What is the translation of " CZWARTEJ GRUPY " in English?

• fourth group

Examples of using Czwartej grupy in Polish and their translations into English

W tym przypadku stosuje się fenotypowe cechy pierwszej i czwartej grupy.
In this case, the phenotypic features of the first and fourth group are used.

Opowieści przedstawicieli czwartej grupy znów powracają do pytania.
The stories told by the fourth group bring us back to the question.

W rzeczywistości Kerwin został wybrany, aby stać się częścią czwartej grupy Astronauci z NASA.
In fact, Kerwin was selected to become part of the fourth group of NASA astronauts.

Ale ludzie z czwartej grupy i rezus pozytywnych odbiorców są uniwersalne- mogą wlać dowolną krew, każdy Rh.
But people with the fourth group and positive rhesus are universal recipients- they can pour in any blood, with any rhesus.

Drugi jest odpowiedni tylko dla osób o tym samym i czwartej grupy, ze względu na obecność antygenów A.
The second is only suitable for people of the same and the fourth group because of the presence of antigens A.

Stoch wziął udział w konkursie drużynowym na dużej skoczni, w którym zgłoszony był do czwartej grupy zawodników.
Stoch took part in the team competition on the large hill, which was submitted to the fourth group of players.

Krew dawcy z czwartej grupy z dodatnim wynikiemCzynnik Rh nadaje się tylko do transfuzji do biorców o identycznym indeksie grupy i rezusa.
Donor blood of the fourth group with a positiveRh factor is suitable only for transfusion to recipients with identical group and rhesus index.

Czwarty negatyw jest kompatybilny z transfuzją także tylko do czwartej grupy z dodatnim i dodatnim rezusem.
The fourth negative is compatible for transfusion also only to the fourth group with negative and positive rhesus.

Instytucji z jej struktur wsparcia krajowych/ lokalnych i prawa, pedagogów i edukacji, samych dzieci, jak i czwartej grupy rodziców.
The Institution with its supportive national/local structures and laws, the educators and their education, the children themselves and as a fourth group the parents.

Ponieważ obiektyw jest szerszy, kamienie z czwartej grupy pozostają w górnej części kadru wraz z kamieniami z piątej grupy u dołu fot. nr 5.
Because of the wider lens, the stones of the fourth group remain in the upper part of the frame with the stones of the fifth group below them still no. 5.

Jako kontrolę należy ocenić przejaw aglutynacji analizowanych erytrocytów w standardowej surowicy czwartej grupy i roztworu soli fizjologicznej.
As control it is necessary to evaluate the manifestation of agglutination of the analyzed erythrocytes in standard serum of the fourth group and saline solution.

Przed przeprowadzeniem analizy związku deklarowanej satysfakcji z pracy ze szczegółowymi cechami wykonywanego zawodu(opisywanymi w ramach czwartej grupy zmiennych), warto zbadać, jak na satysfakcję z pracy wpływają cechy społeczno-demograficzne respondentów, regulacje stosunku pracy oraz praca w różnych krajach.
Before an analysis of relationships between the declared job satisfaction and specific characteristics of profession(reported in the fourth group), it is worth examining how job satisfaction is influenced by socio-demographic characteristics of employees, employment regulations, and work in different countries.

Ruch w dół potrzebny jest, aby oddzielić piątą grupę kamieni znajdującą się na pierwszym planie, odcinając ją od czwartej grupy, którą wcześniej widać razem z piątą w tym ujęciu.
The reason for the pan down is to isolate the fifth group of stones, which is in the foreground, separating it from the fourth group which is seen with the fifth group earlier in this shot.

Czwarta grupa uważana za rzeczywistą wartość CPD w klasie.
The fourth group considered the actual value of CPD in the classroom.

Tego rodzaju można przetransferować do odbiorców z drugą, trzecią i czwartą grupą.
This kind can be transfused to recipients with the second, third and fourth group.

Trzeci i czwarte grupy, prawo kolumny, marsz.
Third and fourth squads, column right, march.

Druga i czwarta grupa odnoszą się do jednego okresu życia z różnych perspektyw.
The second and fourth groups are referring to one lifetime from different perspectives.

Czynnik należący do grupy HFO, które stanowią czwartą grupę czynników na bazie fluoru.
A refrigerant belonging to the HFO group, which is the fourth group of fluorine-based agents.

Straszny upadek nastąpił jednak w czwartej grupie, aniołów administratorów, czyli tych serafinów, którzy normalnie sprawują swe obowiązki w stolicach systemów.
But the terrible breakdown came in the fourth group, the administrator angels, those seraphim who are normally assigned to the duties of the system capitals.

Czwarta grupa poprawek7 dotyczy odniesień do regulacji międzynarodowych; odniesienia te zostały dostosowane do zaleceń grupy roboczej wysokiego szczebla„CARS 21”.
The fourth group of amendments7 concerns the references to the international regulations which were brought into line with the recommendations of the High Level Working Group in the context of‘CARS 21.

Czwarta grupa przepisów przewiduje, że w określonych okolicznościach organy mają obowiązek opublikować nałożone sankcje i środki17.
A fourth group makes provision for the authorities to publish the measures and sanctions under certain circumstances17.

I wreszcie czwarta grupa obejmująca wszystkie czołgi faktycznie znajdujące się w służbie chińskiej armii.
And, finally, the fourth group is made up of tanks that were actually in service in the Chinese army.

Wreszcie, czwarta grupa problemów związana z zagadnieniem integracji unijnego rynku pracy dotyczy małej mobilności stażystów wewnątrz UE.
Finally, a fourth group of problems of concern in terms of the integration of the EU labour market is the low level of intra-EU mobility for trainees.

Połączenie stali martenzytycznych i ferrytycznych tworzy czwartą grupę znaną jako stale utwardzane przez strącanie.
A combination of martensitic and ferritic steels forms a fourth group known as precipitation-hardened steels.

Trzeci negatyw charakteryzuje się zgodnością z trzecią i czwartą grupą z ujemnym czynnikiem Rh.
The third negative is characterized by compatibility with the third and fourth group with a negative Rh factor.

Służy do transfuzji do odbiorców za pomocątrzecia i czwarta grupa z dodatnim indeksem rezusów.
It is used for transfusion to recipients withthird and fourth group with a positive rhesus index.

Wyróżnia pierwszą, która jest również nazywana uniwersalną grupą krwi, a także drugą, trzecią i czwartą grupę.
It distinguishes the first, which is also called the universal blood group, as well as the second, third and fourth groups.

Trzecia grupa państw członkowskich oferuje szerszy zakres możliwości restrukturyzacyjnych, ale w przeważającej mierze wymagają one prowadzenia postępowania przed sądem i są bardzo kosztowne; w czwartej grupie istnieją procedury łączone, ale ich struktura mogłaby zostać ulepszona.
A third group of Member States has a wider range of restructuring possibilities, but they are mainly court-driven and expensive; in a fourth group, hybrid procedures exist but their design could be improved.

Niekompletna lub mieszana aglutynacja występująca u pacjentów z drugą, trzecią i czwartą grupą w wyniku przeszczepu szpiku kostnego lub w ciągu pierwszych trzech miesięcy po transfuzji krwi 0 I.
Incomplete or mixed agglutination occurring in patients with second, third and fourth groups as a result of bone marrow transplantation or in the first three months after blood transfusion 0 I.

Ostatnia, czwarta grupa propozycji dotyczy ogólnego celu części prewencyjnej paktu, a mianowicie zrównoważenia sytuacji budżetowej w średnim okresie.
The fourth and last group of proposals relates to the overall aim of the preventive arm of the Pact, namely achieving sustainable fiscal positions in the medium term.

How to use "czwartej grupy" in a Polish sentence

w sprawie przedłużenia terminu składania deklaracji wierności przez osoby wpisane do trzeciej i czwartej grupy niemieckiej listy narodowej lub do grupy t.

Tuz z nimi plasuje się Pro Ogrzewanie z 26 punktami z czwartej grupy.

Jest to casus Hutnika Kraków i Motoru Lublin z czwartej grupy 3.

Wstępuje do czwartej grupy chirurgicznej i leczy żołnierzy.

Do czwartej grupy należą: 1) samochody mieszkalne i pracownie dla grup pomiarowych, 2) samochody laboratoria polowe.

Poprzednio okres ten wynosił odpowiednio 4 tygodnie w roku kalendarzowym dla trzech pierwszych z w/w grup oraz 8 tygodni dla czwartej grupy.

Patronem kolejnej, czwartej grupy jest św.

Nasza córka „przeskoczyła” z drugiej do czwartej grupy w przedszkolu i to również nie było problemem.

Lider zachodniej grupy małopolskiej IV ligi wyeliminował trzeci zespół czwartej grupy III ligi.

Do czwartej grupy należą dzieci małżonka spadkodawcy (pasierbowie), których żadne z rodziców nie dożyło chwili otwarcia spadku.

How to use "fourth group" in an English sentence

The fourth group men speak forth. 24.

The fourth group is receiving a placebo pill.

The fourth group entails packaging unit standards.

The fourth group was the control group.

The fourth group took 24 Alexander Technique lessons.

The fourth group used honey without Royal Jelly.

The Fourth Group is running this inquiry with partners.

The fourth group of passengers are hopelessly lost.

Thus fourth group metal sulphides get precipitated.

A fourth group expressed normal levels, serving as controls.