Examples of using Charette in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
To na północy Charette.
It's up north in Oharette.Generała Charette tu nie ma.
Rozumiem, jednak generał Charette.
I see, but General Charette.Generał Charette na nas liczy.
General Charette is counting on us.Wszystkie połączenia Hamela prowadzą do Charette.
We traced all Hamel's calls to the Oharette place.Czy generał Charette o tym się dowie?
Should General Charette know of this?Tak jest. Zdążamy na zachód, by wysadzić na brzeg główne siły generała Charette.
We shall head west to land General Charette's main force.Chcę być w Charette, kiedy go znajdą.
I want to be in Oharette when they find him.Jednak Charette i Lescure woleli udać się do Saint-Fulgent,
However, Charette and Lescure decided to march on Saint-Fulgent,W dniu 12 października o godzinie 1:00 nad ranem Charette wraz ze swoim wojskiem rozpoczął przemarsz przez płyciznę.
On 12 October, at 1 in the morning, Charette and his men started marching on the passage.Simon Charette rozpoczął od standardowego podbicia do 100, 000 z pozycji UTG.
It started with Simon Charette put out a standard raise of 100,000 from under the gun.Kapitanie Pellew, niech wolno mi będzie przedstawić generała de Charette, wodza naczelnego armii Jego Królewskiej Mości króla Ludwika na wygnaniu.
Captain Pellew,… may I introduce General, le baron de Charette, commander in chief of His Majesty King Louis's army in exile.François de Charette przez dłuższy czas rozważał pomysł zajęcia Île de Noirmoutier.
François de Charette had long contemplated taking the Île de Noirmoutier.Wykazane przez nich nieposłuszeństwo dało natychmiastowe konsekwencje- po powrocie do Montaigu Charette dowiedział się, że armia Klébera zdążyła uciec.
This disobedience had one immediate result- on his return to Montaigu, Charette learned that Kléber had escaped to Bonchamps.Generał Charette rozłożył się obozem na noc.
General Charette has made camp for the night.W następnym roku zostali wysłani, aby wesprzeć francuskiego generała-rojalistę François de Charette w jego walce z republikanami.
The following year they were dispatched to support the French Royalist Lieutenant-general François de Charette in his struggle with the Republicans.Tymczasem Charette zgarnął największą pulę tego finału.
Meanwhile, Charette picked up the biggest pot of the night.Wielu emigrantów wolałoby rozpocząć inwazję od Wandei- reprezentował ich François de Charette, który w miejsce Josepha de Puisaye zaproponował siebie jako dowódcę wyprawy.
Several émigrés preferred a landing in the Vendée, but this was mainly down to François de Charette, who put himself up as a rival to Joseph de Puisaye.W dniu 18 września Charette ponownie zgrupował oddziały Wielkiej Armii Katolickiej
On 18 September, Charette and the Armée catholique et royale gathered again at Torfou,W dniu 15 października 1793 Charette opuścił Noirmoutier na czele połowy swojej armii.
On 15 October, Charette left Noirmoutier with half of his troops to defend it.Charette pozostawił swoich jeńców w Bouin pod nadzorem Pageota,
Charette left his prisoners at Bouin under the surveillance of one of his officers,W dniu 9 października Charette na czele swojego 3-tysięcznego oddziału opuścił Legé,
On 9 October, Charette and his 3,000 men left Legé,Jeśli generał Charette rzeczywiście zostanie zmuszony do odwrotu Nie należy się spodziewać, że powróci z więcej niż czwartą częścią wojska, z którym wyruszył.
If General Charette is indeed forced to retreat… It is not expected that he will return with more than- a quarter of the men he set out with.
