What is the translation of " COREPER " in English?

• coreper

Examples of using Coreper in Polish and their translations into English

Coreper, komitety i grupy robocze.
Coreper, committees and working parties.

Przyjęcie porozumienia z drugiego czytania przez Coreper.
Endorsement of the second reading agreement by Coreper.

Coreper(koordynacja) oraz sprawy instytucjonalne.
Coreper coordination and interinstitutional affairs.

Sophie Martin LANG doradca Stałego Przedstawicielstwa Coreper część I.
Ms Sophie Martin LANG COREPER I Adviser to the Permanent Representation.

Na tej podstawie COREPER osiągnął porozumienie polityczne dnia 20 lipca 2011 r.
Coreper reached a political agreement on this basis on 20 July 2011.

ambasadorów(COREPER) oraz grup roboczych.
ambassadorial(Coreper) and working party level.

Coreper zapoznał się z końcowym sprawozdaniem AHGNS w dniu 6 czerwca 10616/12.
The Coreper took note of the final report of the AHGNS on 6 June 10616/12.

Mara Ruse, rzecznik prasowy(Coreper II), Stałe Przedstawicielstwo Łotwy przy UE.
Mara Ruse, Press Officer(COREPER II), Permanent Representation of Latvia to the EU.

Dokument nr 9382/06 Sekretariatu Generalnego Rady z dnia 15 maja 2006 r., zatwierdzony przez Coreper.
Document 9382/06 of the General Secretariat of the Council dated 15 May 2006 endorsed by Coreper.

To także COREPER najczęściej prowadzi negocjacje z Parlamentem Europejskim.
Coreper is also the preferred forum for negotiation with the European Parliament.

Wszystkie punkty porządku obrad dla posiedzeń Rady są z wyprzedzeniem badane przez Coreper, chyba że postanowi on inaczej.
All items on the agenda for a Council meeting shall be examined in advance by Coreper unless the latter decides otherwise.

Po tych negocjacjach COREPER doszedł do porozumienia co do tekstu dnia 11 listopada 2009 r.
Following these negotiations, Coreper reached agreement on the text on 11 November 2009.

który zyskał poparcie Komisji i został również przyjęty przez Coreper.
has also been adopted by the Coreper.

Coreper podejmuje wysiłki, aby na etapie swoich prac osiągnąć porozumienie, które zostanie przedłożone Radzie do przyjęcia.
Coreper shall endeavour to reach agreement at its level to be submitted to the Council for adoption.

tego samego dnia, w którym zatwierdził je Coreper, zawierają istotne zmiany w stosunku do wniosków pierwotnych.
on the same day that they were approved in Coreper, make major changes to the initial proposals.

Coreper zwrócił się również do Parlamentu o potraktowanie tej kwestii w trybie pilnym w celu dotrzymania terminów przewidzianych we wniosku Komisji.
COREPER further invited the Parliament to treat this issue urgently in order to meet the deadlines of the Commission proposal.

W związku z prowadzeniem określonych powyżej prac przygotowawczych lub badań Coreper może utworzyć lub wyrazić zgodę na utworzenie komitetów
Committees or working parties may be set up by, or with the approval of, Coreper with a view to carrying out certain preparatory work

Coreper jednomyślnie uznał tę kwestię za pilną
The COREPER acknowledged the urgency of this matter unanimously

Projekt budżetu korygującego nr 2 na rok 2013 zostanie równolegle przeanalizowany przez Coreper, zaś Rada do Spraw Gospodarczych i Finansowych omówi go w dniu 14 maja.
Draft amending budget no 2 for 2013 will be examined in parallel by Coreper and is due to be discussed by the Council for Economic and Financial Affairs on 14 May.

Coreper został poproszony o dalszą analizę możliwości osiągnięcia porozumienia przed posiedzeniem Forest Europe zaplanowanym na połowę czerwca.
Coreper has been invited to continue exploring the possibility of reaching an agreement before the meeting of Forest Europe scheduled for mid-June.

w przeciwieństwie do dokumentu przyjętego przez Coreper i mandatu, o jaki się zwracam.
contrary to the document approved by Coreper and the mandate that I shall request.

Jeżeli Rada lub Coreper nie postanowią inaczej,
Unless the Council or Coreper decides otherwise,

Będzie też omawiane na forum Komitetu Stałych Przedstawicieli Rządów Państw Członkowskich Coreper.
tomorrow is going to be discussed in the Permanent Representatives Committee Coreper.

Rada lub Coreper może zadecydować kwalifikowaną większością, dla każdego przypadku oddzielnie, o jawności innych debat, jeżeli dotyczą ważnych zagadnień mających wpływ na interesy Unii.
The Council or Coreper may decide by a qualified majority on a case-by-case basis that other public debates are to be held on important issues affecting the interests of the Union.

zostało ono zatwierdzone przez Coreper w dniu 25 listopada 2015 r.
was endorsed by COREPER on 25 November 2015,

Coreper pracuje pod przewodnictwem,
Coreper shall be chaired,

w piśmie z dnia 17 listopada skierowanym do przewodniczącego Coreper i do przewodniczącej komisji ITRE,
in a letter of 17 November sent to the President of Coreper and to the chairman of the Committee on Industry,

Rada lub Coreper decydują jednomyślnie,
The Council or Coreper shall decide unanimously,

innych niż Coreper, zajmujących się przygotowaniem punktów porządku obrad Rady dotyczących kontroli budżetu, przewodniczy delegat tego Państwa Członkowskiego, które będzie sprawować prezydencję w Radzie w ciągu drugiego sześciomiesięcznego okresu roku poprzedzającego dany rok budżetowy.
other than Coreper, dealing with the preparation of Council agenda items on the examination of the budget shall be chaired by a delegate of the Member State which will hold the Council Presidency during the second six-month period of the year prior to the financial year in question.

Którą Coreper omawia we współpracy z Radą,
What the Coreper is discussing in cooperation with the Council,

How to use "coreper" in a Polish sentence

Ogólnych i Stosunków Zewnętrznych, COREPER II, Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa).

Kilka tygodni temu komitet stałych przedstawicieli państw UE (COREPER) przyjął ostateczną wersję wynegocjowanej przez państwa UE oraz europarlamentarzystów dyrektywy dot.

Data konferencji zbiegła się z posiedzeniem COREPER w sprawie nowej dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej.

Radę i Komisję wspierają: Komitet Ekonomiczno-Społeczny i Komitet Regionów oraz Komitet Stałych Przedstawicieli (COREPER).

Umowa podlega zatwierdzeniu przez ambasadorów reprezentujących rządy krajowe UE (COREPER).

Na posiedzeniach COREPER, czyli ambasadorów krajów członkowskich UE przy Unii, pod koniec bałkańskiej prezydencji dochodziło wręcz do utarczek między ambasadorami Rzeczpospolitej i Bułgarii.

Nowe przepisy dla naukowców i studentów spoza UE: Rada potwierdza porozumienie z PE Coreper uzgadnia tekst i upoważnia prezydencję Rady do rozpoczęcia negocjacji z Parlamentem Europejskim.

COREPER II przy Przedstawicielstwie RP przy Unii Europejskiej (Referat Informacji i Dyplomacji Publicznej).

Audiowizualnych, COREPER oraz Rady UE w celu zaprezentowania stanowiska MKiDN w tym zakresie.

W sytuacji immanentnego konfliktu między Komitetem a COREPER II wprowadzony system checks and balances może się nie sprawdzić.

How to use "coreper" in an English sentence

Acts of the Council on an urgent matter may be adopted by a written vote where the Council or Coreper unanimously decides to use that procedure.

In other words, the Coreper is an essential institution of the current setting of the EU, but is also one of the main sources of democratic deficit.

This already happens in the EU, both regularly at Coreper and Council Working Party level and, in the case of major judgments, at Council level.

Those matters on which Coreper is unable to get agreement it refers to ministers of member states who meet as a Council of Ministers from time to time.

The public should have access to the minutes, voting records and agendas of ministerial meetings, of Coreper and of working groups.

The next Coreper meeting is currently scheduled to take place on 11 or 12 February.

Professor Peers - we understand that the Coreper agreed the 2 regulations and the deal with the Parliament on Friday, as you suggest.

Most proposals feature on the agenda of Coreper several times, as they try to resolve differences that the working party has not overcome.

Coreper shall endeavour to reach agreement at its level to be submitted to the Council for adoption.

Dark Clan Forum > Unreal Tournament 3 > Dark Clan & Unreal Tournament 3 > Topic: Coreper - searching for a clan!