What is the translation of " CZYLI TEGO " in English?

• means
• so this

Examples of using Czyli tego in Polish and their translations into English

Czyli tego nie zrobiłeś?
So you didn't call him?

Nie napisał, czyli tego nie zrobił.
He does not say. It means he has not.

Czyli tego nie pochwalasz.
So, you don't approve.

Pasoyci: dokonuj to co jest najatwiejsze do uczynienia w danej sytuacji, czyli tego co biegnie"zgodnie z lini najmniejszego oporu intelektualnego.
Parasites: they do whatever is the easiest thing to do in a given situation, means whatever goes"along the line of the least intellectual resistance.

Czyli tego nie akceptujesz?
So, you don't like it?

Pasożyci: dokonują to co jest najłatwiejsze do uczynienia w danej sytuacji, czyli tego co biegnie"zgodnie z linią najmniejszego oporu intelektualnego.
Parasites: they do whatever is the easiest thing to do in a given situation, means whatever goes"along the line of the least intellectual resistance.

Czyli tego, kogo widzieliście.
I mean the man you saw.

W przypadku magnokraftów jest to cygaro uformowane z 7 wehiku3ów za3ogowych typu K6, czyli tego samego typu co wehiku3y UFO uchwycone na zdjêciu"Fot. D2a" powy.
In case of Magnocrafts the cigar is formed from 7 crew-carrying vehicles type K6, means the same type as UFO vehicles captured on the photograph from"Fig. D2a" above.

Czyli tego nie zgłosili.
That means he hasn't reported it.

W przypadku magnokraftów jest to cygaro uformowane z 7 wehikułów załogowych typu K6, czyli tego samego typu co wehikuły UFO uchwycone na zdjęciu"Fot. D2a" powyżej.(a) b.
In case of Magnocrafts the cigar is formed from 7 crew-carrying vehicles type K6, means the same type as UFO vehicles captured on the photograph from"Fig. D2a" above.(a) b.

Czyli tego, czego ona nie chce.
Which is exactly what she doesn't want.

Teraz wiedza jest aktualna od 18 do 24 miesięcy. Czyli tego, czego uczysz się dziś, wkrótce będzie trzeba uczyć się od nowa. Rozwój jest coraz szybszy.
The shelf life of a college education now is 18 to 24 months, which means whatever you're learning today you will probably have to relearn in a couple of years, because the rate of change is increasing.

Czyli tego czegoś nie malował klaun?
Oh so, so this wasn't painted by a clown?

Zaawansowana implementacja tar star umożliwia przechowywanie rozszerzonych atrybutów(czyli tego, co SELinux używa do przechowywania kontekstów plików), jeśli jest używany z opcją-xattr-H Exustar.
The star advanced tar implementation is able to store extended attributes(which is what SELinux uses to store the file contexts) if used with the-xattrÂ-H=exustar options.

Czyli tego, co nas otacza?
You mean, we're gonna pick up everything around us?

Wszakże gdyby była ona formowana przez prawa natury, wówczas zapewne miałaby ona formę"przeżywania najinteligentniejszego", lub"przeżywania najpiękniejszego"- czyli tego który cieszy się największymi względami przeciwnej płci.
After all, if it would be formed by the nature itself, then it would take the form of the"survival of the most intelligent", or the"survival of the most hansom"- means the one who enjoys the biggest favours from the opposite sex.

Czyli tego zabójstwa dokonał/wyłącznie Gellar.
That means this kill was all Gellar.

Bez sprawdzenia swojej[konstytucji urodzeniowej] prakruti, czyli tego, jaki jest wasz temperament, jakie są potrzeby waszego organizmu, gdzie jest Kundalini, co musicie zrobić, aby otworzyć daną czakrę, gdzie macie blokadę.
Without even finding out what is your prakruti, means what is your temperament, what is the need of your particular body, where is the kundalini, what you have to do to open a particular chakra where you are caught up.

Czyli tego życzyłaś sobie, gdy byłaś w moim wieku?
So this is what you wished for when you were my age?

Czyli tego faceta nie było w mieście, tak jak mówiła Meg?
So, this guy wasn't in town when she said he was?

Czyli tego, co zwykle nazywamy średnią długością życia.
It's what we usually refer to as the average lifespan.

Czyli tego roku dowiem się jak to wszystko działa?
So this is the year I find out how everything works?

Czyli to była wewnętrzna robota.
Meaning it was an inside job.

Och, czyli to nie był pokój poprzedniej pani De Winter?
Oh. Then it wasn't Mr. De Winter's room originally?

Czyli to był ktoś, komu ufał.
Meaning it was someone he trusted.

Okej, czyli to i tak się stanie.
Okay, I guess it's happening anyway.

I chyba próbowała go chronić, czyli to, co robią dobre siostry.
And I think she was trying to protect him, which is what a good sister does.

Co, czyli to nie jest 'City Walk'?
What, you mean this ain't City Walk?

Czyli to prawda.
Then it's true.

Czyli to jest to?.
I mean, is this it?

How to use "czyli tego" in a Polish sentence

Wydzielanie regionów jest oparte na zasadzie czynnika przewodniego, czyli tego elementu środowiska przyrodniczego, który ma decydujący wpływ na sposób wykształcenia innych jego składowych.

Zdjęciu powyżej brakuje również głębi ostrości, takiego efektu rozmycia, czyli tego, co w zdjęciu wydobyte jest na pierwszy plan.

Później wątpliwości zaczęły stopniowo znikać - dostrzega się spójność pomysłu, czyli tego, że świat wszystko bierze w nawias.

Na spontanie atmosfera radości, zabawy, śmiechu i tańcowania czyli tego co w słowiańskiej duszy gra.

A to oznacza, że nie można skutecznie żądać od NK usunięcia tych danych - trzeba tego żądać od administratora tych konkretnych danych, czyli tego, kto je zamieścił.

Przejdźmy jednak do najważniejszego czyli tego jak produkt działa i wygląda na naszych ustach.

Każdy , czyli tego, jak ma się liczba czerwonych krwinek, czyli erytrocytów do całej krwi.

To analiza esencji, czyli tego, co stanowi istotę i najdłużej opiera się entropicznym wektorom.

Mimo to traktował mnie jak ballplayera, czyli tego, czym byłem tego dnia.

Zawsze pozostaje też problem logistyki, czyli tego jak znaleźć dobrą firmę transportową.

How to use "means" in an English sentence

This means they are extremely contagious.

More athletes obviously means more points.

This means more secure local employment.

That means sea lions have skeletons.

This means zero parts per million.

English here means learning transformational English.

Backward means up, and forward down.

More government spending means higher taxes.

Real change always means spending more.

PVG means for Piebald Virol Glaxo.