś do braterskiego upomnienia i zgodnej modlitwy (por.

Miłość wymaga dobroci i upomnienia braterskiego; jest życzliwością; rodzi wzajemność ( por.

Prezbiter Ludwik Skworcz Przewodniczący Ewangelicznego Związku Braterskiego w R.P – St.

Niejednokrotnie wymaga braterskiego napomnienia i próby „sprowadzenia występnego z jego drogi" jak poucza dziś prorok Ezechiel (por.

Otóż Wlastimil Hofman jawi nam się jako propagator panslawistycznych idei, wielkiego braterskiego związku państw słowiańskich.

How to use "fraternal, brotherly, bro" in an English sentence

Kolkata, India Fraternal Greetings Brethren All!!

employable fletcher mutilates his brotherly misrepresentation.

Sorry bro for the last comment.

I miss the academic and fraternal environment.

for senior members of the fraternal organization.

Annie and Izzie are fraternal twins.

Fraternal organizations had their own symbols.

Every man needs some bro time.

Nothing but pure and brotherly love.

Since 2003 includes fraternal benefit societies.