Examples of using Cloudlink in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mattermost nie obsługuje obecnie CloudLink.
CloudLink sprawia, że zdalne połączenie jest tak proste.
CloudLink makes remote connectivity so easy.Sprawdź, czy pakiet CloudLink QPKG jest zainstalowany i działa.
Verify that the CloudLink QPKG is installed and functional.CloudLink sprawia, że zdalny dostęp jest prostszy niż kiedykolwiek wcześniej.
CloudLink makes remote access easier than ever.Zalecamy aktualizację do najnowszej wersji CloudLink możliwie jak najszybciej.
We recommend upgrading to the latest CloudLink version as soon as possible.CloudLink zapewnia wiele korzyści i znacznie upraszcza zdalny dostęp.
CloudLink provides multiple benefits and greatly simplifies the entire remote access experience.Aby zdalnie uzyskiwać dostęp do serwera NAS,musisz najpierw skonfigurować usługę myQNAPcloud lub CloudLink.
If you want to access your NAS remotely,you must first set up myQNAPcloud or CloudLink.CloudLink automatycznie wybierze dla ciebie najlepsze połączenie zgodnie ze środowiskiem sieciowym.
CloudLink will automatically select the best connection for you according to your network environment.Dla użytkowników QTS, jeżeli nie jesteś w stanie skonfigurować przekierowywań portów ręcznie,możesz także skorzystać z usługi CloudLink.
For QTS users, if you are unable to configure the port forwardings manually,you may also use the CloudLink service.CloudLink zapewnia Samowi dostęp do danych przechowywanych na serwerze TVS-682T niezależnie od miejsca, w którym przyszło mu pracować.
CloudLink allows Sam to access the data stored on the TVS-682T wherever his work may take him.Dlaczego jestem proszony, aby zainstalować aplikację CloudLink po zarejestrowaniu się poprzez myQNAPcloud ID(QID) na stronie internetowej myQNAPcloud?
Why does it ask me to install the CloudLink App after signing inusing myQNAPcloud ID(QID) on the myQNAPcloud website?Uwaga: CloudLink zostanie automatycznie pobrany i zainstalowany, jeżeli twoje urządzenie nie ma go obecnie zainstalowanego.
Please note: CloudLink will be automatically downloaded and installed if your device does not currently have it installed.W celu zapewnienia użytkownikomlepszej metody zdalnego połączenia, QNAP wydał aplikację CloudLink(qpkg) w QTS App Center, aby uczynić zdalny dostęp jeszcze łatwiejszym.
In order to provide users with a better remote connection method,QNAP have released the CloudLink App(QPKG) on the QTS App Center to make remote access much easier.Inwentaryzacja CloudLink jest aplikacja kontroli zapasów, który odpowiada na potrzeby zarządzania zasobami firm dużych i małych.
CloudLink Inventory is an inventory control app that addresses the inventory needs of companies large or small.DziÄTMki doskonałej adaptacji do sieci, wydajnemu kodekowi wideo H.265 iprzyjaznemu dla uÅ1⁄4ytkownika interfejsowi, CloudLink Bar jest idealny do małych i Å›rednich sal konferencyjnych.
With excellent network adaptability, a powerful H.265 video codec, anda user-friendly interface, the CloudLink Bar is ideal for small and medium-sized conference rooms.Cloudlink to bezpieczna usługa dostępu zdalnego, dzięki której użytkownicy mogą uzyskiwać dostęp do serwera QNAP NAS z dowolnego miejscaza pośrednictwem Internetu.
Cloudlink is a secure remote access service, allowing users to access their QNAP NAS from anywhere via the Internet.Firma QNAP ulepszyła swoje usługi sieciowe dla użytkowników mieszkających w Chinach, aby mogli korzystać z wyższej prędkości i niezawodności, ciesząc się jednocześnie dostępem do takich usług, jak witryna QNAP,myQNAPcloud oraz CloudLink.
China-specific web service optimizations and improvements QNAP has improved its web services for China-based users to enjoy improved speed and reliability when accessing services such as the QNAP website,myQNAPcloud and CloudLink.Łatwo udostępniaj pliki przez e-mail, CloudLink oraz przez współdzieloną przestrzeń, na którą Twoi znajomi będą mogli zapisywać pliki po otrzymaniu od Ciebie linka.
Easily share files via email, CloudLink, and a shared space where your friends can upload files after receiving a link from you.Aplikacja CloudLink jest zintegrowana z myQNAPcloud i zapewnia idealną usługę dostępu zdalnego, łącząc Cię z Twoim serwerem QNAP NAS z dowolnego miejsca.
The CloudLink app is integrated with myQNAPcloud and provides a perfect remote access service, linking you to your QNAP NAS from wherever you are.Dzięki uproszczonemu zdalnemu dostępowi zapewnianemu przez CloudLink na serwerach QNAP NAS Twoje dane są zawsze w zasięgu ręki, niezależnie od tego, gdzie jesteś, co stanowi niezawodną i bezpieczną alternatywę dla dysków USB.
With the simplified remote access provided by CloudLink on QNAP NAS, your data is always reachable wherever you are- providing a reliable and secure alternative to USB drives.Inwentaryzacja CloudLink jest aplikacji biznesowych w chmurze, która odpowiada na potrzeby organizacji dużych i małych, jak i wykonawców oraz przedsiębiorców.
CloudLink Inventory is a cloud-based business application that addresses the needs of organizations large or small as well as contractors and entrepreneurs.Przy włączonych funkcjach myQNAPcloud/CloudLink pomaga to zagwarantować, że odbiorcy otrzymają wiadomości e-mail i będą mogli kliknąć w link, aby wyświetlić lub pobrać załączniki.
With myQNAPcloud/CloudLink functions activated, it helps guarantee that recipients can receive emails and directly click links to preview and download attachments.Poza połączeniem webowym, CloudLink pozwala także na połączenie z urządzeniem QNAP poprzez aplikację mobilną QNAP Qfile, Qmanager oraz narzędzie komputerowe Qsync.
In addition to the web-based connection, CloudLink also allows you to connect to your QNAP device with QNAP Mobile Apps Qfile, Qmanager and the PC utility Qsync.
