What is the translation of " CHOLERNEMU " in English?

• goddamn
• bloody

Examples of using Cholernemu in Polish and their translations into English

Jakiemu cholernemu samolotowi?
What goddamn plane?

Trzeba powiedzieć to całemu cholernemu światu!
Let's tell the whole goddamn world about this!

Jakiemu cholernemu samolotowi?
Wha… What goddamn plane?

Zastawiłem pół Królestwa jego cholernemu ojcu.
I'm half a Kingdom in debt to his bloody father.

Pokaż cholernemu bólowi, kto tu rządzi!
You show that bally pain who's boss!

Płacisz czynsz mojemu cholernemu kuzynowi!
Pay rent to me blasted cousin!

Każ cholernemu Kennethowi nalać ci jeszcze jednego.
Get bloody Kenneth to pour you another one.

Muszę zapłacić cholernemu hydraulikowi.
So I can pay the goddamn plumber.

Jego cholernemu ojcu.- Zastawiłem pół Królestwa.
To his bloody father.- I'm half a Kingdom in debt.

Chciałam dać sygnał cholernemu samolotowi!
I was trying to signal the goddam plane!

Nie pomogą cholernemu FBI z tymi bzdurami. Nie.
Nope. I ain't helping the goddamn FBI with none of this nonsense.

Nie mogę dawać łapówek całemu cholernemu sektorowi.
I can't have the whole goddamn sector on the take.

Nie można ufać temu cholernemu Biegiem, dzieciaki. pajęczogłowemu, że nas uratuje.
Can't trust that blasted web-head to save us. Move, kids.

I nie muszę się usprawiedliwiać swojemu cholernemu prawnikowi.
I don't need to justify myself to my own goddamn lawyer.

Prawdopodobnie to twojemu cholernemu Norringtonowi możemy za to podziękować.
Friend Norrington to thank for that. You probably have your bloody.

Nie mogę dawać łapówek całemu cholernemu sektorowi.
Don't you see that? I can't have the whole goddamn sector on the take.

To znaczy, żeby¶ powiedział temu cholernemu Eastmanowi że musisz się kła¶ć do łózka przed północ±.
That means, tell that goddamn Eastman you got to be in bed by midnight.

Niby jak. 300 milionów funtów dzięki, jakiemuś cholernemu programowi.
Hard to see how. 300 million quid, thanks to some bloody software.

Poczekaj, daj swojemu cholernemu umysłowi szansę!
Just give your bloody brain a chance!

I nie muszę się usprawiedliwiać umowa doszła do skutku swojemu cholernemu prawnikowi.
I don't need to justify myself to my own goddamn lawyer.

Poczekaj, daj swojemu cholernemu umysłowi szansę!
Hang on, just give your bloody brain a chance!

Więc pozwolą klubowi dalej wozić dragi i sprzedawać broń cholernemu kartelowi.
They just let the MC's continue to run drugs and sell weapons to the goddamn cartel.

Pomijając to, nawet w tym piekielnym świecie cholernemu Krokodylowi udało się wejść mi w drogę.
Other than that, even in this hellish land, the bloody Crocodile manages to get in my way.

Jeżeli musze słuchać Lamentującej Mony płaczącej cały czas bo brakuje jej tabletek, wepchnąłbym je cholernemu Percocetowi do gardła osobiście.
If I have to listen to Moaning Mona cry one more time about how she misses her pills, I'm going to shove a goddamn Percocet down her throat myself.

Chciałam dać sygnał cholernemu samolotowi!
I was trying to signal the goddamn plane!

Dlaczego mieliby mieć coś przeciwko cholernemu świeżemu powietrzu?
What do they possibly have against freaking fresh air?

Moja cholerna siostra powiedziała mojemu cholernemu mężowi Darrylowi gdzie jestem.
My goddamn sister told my goddamn husband Darryl where I am.

Hitler nie wygonił taty z tego pubu, i mówię Panu, panie Hunt, żadnemu cholernemu developerowi z Doków nie uda się to co nie udało się Luftwaffe!
Hitler couldn't drive my dad out of this pub, and I will tell you this, Mr Hunt, no poxy Docklands development's going to succeed where the Luftwaffe failed!

Cholerni strażnicy dzwonią co 10 minut.
Goddamn guards calling every 10 minutes.

Jesteście cholernymi potworami.
Bloody monsters, you are.

How to use "cholernemu" in a Polish sentence

Spadło temu cholernemu szczęściarzowi z nieba naznaczając symbolicznie całą jego przyszłą karierę szczęśliwych zbiegów okoliczności.

Pozorna sprzeczność znika, gdy dodamy: * Tak czy inaczej należy skorzystać z prawa, by cholernemu ćpunowi uprzykrzyć życie.

Trzeba się nauczyć stawiać granice temu cholernemu urządzeniu.

Perry skutecznie i z uwielbieniem daje jej ostatnie słowo, w którym daje wszystkim damom szansę na to, by dać każdemu cholernemu mężczyźnie szansę nadużyć.

I nie korzystaj z tego co jest w Gdańsku dzięki temu cholernemu PO, które ma w pomorskim swój matecznik.

Wszyscy się zdradzają i pieprzą na potęgę ale tylko Leesha zostaje okrzyknięta dziwką bo "dała" przed ślubem Garedowi (swojemu cholernemu narzeczonemu!).

Na złość temu cholernemu ciału, którego nie chciałam, którego nienawidziłam, o którym nie potrafiłam nawet myśleć, że jest moje.

I tak ode mnie - zniżył odrobinę głos - złój tyłek temu cholernemu złodziejowi.

I dzięki temu cholernemu seniorstwu (chociaż kością mi w gardle stoi) za pół darmo na fajne zajęcia sobie pochodzę.

Rozumiał jednak, że oddała serce innemu i zazdrościł temu cholernemu szczęściarzowi.

How to use "goddamn, bloody" in an English sentence

Ain't gonna play your goddamn game.

They sing the entire goddamn time.

Bloody inductions can take ages sometimes!!!

Ragnarauc obtained 7th Legionnaire's Bloody Drape.

This Bloody Mary was very tasty.

Are you off your bloody rocker?!?!?!

These omissions are pretty goddamn shameful.

And goddamn this movie was trippy.

Will done fella, bloody good effort.

And the deals are bloody fantastic.