What is the translation of " CAŁOROCZNEGO " in English?

• year-round
• perennial
• year-long
• all-year-round
• throughout the year
• all-year

Examples of using Całorocznego in Polish and their translations into English

Alergicznego sezonowego i całorocznego nieżytu nosa.
Allergical seasonal and yearly rhinitis.

Całorocznego śledztwa. To kulminacyjny moment.
This is the culmination of a year-long investigation.

To kulminacyjny moment całorocznego śledztwa.
This is the culmination of a year-long investigation.

Produkt wmasować w skórę całego ciała; do codziennego stosowania całorocznego.
Massage into the skin of the whole body; for daily use throughout the year.

Ma doskonałe warunki do całorocznego wypoczynku i rekreacji.
Town has ideal conditions for all-year-round leisure and recreation.

Okolice i położenie hotelu oferuje wiele możliwości całorocznego wypoczynku.
Surroundings and location of the hotel offers many opportunities for year-round recreation.

Liptov oferuje wiele mozliwości dla całorocznego uprawiania sportów indiwidualnych i grupowych.
Liptov offers plenty of opportunities for all-year-round individual and group sport activities.

Jest łatwy w użyciu, bez konserwacji i nie ma demagnetization po całorocznego użytku.
It is easy to use, without maintenance, and there is no demagnetization after year round use.

Kolorowy Mojżesz był ostatnią fazą całorocznego procesu dokumentowania i działania.
Colour'Moses' was the last stage of the one-year-long process of documentation and activity.

Dobry do całorocznego zużycia, pośrednictwem w chłodny letni wieczór lub warstwy pod swoim płaszczem zimowym.
Good for year round wear, through on a cool summer evening or layer under your winter jacket.

Jest lekiem pierwszego rzutu w leczeniu sezonowego i całorocznego kataru siennego.
Is a first-line treatment for seasonal and perennial hay fever.

Apartament 922 oferuje luksusowe całorocznego wypoczynku o pojemności 5 łóżek i dodatkowym łóżkiem.
Apartment 922 offers luxurious year-round recreation with a capacity of 5 beds and one extra bed.

Krople do oczu z azelastyny są wskazane do miejscowego leczenia sezonowego i całorocznego alergicznego zapalenia spojówek.
Azelastine eyes drops are indicated for the local treatment of seasonal and perennial allergic conjunctivitis.

Desloratadyna w leczeniu całorocznego alergicznego nieżytu nosa- wieloośrodkowe badania w Polsce 101… 105.
Desloratadine in the treatment of allergic perennial rhinitis. A multicenter study in Poland 101… 105.

Odczulanie może być prowadzone w formie leczenia całorocznego lub przedsezonowego.
Hyposensitisation can be carried out as a full-year treatment or pre-seasonal treatment.

Do użytku całorocznego stacji pomp najlepiej jest umieścić wewnątrz specjalnie przydzielonym pomieszczeniu magazynowym.
For year-round use of the pump station it is best to place inside a specially allocated storage room.

Na miejscu Goście mogą bezpłatnie korzystać z całorocznego krytego basenu, siłowni i wanny z hydromasażem.
Guests enjoy free access to an all-year indoor swimming pool, a gym and a hot tub.

Sercem całorocznego Aquaparku Tatralandia jest źródło wody termalnej o temperaturze 60, 7 °C, która wypływa z głębokości ponad 2500 m.
Source of thermal water with a temperature of 60.7 °C rising from a depth of more than 2500 m, is the heart of all-year-round Waterpark.

Jego rozpuszczalna natura czyni go odpowiednim dla całorocznego wykorzystywaania w jakiejkolwiek temperaturze wody.
Its soluble nature makes it suitable for year-round use in any water temperature.

Rodzinny hotel oferuje komfortowe zakwaterowanie w przepięknym regionie Liptov, który jest miejscem całorocznego wypoczynku i rekreacji.
Family guesthouse offers pleasant accommodation in the beautiful region of Liptov, which is a place of year-round recreation and relaxation.

Statki H2O przystosujemy Państwu do użytku całorocznego, urlopowego jako restauracja, biuro, sklep lub bar.
Ships H2O you adapt for use year-round, the holiday as a restaurant, office, shop or bar.

Rodzinny pensjonat oferuje komfortowe zakwaterowanie w pięknym Ružomberku Liptov, który jest miejscem całorocznego wypoczynku i rekreacji.
Family-run guest house offers comfortable accommodation in a beautiful Ružomberku Liptov, which is a place of year-round recreation and relaxation.

Jako dodatkowy substrat gwarantuje zapewnienie całorocznego zaopatrzenia biogazowi w substarat- szczególnie w latach suchych.
Provides as supplemental substrate for the year-round supply of the biogas plant- in particular in dry years.

W tym czasie, że został on obecnie na rynku, to na pewno się zaznacza swoją obecność w branży i zestalony się jako całorocznego Top 3 rywal.
In the time that it has been out on the market, it has definitely made its mark on the industry and solidified itself as a perennial top 3 contender.

Okolice i położenie hotelu oferuje wiele możliwości całorocznego wypoczynku. Restauracja Na Perlíčku- Prdek.
Surroundings and location of the hotel offers many opportunities for year-round recreation.

Odkryj zakwaterowanie w pobliżu całorocznego ośrodka Jasná Tatry Niskie, w hotelu, który oferuje nieskrępowaną atmosferę, komfort i ponadczasowy luksus w rustykalnym stylu.
Discover accommodation near the year-round resort of Jasná, Low Tatras with natural comfort and timeless luxury, rustic in style.

Zyrtec(dwuchlorowodorek cetyryzyny) jest lekiem przeciwuczuleniowym stosowanym w objawowym leczeniu sezonowego i całorocznego alergicznego nieżytu nosa.
Zyrtec(cetirizine dihydrochloride) is an antiallergic drug indicated for the relief of nasal symptoms of seasonal and perennial allergic rhinitis.

Zakwaterowanie jest odpowiednie dla całorocznego wypoczynku, szczególnie dla miłośników turystyki pieszej, rowerowej i jazdy na nartach.
Accommodation is suitable for year-round recreation, especially for lovers of hiking, biking and skiing.

W farmach solarnych powierzchnia efektywna kolektorów jest liczona nadmiarowo aby zapewnić wysoki procent pokrycia zapotrzebowania na poziomie 85%-90% całorocznego zużycia energii.
The solar farms, solar effective area is calculated redundantly to ensure a high percentage of demand coverage at 85%-90% perennial energy.

Dostosowane do ich potrzeb wytyczne są efektem całorocznego, otwartego dialogu z państwami członkowskimi.
The tailor-made guidance is the result of an open dialogue with Member States throughout the year.

How to use "całorocznego" in a Polish sentence

Niektóre są przeznaczone do całorocznego wypoczynku, inne jedynie do korzystania z nich podczas lata.

Jednocześnie taką samą określiłem dla ogumienia całorocznego.

Z kolei projekt CPT HomeKONCEPT-67 CE (DOM CP1-89) to nowoczesny i stylowy dom rekreacyjny, z możliwością użytkowania całorocznego.

Dlaczego nie ma połączenia całorocznego na wspomnianej też relacji Olsztyn -Zakopane?

Jeszcze raz zwracamy uwagę na możliwość zamieszkania całorocznego w jednym z mieszkań które może znakomicie spełniać rolę mieszkania dla właściciela całej nieruchomości.

Tylko 300m od centrum, 100m od parku linowego i sztucznego całorocznego lodowiska.

Przeznaczone są głównie do całorocznego lub letniego użytkowania, wyposażone w większe rowki, zapewniające większą przyczepność na mokrych nawierzchniach.

Jedno z tych mieszkań posiada ogrzewanie i nadaje się do całorocznego zamieszkania.

EDUARD BURAKOV, agent nieruchomości, IMEX Real Estate „Dubaj jest znanym na całym świecie miejscem całorocznego wypoczynku dla rodziny i aktywnego wypoczynku.

Będzie on opierał się na poprzednim projekcie realizowanym przez ten uniwersytet, którego efektem był elektryczny pojazd jednoosobowy, przystosowany do użytku całorocznego.

How to use "perennial, year-long, year-round" in an English sentence

Perennial Birthday Hoppy Together Sneak Peek!

Or, all year long like Stephanie?

So there's this 500 year long relationship.

All year round Santa Claus, Mrs.

Open year round typically 9:00 a.m.

Save all year long for Christmas.

A year round beer for a year round wave.

Basketball and soccer are perennial favorites.

Year long gaming industry strike finally over.

Year round depending upon ocean conditions.