What is the translation of " CZĘSTE WIZYTY " in English?

• frequent visits

Examples of using Częste wizyty in Polish and their translations into English

Jadłby sam, składał częste wizyty.
He would dine by himself, make frequent visits.

Vincent składa częste wizyty w muzeum w Hadze.
Vincent makes frequent visits to the museums of The Hague.

Długotrwałe lub częste wizyty.
long or frequent visiting of.

Te częste wizyty mężczyzny, z którym się widujesz są niestosowne.
These frequent visits from the man you are seeing are unseemly.

Obawiam się, że jego częste wizyty u Olivii zasmucają Jamesa.
I'm concerned that his constant visits to Olivia are a source of upset for James.

Częste wizyty w toalecie to jeden z mniej szkodliwych efektów ubocznych.
Frequent urination is one of the less dangerous side effects of this stuff.

Podejrzewał, że nie może sobie pozwolić na tak częste wizyty jakby sobie tego życzyła.
He supposed that she was not able to make the trip home as often as she wished.

Erkner z samotnym dróżnikiem, któremu składał częste wizyty.
a similarly lonely friend comes often to visit.

W jego wczesnych lat dwudziestych zrobił częste wizyty w Londynie, poznał tam literatów.
In his early twenties he made frequent visits to London, and Became acquainted with the literati there.

Częste wizyty kontrolne do lekarza weterynarii będzie potrzebne do śledzenia poziomu gazometrii tętniczej.
Frequent follow-up visits to the veterinarian will be needed to track arterial blood gas levels.

Chyba nie muszę tłumaczyć, że w takim miejscu jak to, częste wizyty doktora mogą stłumić źródła niepokoju.
I'm sure you don't need me explaining a place like ours. A doc in frequent attendance can sow the seeds of doubt.

Tego również dotyczyły częste wizyty specjalnego przedstawiciela UE, Pierre'a Morela, oraz moje w tym kraju wiosną 2008 roku.
This has also been the focus of EU Special Representative Morel's frequent visits and of my own visit in spring 2008.

może przekładać się na częste wizyty w McDonald's w dorosłości.
can translate into frequent visits to McDonald's in adulthood.

Ale lubię zaczynać swe częste wizyty na policji od demonstracji, jak bardzo pomocny mogę być.
But I like to start my frequent meetings at the L.A.P.D. with a demonstration of how helpful I can be.

czemu zawdzięczam jej częste wizyty, Moja skromna plebania.
Rosings Park, and she often condescends My small rectory abuts her estate.

A ponadto, jak twierdzą sami nastolatkowie, częste wizyty w centrum handlowym
What is more, as teenagers say, often visiting shopping malls

Dziękuję w szczególności pani komisarz Hübner za osobiste zaangażowanie w tę sprawę już od pierwszego dnia pracy oraz za jej częste wizyty w Irlandii Północnej.
I would like especially to thank Commissioner Hübner for the personal commitment she has shown from her first day in that post and for her regular visits to Northern Ireland.

Uroczyste wręczanie dziecku dyplomu za częste wizyty w bibliotece było doskonałą okazją do zbudowania z nim trwałych więzi,
The ceremonial awarding of the certificate to the child for frequent visits to the library was an excellent opportunity to build lasting ties with the child,

Polacy często wychodzą z założenia, że ważne kwestie biznesowe należy omawiać osobiście, a częste wizyty i rozmowy telefoniczne są przydatne w ustaleniu relacji biznesowych.
Poles often think that important business issues ought to be discussed personally and that frequent meetings and phone calls are very helpful in establishing business relationships.

Odpowiednio częste wizyty kontrolne i dobra współpraca z pacjentem są niezbędne do zapewnienia prawidłowego przebiegu leczenia
Compliance with follow-up visits and good cooperation with the patient are necessary to ensure a proper course of treatment

częściowo ze względu na jego częste wizyty w Metropolitan Museum,
partly because of his frequent visit to the Metropolitan Museum,

Poprawiliśmy również kontakty z innymi instytucjami: częste wizyty członków gabinetu Margot Wallström, przedstawicieli Dyrekcji Generalnej ds. Prasy
We have also stepped up our contacts with the other institutions, with frequent visits by members of Margot Wallström's private office, by Communication DG staff

Po kilku częstych wizyt, szukasz na pustej kolekcji.
After a few frequent visits, you are looking at an empty collection.

Ona traktuje go z kosmetyki do pielęgnacji włosów i częstych wizyt w salonie włosy.
She treats it with hair care cosmetics and frequent visits to the hair salon.

Obawiam się twoich częstych wizyt w burdelach.
I am afraid you frequently visit the brothels.

Wzywa władze tureckie do zachęcania do częstych wizyt oraz prowadzenia dialogu z Parlamentem Europejskim, bez ograniczeń;
Calls on the Turkish authorities to encourage frequent visits from and dialogue with the European Parliament, without restrictions;

kontynuował pracę podczas częstych wizyt w ośrodku oraz podczas spotkań z Saya Thetgyi,
continued his practise during frequent visits to his teacher's center and meetings with Thet

Telemonitorowanie może także zmniejszyć potrzebę częstych wizyt w placówkach opieki zdrowotnej,
It may also result in less frequent visits to healthcare facilities,

Zapraszamy do częstych wizyt, śledzenia nas w mediach społecznościowych
We invite you to frequent visits, follow us on social media

jej gość robili… w czasie tych częstych wizyt?
her male visitor did… during these frequent visits?

How to use "częste wizyty" in a Polish sentence

Podczas mojego… Leniwy letni spacer po krakowskim Kazimierzu Zazwyczaj moja codzienność nie pozwala mi na zbyt częste wizyty w centrum Krakowa.

Powodem były częste wizyty krewnych i przyjaciół.

Taka jestem rozpieszczana ;) Częste wizyty w Downtown czy nawet same go mijanie, nigdy chyba mi się nie znudzi :) Jeden z punktów widokowych w Malibu.

Zbyt częste wizyty po prostu mijają się z celem.

Będziesz mógł też spędzić z nim więcej czasu i nie marnować go na częste wizyty u lekarza weterynarii.

Niejednokrotnie niezbędne w procesie leczenia są częste wizyty lekarskie lub zabiegi, które należy…

Propagując częste wizyty kontrolne u specjalisty z pewnością możemy zapowiedź tego typu niemiłym niespodziankom i przygodą.

Nieleczony przerost prostaty znacznie utrudnia życie mężczyznom, odbierając im nie tylko przyjemność z intymnych zbliżeń, ale także komfort życia częste wizyty w toalecie).

Częste wizyty u lekarza powinny wejść w nawyk zwłaszcza ludzi znajdujących się w tzw.

Aby wyprodukować towar dostosowany do klienta wymagane są częste wizyty i spotkania pracowników (inżynierowie, automatycy, handlowcy, serwisanci, projektanci itp.) z klientami.

How to use "frequent visits" in an English sentence

Allow yourself frequent visits to your quiet space.

In their frequent visits to the Philippines, Mr.

Good for frequent visits to the physiotherapist.

Make frequent visits during the month.

Through frequent visits to the Adoration Chapel.

Frequent visits with sea life is not rare.

Longer and more frequent visits as needed. 6.

Minneapolis or Denver are frequent visits for me.

Let's make these frequent visits a habit.

Modi made frequent visits to the state.