Examples of using Chorwacja jest jednym in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Chorwacja jest jednym z pięciu najlepszych regionów winiarskich na świecie.
Croatia is one of the 5 best wine regions in the world.Poprzez plaże pragniemy Wam ukazać wszystkie piękna Chorwacji i uzasadnić dlaczego Chorwacja jest jednym z najbardziej popularnych, letnich miejsc na świecie.
We wanted to show you all the beauties of Chorwacja jest jednym z najlepiej zachowanych biologicznie części Europy.
Croatia is one of the biologically best saved parts of Europe.Zakwaterowanie w apartamentach ihotelach Petrcane oferuje szansę na wyjątkowe wakacje, gdyż Chorwacja jest jednym z nielicznych krajów europejskich, którym udało się zachować swe czyste morze i nietkniętą naturę.
Accommodation in Petrcane apartments andhotels offer a chance for a unique summer vacation because Croatia is one of the rare European countries that managed to keep it's sea clean and nature untouched.Chorwacja jest jednym z ekologicznie najlepiej zachowanych części Europy.
Croatia is one of the ecologically best preserved parts of Europe.Zakwaterowanie w mieszkaniach w Karlobag idomkach letniskowych to sposób na wyjątkowe wakacje, gdyż Chorwacja jest jednym z niewielu krajów europejskich, które radzą sobie z utrzymaniem swojego morza i natury w stanie nienaruszonym.
Accommodation in Karlobag apartments andholiday houses offer a chance for a unique summer vacation because Croatia is one of the rare European countries that managed to keep it's sea clean and nature untouched.Rogoznica Chorwacja jest jednym z najbardziej popularnych regionów na sprzedaż nieruchomości.
Rogoznica in Croatia is one of the most popular region for realty sale.Przedmiotowy projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy pomiędzy Unią Europejską a Republiką Chorwacji w sprawie udziału Republiki Chorwacji w pracach Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków iNarkomanii ma duże znaczenie, ponieważ Chorwacja jest jednym z głównych punktów wprowadzania narkotyków do Europy.
This draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Chorwacja jest jednym z ulubionych miejsc na rynku nieruchomości, które przyciągają zagranicznych inwestorów.
Croatia has been one of the favorite real estate destinations that attract foreign investors.FR Panie Przewodniczący! Chorwacja jest jednym z tych krajów, które powinny były przystąpić do Unii Europejskiej już dawno temu.
FR Mr President, Croatia is one of those states which should have joined the European Union a long time ago.Chorwacja jest jednym z najtańszych miejsc do wypoczynku w Europie i jednym z najbardziej nienaruszonych miejsc jeżeli chodzi o turystykę masową i nowoczesne budynki.
Croatia is one of the finest budget vacation getaways in Europe and Pomyślnie rozwijać ten dzień,a teraz Chorwacja jest jednym z najczęściej odwiedzanych i najważniejszych miejsc turystycznych w basenie Morza Śródziemnego.
Successfully developed to this day,and now Croatia is one of the most visited and the most important tourist destinations of the Mediterranean.Chociaż Chorwacja jest jednym z nielicznych krajów UE do legalizacji konopi preparaty o wysokiej zawartości THC w celach medycznych, dla tysięcy pacjentów, którzy należą do grupy docelowej, głównie u pacjentów ze stwardnieniem rozsianym, Choroby nowotworowe i padaczka, kontynuować, po czterech latach, prawnie nie może dojść do takich leków i od lat co najlepsze, lewo na rosnące czarnym rynku.
Although Croatia is one of the few EU countries to legalize cannabis preparations with a high content of THC for medical purposes, to the thousands of patients who belong to the target group, primarily the patients with multiple sclerosis, malignant diseases and epilepsy, and so on, after four years, legally can not come to such drugs and has for years Na mocy przepisów art. 15 ust. 3 rozporządzenia(WE)nr 174/1999 Chorwacja jest jednym z krajów przeznaczenia należących do strefy I. W celu ustabilizowania wywozu sera to tego kraju rozporządzenie Komisji(WE) nr 951/2003[5] ustanawia środki specjalne, które uwzględniają między innymi okres ważności pozwolenia na wywóz.
Under the provisions of Article 15(3) of Regulation(EC)No 174/1999 Croatia is one of the destination countries in zone I. In order to stabilise trade flows in cheese to that country Commission Regulation(EC) No 951/2003(5) lays down special measures including a restriction on the period of validity of export licences.Wspinaczka- o tym sporcie mówią, że Chorwacja jest jedną z najlepszych europejskich miejsc wspinaczkowych.
Climbing- people say that Croatia is one of Europe's best climbing destinations.Ta rzymska budowla, stojąca na terenie dzisiejszej Chorwacji, była jednym z największych….
Located in present-day Croatia, was one of the largest Roman amphitheatres in….Naturalne oraz kulturalne dziedzictwo Chorwacji jest jednym z najbardziej docenianych w tym momencie.
The cultural and natural heritage of Croatia is one Cele i polityki reform gospodarczychGospodarka Chorwacji jest jednym z najsilniejszych i najbardziej rozwiniętych gospodarek rynkowych w południowo-wschodniej Europie.
Dubrovnik w Chorwacji jest jednym z najbardziej atrakcyjnych i znanych miast śródziemnomorskich, posiadające wyjątkowe dziedzictwo historyczne i kulturowe i włączone na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Dubrovnik, Croatia is one of the most attractive and best known Mediterranean cities, with an outstanding historical and cultural heritage, and has Chorwacja jest dziś jednym z najbardziej popularnych wakacyjnych krajów i na pewno nie będzie jedyną osobą, która będzie z Chorwacji do podjęcia niezapomniane wspomnienia.
Croatia is today one of the most popular holiday countries and for sure you will not Chorwacja jest jeden z najpopularniejszych światowych miejsc do żeglowania nad Morzem Śródziemnym gdzie dostępne są wszystkie typy czarter jachtu.
Croatia is considered one of the world's favorite yacht charter holiday destination in the Mediterranean, where all the main types of yacht charter are available.Primosten w Chorwacji jest jednym z najlepszych, znanych ośrodków turystycznych w Dalmacji i jedno z najbardziej malowniczych miasteczek nad Adriatykiem, z wieloma różnymi, wąskimi uliczkami w starym sercu miasta, na górzystym półwyspie.
Primosten, Croatia is one of the best-known tourist resorts in Dalmatia, and one of the most scenic little towns on the Adriatic, with numerous distinct narrow streets in the old town core, on the hilly peninsula.
