Examples of using Cesarz wilhelm in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Sypiał tu cesarz Wilhelm.
Cesarz Wilhelm II, były przywódca ojczyzny.
Gratulacje złożył mu osobiście cesarz Wilhelm II.
It was named in honor of Kaiser Wilhelm II.Cesarz Wilhelm II został jego komodorem w 1891 roku.
Emperor Wilhelm II became its commodore in 1891.W listopadzie 1906 roku jego studio odwiedził cesarz Wilhelm II.
He was Adjutant from 1904 to Kaiser Wilhelm II.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
rzymskiego cesarzaostatni cesarznowy cesarzpierwszego cesarzacesarzy rzymskich
sam cesarznefrytowy cesarzchiński cesarzcesarza niemieckiego
młody cesarz
More
Usage with verbs
Cesarz Wilhelm II się nią jednak nie koronował.
Even the Emperor Wilhelm himself could not help them.Mówił pan, że cesarz niedługo umrze, a cesarz Wilhelm to bestia!
You said our Emperor's due to kick the bucket any day now, and Emperor Wilhelm is but a beast!Cesarz Wilhelm II nie uczestniczył osobiście w uroczystości.
Emperor Wilhelm II did not attend the ceremony in person.Pod koniec 1918 roku sytuacja wojenna Niemiec stała się beznadziejna i cesarz Wilhelm II został zmuszony do zawarcia pokoju.
By late 1918, the war situation for Germany had become hopeless and Kaiser Wilhelm II was pressured to make peace.W 1889 roku cesarz Wilhelm I nadał osadzie prawa miejskie.
In 1889, Zatopienie Lusitanii w czasie I wojny światowej. z drugim człowiekiem był rok 1916, rok w którym cesarz Wilhelm rozkazał Ostatnim razem kiedy przełamał się chlebem.
The year Kaiser Wilhelm ordered the sinking of the Lusitania in World War I. The last time he broke bread with another human being was in 1916.Cesarz Wilhelm II odwiedził most dopiero dwa lata później,
Emperor Wilhelm II visited the bridge two years later,uczestniczył osobiście cesarz Wilhelm II.
attended personally by Emperor Wilhelm II.Natomiast cesarz Wilhelm II był pomysłodawcą archiwizowania opublikowanego materiału.
This was an initiative of Emperor Wilhelm II to make an archive of published material.W wyniku rewolucji listopadowej 1918 roku cesarz Wilhelm II podpisał oświadczenie o abdykacji.
As a direct consequence of the revolution in November 1918, Emperor WilhelmII signed a declaration of abdication.Dopiero we wrześniu 1902 r. cesarz Wilhelm II zezwolił na likwidację obwałowań otaczających Poznań.
Emperor William II only authorised the destruction of the ramparts around Poznań in 1902.Niemiecki cesarz Wilhelm II proponował mu tytuł szlachecki za dowodzenie flotą podczas Bitwy w Skagerraku,
Kaiser Wilhelm II offered him a chair in Naval Architecture at the Technical University of Berlin at Charlottenburg,W wyniku rewolucji listopadowej 1918 roku cesarz Wilhelm II podpisał oświadczenie o abdykacji. Monarchia ustąpiła miejsca republice.
As a direct consequence of the revolution in November 1918, Emperor WilhelmII signed a declaration of abdication.Niemiecki cesarz Wilhelm powiedział swemu przyjacielowi Poultneyowi Bigelow:"Żyjemy jakoby na wrzącym wulkanie.
The Emperor William has said to his friend, Poultney Bigelow:"We live over a volcano.związkowi sprzeciwił się dziadek księżniczki cesarz Wilhelm I oraz jego kanclerz Otto von Bismarck, obawiali się,
the couple to marry, Viktoria's grandfather, Emperor Wilhelm I and his chancellor, Otto von Bismarck were opposed to the match:W 1890 roku cesarz Wilhelm II otoczył Puszczę specjalną ochroną,
In 1890, emperor Wilhelm II granted the Primeval Forest special protectionw marcu następnego roku(cesarz Wilhelm I zmarł 9 marca 1888 r.)
in March the following year(Kaiser Wilhelm I died on March 9,Cesarz Wilhelm II wymagał, by nowe krążowniki liniowe mogły walczyć w szyku liniowym wraz z pancernikami, co miało zmniejszać liczbową przewagę wroga.
Kaiser Wilhelm II insisted that the new battlecruisers be able to fight in the line of battle with battleships to counter Germany's numerical inferiority.Listopada:** rewolucja listopadowa: cesarz Wilhelm II Hohenzollern abdykował i wybrał życie na wygnaniu w Holandii.
November 9** Kaiser Wilhelm II of Germany abdicates and chooses to live in exile in the Netherlands.Cesarz Wilhelm II, wraz z innymi starszymi oficerami marynarki,
Kaiser Wilhelm II, along with other senior navy officers instead argued that,Marca 1888 roku zmarł cesarz Wilhelm I. Na tron wstąpił jego syn Fryderyk Wilhelm, który przyjął imię Fryderyka III.
Kaiser Wilhelm I died in Berlin on 9 March 1888, and Prince Wilhelm's father ascended the throne as Frederick III.Instytut Cesarza Wilhelma znudziło widać czekanie.
Kaiser Wilhelm Institute was enough tired of waiting.Lojalny wobec cesarza Wilhelma II.
Abdication of Kaiser Wilhelm II.Z rozkazu cesarza Wilhelma II stawiamy ultimatum.
By the direct order of Emperor Wilhelm II, as an ultimatum.Spacer do Kościoła Pamięci Cesarza Wilhelma zajmuje 15 minut.
The Kaiser Wilhelm Memorial Church is a 15-minute walk away.
