Examples of using Cleves in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Twój mąż, Cleves.
Cleves zawsze się spóżnia.
Clève's always late.Kto potrzebuje Cleves?
Czy Cleves jest szczęśliwy?
Clève is happy?- I hope so?Żeni się z Panią de Cleves.
He's to wed Madame de Cleves.Cleves musi być mężczyzną. I żeby.
Clève has to be a man, and.Żeni się z Panią de Cleves.
He's to wed Madame de Clèves.Nazywam się Cleves. Jestem wydawcą.
My name's Clève, I'm a publisher.A uściślając, czego nasz przyjaciel Cleves… od nas.
And concerning our friend Clève.Księżniczka z Cleves" Madame Laffaiete.
The Princess of Clèves" by Madame Laffaiete.Zostałem oszukany w sprawie Anny z Cleves.
I have been deceived about Anne of Cleves.Julien Cleves umiera. Nie mogą go już ruszyć.
Julien Clève is dying, he can't be moved.Zamek łabędzi Cleves, Niemcy.
Swan Castle Cleves, Germany.Dzwonił Cleves. Przyjeżdża wieczornym pociągiem!
Clève called, he's coming by train this evening!Jak może ci się udać, skoro pana Cleves nigdy nie ma.
But how could you be if Clève's never there.Małżeństwo z Anną z Cleves wniesie ze sobą wojskowe i finansowe wsparcie z Ligą Protestancką.
Marriage to Anne of Cleves would bring with it the military and financial support of the Protestant League.Pan Holbein przysłał portret Anny z Cleves, Wasza Wysokość.
Mr. Holbein has sent this portrait of Anne de Cleves, your Majesty.W 1818 roku, były kapitan armii Stanów Zjednoczonych John Cleves Symmes Jr., ogłosił, że istnieją ogromne otwory na każdym biegunie, gdzie można wejść do wewnętrznej Ziemi.
In 1818, former U.S. army Captain John Cleves Symmes, Jr., announced that there were vast openings at each pole where we could enter inner earth.John Cleves Symmes Jr.(ur. 1779 w New Jersey, zm. 1829)- filozof przyrody, w roku 1818 opisał teorię Pustej Ziemi jako skorupy o średnicy 1264 km z otworami na obu biegunach o średnicy 2214 km oraz czterema wewnętrznymi skorupami także otwartymi na biegunach.
In 1818, John Cleves Symmes, Jr. suggested that the Earth consisted of a hollow shell about 1,300 km(810 mi) thick, with openings about 2,300 km(1,400 mi) across at both poles with 4 inner shells each open at the poles.Pragnę wznieść pierwszy toast za wielkiego człowieka,Juliena Cleves oraz za jego szacowne wydawnictwo.
I would like to toast a great man,Julien Clève and his venerable publishing house.Odtworzyłem plik DSD duetu Carl Cleves i Parissa Bouas, Halos‘Round the Moon, przy włączonej opcji Ethereal i byłem zdumiony, kiedy odkryłem jak powiększyła się i tak już duża scena muzyczna obecna w tym nagraniu.
I played Carl Cleves& Parissa Bouas, Halos‘Round the Moon(DSD) with the Ethereal Scene and was impressed at the enhancement of the large soundstage found on this recording.Hans Holbein młodszy został wysłany do Cleves, aby namalował dla króla portret Anny.
Hans Holbein the Younger was dispatched to Cleves Kolejne trzy małżeństwa Henry'ego z Anne of Cleves, Katherine Howard i Katherine Parr wydarzyły się stosunkowo blisko siebie.
Henry's next three marriages to Anne of Cleves, Katherine Howard, and Katherine Parr, happened relatively closely to one another.Nasze królestwo zbyt długo było pomiędzy knowaniami czy to Francji, czy Cesarza, a Cleves są członkami Ligi Protestanckiej, która rośnie w siłę w Europie, i z łatwością może z nami konkurować.
This realm has long been at the mercy of the French or of the emperor. But Cleves is a member of the Protestant League which daily grows in power across Europe and could easily rival theirs.Jeśli Wasza Wysokość zechciałby rozważyć ponownie prosty, leczgłęboki urok Anne z Cleves, lub jej siostry, i pomyślał o korzyściach dla siebie i królestwa poprzez wstąpienie do Ligii Protestanckiej.
If Your Majesty might still choose to consider the simple butprofound charms of Anne of Cleves or of her sister and of the benefits to you of a new alignment with the Protestant League.
