What is the translation of " CIELEC " in English?

• bullock
• calf

Examples of using Cielec in Polish and their translations into English

To złoty cielec.
She is a'golden calf.

To jest cielec, któremu składano ofiary całopalne.
It's a god that you make fire sacrifices to.

Pierwszą ofiarą był cielec.
The first sacrifice was a bullock.

Cielec jeden młody,
One young bullock, one ram,

W wypadku figuralnego Najwyższego Kapłana ofiarą był cielec.
In the case of the typical High Priest the sacrifice was a bullock.

Cielec jeden młody,
One young bullock, one ram,

Pierwszą ofiarą w dniu Pojednania był cielec, który figuralnie przedstawiał człowieka Jezusa.
The first offering of the Day of Atonement was the bullock, which typified the man Jesus.

Cielec z jego tłuszczem dobrze przedstawia człowieka Chrystusa Jezusa w Jego doskonałości ofiarowanego za nas;
The bullock with its fatness well represented the man Christ Jesus in his perfection sacrificed on our behalf;

W tym figuralnym Dniu Pojednania ofiarowane były dwie ofiary za grzech- najpierw cielec, następnie kozioł.
The sin offerings of that typical Day of Atonement were two, first the bullock, second the goat.

Cielec przedstawiał Jezusa w wieku trzydziestu lat- doskonałego człowieka, który oddał samego siebie i umarł za nas.
The bullock represented Jesus at the age of thirty years-- the perfect MAN who gave himself and died on our behalf.

i ulał się ten cielec.
out came this calf.

A czy oni nie widzieli, że ten cielec nie odpowiadał im żadnym słowem; i nie przynosił im ani żadnej szkody, ani żadnego pożytku?
Did they not consider that the calf could not give them any answer, nor it could harm or benefit them?

i ulał się ten cielec.
and there came out this calf.

Cielec przedstawiał Pana naszego Jezusa,
The bullock represented our Lord Jesus,

w pozafigurze jest pokazany tylko jeden cielec i jeden kozioł?
when there is only one bullock and one goat in the antitype?

Najpierw miał być zabity cielec, a jego krew musiała być użyta w Świątnicy Najświętszej, zanim można było cokolwiek zrobić z kozłem.
The bullock must first be killed and the blood applied in the Most Holy before anything could be done with the goat.

Pojednanie za grzech było dokonane przez ofiary Dnia Pojednania, na co składały się tylko dwie ofiary, tj. cielec i kozioł Pański.
and these sacrifices were only the two--the bullock and the Lord's goat.

są powody, by wierzyć, że cielec reprezentował ciało Chrystusa,
there are reasons for believing that the bullock represented the body of Christ,

muszą znaleźć odpowiednik w„lepszych ofiarach” niż cielec i kozioł Pański.
must here find parallel in"better sacrifices" than the bullock and the goat.

umrzeć podobnie jak cielec, co oznacza, że mamy Jezusa Chrystusa jako wzór, tzn. w jaki sposób mamy ofiarować nasze życia.
die as did the bullock which means that we have Christ Jesus as a pattern of how we are to give our lives.

Cielec był wybrany jako symbol mocy Boga,
A calf was chosen as the symbol for God,

Naeff nagrodę Top dla jej stadium aktorstwa i kolejny złoty cielec ze swej strony jak kotek, które staje się dziewczynka w Undercover Kitty.
the Top Naeff Award for her stage acting and another Golden Calf for her part as the kitten that becomes a girl in Undercover Kitty.

Jak we figurze, Aaron wnoszący krew cielca do przybytku posiadał wyższą formę życia niż zabijany cielec, tak duchowe ciało Pana Jezusa Chrystusa,
As in the type, Aaron who took the blood of the bullock into the tabernacle, was a higher form of life than the bullock slain, so Jesus the spiritual body

będąc pierwszą ofiarą Dnia Pojednania(w figurze cielec), mogą rozumieć, że ich grzechy są zgładzone
the first sacrifice of the Day of Atonement(in the type the bullock), may count that our sins are completely cancelled,

Będzie ofiarował Aaron cielca swego/na ofiarę za grzech.
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering.

Cielca jednego młodego,
One young bullock, one ram,

On utworzył dla nich cielca w prawdziwej postaci, pobekującego.
Then he produced for them a calf, of saffron hue, which gave forth a lowing sound.

I zabiwszy cielca, przywiedli dziecię do Heli.
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

I zabiwszy cielca, przywiedli dziecię do Heli.
And they immolated a calf, and offered the child to Heli.

Nie wezmę z domu twojego cielca, ani z okołu twego kozłów.
I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.

How to use "cielec" in a Polish sentence

Sam cielec mógł być reprezentantem kultów pogańskich, szczególnie tych powiązanych z bogiem El, ojcem bogów oraz Baalem, bogiem płodności w religii ugaryckiej.

Zakaz pochodził stąd, że nikt Boga nie oglądał , więc żaden cielec", nie jest w stanie ukazać jego mocy i chwały.

Robił to klub PiS „…”Złoty cielec „ – no tak !

Dalej w Ps 68,31 cielec staje się symbolem pogańskich ludów.

Pan sprawia, że Liban skacze jak cielec (por.

Podaje przykłady niewierności Izraelitów wobec Boga: złoty cielec. 4.

Przykładem takiego Boga może być złoty cielec uczyniony przez Izraelitów: Wyjścia 32:1-4 (...)lud zobaczył, że Mojżesz długo nie schodzi z góry.

Najlepszy cielec na świecie nie mógłby być prawdziwą ofiarą za grzech, by naprawdę go zmazać.

Cielec ten obecny jest bowiem w ciele i krwi Pańskiej, ofiarowany jest Ojcu i karmi cały dom.

Pozafiguralny Cielec został już zabity i krew Jego była wniesiona do Świątnicy Najświętszej, lecz pozafiguralny Kozioł Pański jest jeszcze w procesie zabijania.

How to use "bullock, calf" in an English sentence

James Bullock thinks bigger than most.

The calf has been named Kabir.

Helmut Lang calf leather slip dress.

The tasty spread contains calf stomachs.

Features padded armrests and calf pads.

Bullock milks the first solo section.

Handles and Lining: 100% Calf leather.

Bullock were from the same Vine.

Lose calf fat without gaining muscle.

Stanford and Bullock are the composers.