Examples of using Charyzmatycznego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Media kochają charyzmatycznego, seryjnego mordercę.
Charyzmatycznego przywództwa,/zachowań warunkowych.
Charismatic leadership, behavioral conditioning.Kult jednostki wokół charyzmatycznego przywódcy.
Cult of personality around a charismatic leader.Charyzmatycznego przywódcę. Są zdyscyplinowani i mają.
They are disciplined and have a charismatic leader.Są zdyscyplinowani i mają charyzmatycznego przywódcę.
They're disciplined and have a charismatic leader.Portret charyzmatycznego artysty w ślepym, śmiertelnym zaułku.
The portrait of a charismatic artist in a dead and deadly end.Pozyskana jako studentka przez charyzmatycznego profesora.
Recruited as a student by a charismatic professor.Młody wilk Szary,syn charyzmatycznego wodza stada, wcale nie garnie się do tego, aby zostać jego następcą.
Young gray wolf,the son of the charismatic leader of the herd, not drawn to it, to be his successor.Nie wystarczyło to jednak, by pobić charyzmatycznego ML Mostly Padrona.
It wasn't enough though to beat the charismatic ML Mostly Padron.Przez złego i charyzmatycznego pana Burnsa. Panie i pani Simpson, państwa syna najwyraźniej poddano praniu mózgu.
Mr. and Mrs. Simpson… your son has clearly been brainwashed by the evil and charismatic Mr. Burns.Olśniewającego korsarza… Przejdźmy dalej. Więc szukasz pomocy charyzmatycznego pirata.
The resplendent privateer, the-- So you seek the assistance of the charismatic corsair.Dodaj przystojnego, charyzmatycznego faceta, który może ich dotknąć.
Enter a handsome, charismatic man who can touch them.To piękne miasto stoi na przepięknym wybrzeżu Coromandel i zdobi charyzmatycznego Zatoki Bengalskiej.
This beautiful city stands on the stunning Coromandel Coast and is adorned by the charismatic Bay of Bengal.Pierwszym Bledem Ruchu Charyzmatycznego byla teologia eksperymentalna.
The first mistake of the Charismatic Movement was experiential theology.Dla Ryana, który poprosił, że pominięcie jego nazwiska,Wpływ pojedynczego charyzmatycznego osobnika była kluczowa.
For Ryan, who asked that I omit his last name,the influence of a single charismatic individual was crucial.Nie wiem, czy istnieje jakikolwiek charyzmatycznego Amisze Lutheran Church, ale Ci pomysł.
I do not know if there is any Charismatic Lutheran Amish Church, but you get the idea.Przez złego i charyzmatycznego pana Burnsa. Panie i pani Simpson, państwa syna najwyraźniej poddano praniu mózgu.
Your son has clearly been brainwashed by the evil and charismatic Mr. Burns. Mr. and Mrs. Simpson.Tym razem wciela się w postać tytułowego Franka, charyzmatycznego lidera muzycznego zespołu.
This time, portrays the title of Frank, the charismatic leader of a musical group.Z pomocą zbuntowanego i charyzmatycznego trenera nominowany do Oscara Hugh Jackman-”Les Miserables.
With the help of the rebellious and charismatic coach Academy Award nominee Hugh Jackman-"Les Miserables.To film o tym jak socjalistyczna władza zniszczyła charyzmatycznego, niepokornego człowieka.
Och, to jest sekta,mająca charyzmatycznego i złowrogiego lidera, którego przybliża nam to rekrutacyjne nagranie.
Oh, it's a cult, all right,complete with charismatic and sinister leader, brought to you courtesy of this recruitment video.Na jednej z sesji zdjęciowych poznaje przystojnego i charyzmatycznego fotografa- Shane'a Ed Skrein.
On one of the photo sessions, meets a handsome and charismatic photographer- Shane Ed Skrein.Fatwa opublikowana w USA, przez tak charyzmatycznego i prominentnego nauczyciela… może zwieść miliony muzułmanów… i wzmocnić naszych wrogów.
Bezspornie na dobre wyszła historyczna zmiana spowodowana wyborem na prezydenta charyzmatycznego i bardzo aktywnego pana Sarkozy'ego.
Podczas podążania za wyznaczonym celem często zapominamy o hodowli charyzmatycznego, pięknego, ale również wszechstronnego konia, który powinien również być wspaniałym towarzyszem dla swojego hodowcy lub właściciela i jego rodziny.
While practicing this we forget the purpose of breeding a charismatic, beautiful but also versatile horse which should also be Kościół widział początki Ruchu Zielonoświątkowego, Charyzmatycznego, Ekumenizmu czy różnych kultów religijnych.
The church has also seen the rise of Pentecostalism, the charismatic movement, ecumenicalism, and various cults.Celem ćwiczeń było zdobycie umiejętności charyzmatycznego przemawiania oraz nauka wzbudzania zainteresowania słuchaczy.
The aim of the exercises was to gain a charismatic speaking skills and learn to excite interest in the audience.Klasztor został założony w 1820 przez Dandzanrawdżę, charyzmatycznego 17-letniego mnicha lamajskiego szkoły Ningmy.
Khamar Monastery was founded in 1820 by Danzanravjaa, a charismatic 17-year-old lamaist monk of the Nyingma red hat school of Buddhism.A dzięki wybraniu nowego rządu, kierowanego przez charyzmatycznego młodego lidera który jest za legaliacją, Kanada można znaleźć się na drodze do canna-boomu.
And thanks to the election of Uczciwego żołnierza z drugiej strony barykady, którego potrzebujemy, by poparł charyzmatycznego, ale po prawdzie nieco lewicowego lidera, Frankiego Vargas.
That's the kind 
