Examples of using Cropscience in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Bayer CropScience AG przeciwko.
Substancja została następnie przekazana do Bayer CropScience, który obecnie działa jako wnioskodawca.
The substance was subsequently transferred to Bayer CropScience, which is now acting as the applicant.Poszła na studia CropScience i geografii zarówno na Texas A& uniwersytety M
jego największym producentem jest Bayer CropScience część Bayer AG.
the primary manufacturer of this chemical is Bayer CropScience part of Bayer AG.Brytyjski parlament poprosił producenta Bayer CropScience by wyjaśnił rozbieżności w przedstawionych dowodach, które Bayer dostarczył w trakcie dochodzenia.
The UK Parliament asked manufacturer Bayer Cropscience to explain discrepancies in the evidence they submitted.które wystąpiły głównie w Health Care oraz CropScience.
which occurred mainly at Health Care and CropScience.Archer Daniels Midland jest zaangażowana we wspólny projekt z firmą Daimler AG oraz Bayer CropScience, mający na celu opracowanie biopaliwa z jatrofy.
ADM is involved in a joint project with Daimler AG and Bayer CropScience to develop jatropha as a biofuel.W obszarze CropScience, silny rozwój, którego byliśmy świadkami w pierwszej połowie roku nie osłabł także w trzecim kwartale.
At CropScience, the strong business development seen in the first half of the year continued unabated, and MaterialScience also registered good quarterly sales.Władze Hiszpanii otrzymały w marcu 1999 r. podobny wniosek od Novartis Crop Protection AG(obecnie Bayer CropScience) dotyczący tiametoksamu.
The authorities of Spain received a similar application in March 1999 from Novartis Crop Protection AG(now Bayer CropScience) concerning thiametoxam.Motorem tego będą HealthCare i CropScience, natomiast zysk MaterialScience może być porównywalny zyskiem z roku 2011 z uwagi na panujące obecnie trudne warunki rynkowe.
This will be driven by HealthCare and CropScience, while earnings at MaterialScience are likely to be flat with 2011 in view of the currently difficult market conditions.wspieranie interdyscyplinarnych badań w dziedzinie neurologii i między działami CropScience.
the art laboratories and foster interdisciplinary research between the neuroscience and environmental science departments.Również w Europie, Ameryce Łacińskiej/Afryce/Bliskim Wschodzie działalność CropScience charakteryzowała się satysfakcjonującym wzrostem, podczas gdy w rejonie Azji/Pacyfiku
The CropScience business in Europe and in Latin America/Africa/ Middle East also showed gratifying development,Grecja otrzymała w dniu 27 marca 1996 r. podobny wniosek, dotyczący cykloanilidu(RPA 090946), od Rhône Poulenc Agrochimie SA obecnie Aventis CropScience.
Greece received a similar application on 27 March 1996 from Rhône Poulenc Agrochimie SA(now Aventis CropScience), concerning cyclanilide RPA 090946.Podgrupa CropScience firmy Bayer odnotowała najwyższe wskaźniki wzrostu w Ameryce Północnej na poziomie 24,8%(po uwzględnieniu różnic kursowych) oraz w regionie Azji/Pacyfiku na poziomie 22,7% po uwzględnieniu różnic kursowych.
Bayer CropScience achieved its highest growth rates in North America at 24.8 percent(Fx adj.), followed by Asia/Pacific at 22.7 percent Fx adj.Niderlandy w dniu 6 marca 1996 r. otrzymały na mocy art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG wniosek od Rhône-Poulenc Agro(obecnie Bayer CropScience) dotyczący izoksaflutolu.
The Netherlands received an application under Article 6(2) of Directive 91/414/EEC on 6 March 1996 Rhône-Poulenc Agro(now Bayer CropScience) concerning isoxaflutole.Przyczynią się do tego podgrupy HealthCare i CropScience, podczas gdy zysk MaterialScience utrzyma się prawdopodobnie na niezmienionym poziomie w stosunku do 2011 r. w świetle obecnych trudnych warunków rynkowych.
This will be driven by HealthCare and CropScience, while earnings at MaterialScience are likely to be flat with 2011 in view of the currently difficult market conditions.Francja w dniu 15 września 1999 r. otrzymała na mocy art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG wniosek od Rhone Poulenc Agri SA(obecnie Bayer CropScience) dotyczący fenamidonu.
France received an application under Article 6(2) of Directive 91/414/EEC on 15 September 1999 from Rhone Poulenc Agri SA(now Bayer CropScience) concerning fenamidone.zwłaszcza w segmentach CropScience i HealthCare, jesteśmy przekonani, że również druga połowa roku będzie dobra- powiedział Dekkers.
especially at CropScience and HealthCare, we are also confident for the second half of the year," said Dekkers.produkowanej przez firmę Bayer CropScience.
produced by Bayer CropScience.W przypadku substancji czynnej bispyribac sodium dokumentacja została przedłożona przez Bayer CropScience władzom Włoch dnia 26 lutego 2002 r. wraz z wnioskiem o jej włączenie do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG.
For the active substance bispyribac sodium a dossier was submitted by Bayer CropScience to the authorities of Italy on 26 February 2002 with an application to obtain its inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.Bayer AG, Niemcy(obecnie Bayer CropScience) przedłożyła dokumentację dla substancji czynnej spiromesifen władzom Zjednoczonego Królestwa w dniu 18 kwietnia 2002 r. wraz z wnioskiem o uzyskanie jej włączenia do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG.
A dossier for the active substance spiromesifen was submitted by Bayer AG, Germany(now Bayer CropScience), to the authorities of the United Kingdom on 18 April 2002 with an application to obtain its inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.Zgodnie z art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/WE we wrześniu 1998 r. Zjednoczone Królestwo otrzymało wniosek od Bayer AG(obecnie Bayer CropScience) o włączenie czynnego tiakloprydu do załącznika I do dyrektywy 91/414/WE.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in September 1998 the United Kingdom received an application from Bayer AG(now Bayer CropScience) for the inclusion of the active thiacloprid in Annex I to Directive 91/414/EEC.Feinchemie Schwebda GmbH oraz Bayer CropScience AG(zwani dalej„wnioskodawcami”),
Feinchemie Schwebda GmbH and Bayer CropScience AG(‘the applicants'),rolę sprawozdawcy Komisja rozpoczęła konsultacje z ekspertami z Państw Członkowskich oraz z głównym powiadamiającym Rhône-Poulenc,(obecnie Bayer CropScience), jak to przewiduje art. 7 ust. 3 rozporządzenia(EWG) nr 3600/92.
the Commission undertook consultations with experts of the Member States as well as with the main notifier Rhône-Poulenc,(now Bayer CropScience) as provided for in Article 7(3) of Regulation(EEC) No 3600/92.Bayer CropScience, spółka zależna Bayer AG, działająca w sektorze rolniczym,
Bayer CropScience, the subgroup of Bayer AG responsible for the agricultural business,selektywnie wzmacniać wczesne badania na styku obszarów HealthCare i CropScience oraz nadal prowadzić dotychczas udaną komercjalizację produktów farmaceutycznych wprowadzonych do oferty w ostatnim czasie.
raise its research and development spending, selectively strengthen early research at the interface between HealthCare and CropScience, and continue driving the successful commercialization of the recently launched pharmaceutical products.przedsiębiorstwo Bayer CropScience AG zwróciło się, zgodnie z art. 5 i 17 rozporządzenia(WE)
Bayer CropScience AG submitted to the competent authority of the Netherlands an application,w odniesieniu do której w dniu 1 lipca 2005 r. przedsiębiorstwo Bayer CropScience AG przedłożyło właściwym organom Niderlandów wniosek o wprowadzenie do obrotu zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 1829/2003 w sprawie genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy.
for which a request for placing on the market was submitted by Bayer CropScience AG to the competent authority of the Netherlands on 1 July 2005, under Regulation(EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed.Wniosek ten został przedłożony w ramach sporu między Feinchemie Schwebda GmbH i Bayer CropScience AG(zwanymi dalej odpowiednio„Feinchemie” i„Bayer”) z jednej strony a College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen(zwanym dalej„College”)
The reference has been made in the context of an action brought by Feinchemie Schwebda GmbH(‘Feinchemie') and Bayer CropScience AG(‘Bayer') against the College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen(Netherlands Board for the authorisation of pesticides,‘the CTB') in respect ofZgodnie z art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG w dniu 15 grudnia 2000 r. władze Francji otrzymały od Aventis Cropscience France(aktualnie Bayer CropScience) wniosek o włączenie substancji czynnej mezosulfuronu(w postaci mezosulfuronu metylowego)
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, the authorities of France received on 15 December 2000 an application from Aventis Cropscience France(now Bayer CropScience) for the inclusion of the active substance mesosulfuron(in the form of mesosulfuron methyl)
