What is the translation of " CEDEFOPU " in English?

• cedefop's

Examples of using Cedefopu in Polish and their translations into English

Szacunkowy wpływ na zasoby ludzkie Cedefopu.
Estimated impact on Cedefop's human resources.

Misją Cedefopu określoną w rozporządzeniu ustanawiającym z 1975 r. jest.
The Cedefop's mission set out in the 1975 Foundig Regulation is.

Co pięć lat Komisja przeprowadza zewnętrzną ocenę Cedefopu.
The Commission undertakes an external evaluation of Cedefop every five years.

Misja i priorytety średnioterminowe Cedefopu nadają kierunek jego działaniom.
Cedefop's activities are guided by its mission and medium-term priorities.

Zmiana daje też możliwość zaktualizowania celów i zadań Cedefopu.
The revision also offers the opportunity to update the objectives and tasks of Cedefop.

Ostatnią ocenę zewnętrzną Cedefopu przeprowadzono w 2013 r.(w odniesieniu do okresu od 2007 r. do połowy 2012 r.)17.
The latest external evaluation of Cedefop was performed in 2013(covering the period from 2007 until mid-2012)17.

Podczas mojej ostatniej wizyty w ETF w Turynie wysłuchałem prezentacji Cedefopu.
I recently myself visited ETF in Turin and also heard a presentation from Cedefop while I was there.

Zaktualizowany zostanie także mandat Cedefopu jako centrum analizy, badań i monitorowania polityki w tych obszarach.
It will update the mandate of Cedefop as a centre for analysis, research and policy monitoring in these policy areas.

Wnioski Cedefopu jednoznacznie podkreślają jednak powszechny i długotrwały wzrost poziomu kwalifikacji w odniesieniu do wielu/większości miejsc pracy.
The Cedefop conclusions, however, unequivocally highlight the general and long-term rise in qualification levels for many or the majority of jobs.

W tym celu należy również wykorzystać zasoby i specjalistyczną wiedzę Cedefopu oraz Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy.
The resources and expertise of Cedefop and the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions must be harnessed for this purpose.

Wartością dodaną Cedefopu jest wysoka jakość jego analiz porównawczych oraz wiedza fachowa zgromadzona za pomocą badań i sieci kontaktów.
Cedefop's added value is the high quality of its comparative analyses and expertise gathered through research and networking.

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków operacyjnych Zarządu i Biura(również pracowników Cedefopu), w tym kosztów podróży i pobytu, wynajmu sal posiedzeń i wydatków na tłumaczenia ustne.
This appropriation is intended to cover operating expenses of the Management Board and the Bureau(also Cedefop staff), including travel and subsistence expenses, the hiring of meeting rooms and interpretation expenses.

Analizy Cedefopu i Komisji Europejskiej wskazują przykładowo na pozytywną korelację między kształceniem i szkoleniem zawodowym opartym na systemach dualnych a zatrudnieniem młodych ludzi9.
Studies by Cedefop and the European Commission, for example, suggest a positive link between VET-systems based on dual education and youth employment9.

Konieczne jest określenie przejściowych przepisów budżetowych i przepisów przejściowych dotyczących Zarządu i personelu Cedefopu, aby zapewnić kontynuację działań Agencji do czasu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
It is necessary to provide for transitional budgetary provisions and transitional provisions on the Management Board and Cedefop staff to ensure continuation of activities of the Agency pending the entry into force of this Regulation.

Według Cedefopu możemy oczekiwać likwidacji 12 milionów miejsc pracy dla osób powiadających niskie kwalifikacje lub nieposiadających ich wcale, a to zwiastuje większe zagrożenie ubóstwem osób znajdujących się w najgorszym położeniu.
According to Cedefop, we can expect a 12 million decline in jobs available for low skilled or unskilled labour, which presages an increasing risk of poverty for the most vulnerable.

Zmiana rozporządzenia ustanawiającego daje możliwość zaktualizowania celów i zadań Cedefopu, aby odzwierciedlić zmiany, jakie zaszły w obrębie Agencji i w kontekście jej funkcjonowania od momentu przyjęcia rozporządzenia ustanawiającego.
The revision of the Founding Regulation offers the opportunity to update Cedefop's objectives and tasks, to reflect the developments within the Agency and in the context in which it operates since the adoption of the Founding Regulation.

Wartość dodana Cedefopu zasadza się na jego trójstronnym charakterze, który umożliwia mu przeprowadzanie wysokiej jakości analiz porównawczych i gromadzenie wiedzy fachowej w dziedzinie polityki kształcenia i szkolenia zawodowego, umiejętności i kwalifikacji na podstawie informacji pochodzących od różnych podmiotów na szczeblu krajowym i europejskim.
Cedefop's added value relies on its tripartite nature which enables it to develop the high quality comparative analyses and expertise in the field of vocational educaiton and training, skills and qualifications policies based on input coming from a variety of actors at national and European level.

Niniejsza zmiana przyniesie bardziej precyzyjne określenie roli Cedefopu we wspieraniu kształtowania i wdrażania polityki w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego, umiejętności i kwalifikacji.
This revision will define more sharply the role of Cedefop in supporting the shaping and implementation of vocational education and training, skills and qualifications policies.

Przepisy dotyczące personelu Cedefopu określone w rozporządzeniu(EWG) nr 337/75 powinny zostać dostosowane do Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej(„Regulamin pracowniczy”) i warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej określonych rozporządzeniem Rady(EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/687.
The provisions concerning Cedefop's staff set out in Regulation(EEC) No 337/75 should be aligned with the Staff Regulations of Officials of the European Union(‘Staff Regulations') and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union(‘CEOS'), laid down by Council Regulation(EEC, Euratom, ECSC) No 259/687.

Symulacja ta pokazuje, że w porównaniu ze scenariuszem odniesienia Cedefopu dotyczącym malejącego odsetka osób dorosłych o niskich kwalifikacjach dalsze zmniejszenie(o 4 punkty procentowe) odsetka osób o niskich kwalifikacjach wśród dorosłych spowodowałoby wzrost rocznego PKB o około 350 mld EUR.
This simulation shows that compared to Cedefop's baseline scenario of decreasing shares of low-skilled adults, a further reduction(of 4 percentage points) in the share of low-qualified people in the adult population would result in an increase in EU annual GDP of around€ 350 billion.

W reakcji na zmieniający się kontekst polityczny obecne działania Cedefopu wykraczają poza kształcenie i szkolenie zawodowe i obejmują prace dotyczące kwalifikacji, w szczególności europejskich ram kwalifikacji, a także analiz i prognoz umiejętności oraz walidacji nieformalnego i pozaformalnego uczenia się, i wszystkie te działania powinny zostać oficjalnie uznane.
To respond to the evolution of the changing policy context, Cedefop's current activities go beyond vocational education and training and include work on qualifications, in particular the European Qualifications Framework, on skills analysis and forecasting, and the validation of non-formal and informal learning which should all be acknowledged.

How to use "cedefopu" in a sentence

Trybunał Obrachunkowy powinien przeprowadzać kontrolę sprawozdań finansowych Cedefopu.

Konieczne jest ustanowienie przejściowych przepisów budżetowych i przepisów przejściowych dotyczących Zarządu i personelu, aby zapewnić kontynuację działalności Cedefopu do czasu wdrożenia niniejszego rozporządzenia, 1.

Aby usprawnić proces decyzyjny Cedefopu i przyczynić się do zwiększenia skuteczności i efektywności, należy wprowadzić dwupoziomową strukturę zarządzania.

Podczas oceny Cedefopu Komisja powinna konsultować się z głównymi zainteresowanymi stronami, w tym z członkami Zarządu i posłami do Parlamentu Europejskiego.

Procedura budżetowa Unii powinna mieć zastosowanie do Cedefopu w zakresie dotyczącym wkładu Unii i wszelkich innych dotacji, którymi obciążany jest budżet ogólny Unii.

Potwierdzają to wyniki badania Cedefopu (agencji zajmującej się rozwojem i promocją edukacji zawodowej i uczenia się przez całe życie w Unii Europejskiej).

Z danych Cedefopu wynika, że często stosuje się połączenie wywiadu (w tym swobodnego) z analizą dowodów i deklaracji.

Usługi tłumaczeniowe niezbędne dla funkcjonowania Cedefopu powinny być świadczone przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (Centrum Tłumaczeń).

Przepisy finansowe i przepisy dotyczące programowania i sprawozdawczości dotyczące Cedefopu powinny zostać uaktualnione.

W dokumencie programowym, zawierającym wieloletni program prac Cedefopu oraz jego roczny program prac, Zarząd powinien określić priorytety strategiczne działalności Cedefopu.