What is the translation of " DALAJ LAMA " in English?

• dalai lama

Examples of using Dalaj lama in Polish and their translations into English

Dalaj Lama zmarł.
The Dalai Lama passed away.

Pomyślny Dalaj Lama XIV.
Very auspicious, 14th Dalai Lama.

Dalaj Lama nie wierzy w wojnę.
The Dalai Lama does not believe in war.

Nie gadaj, że to Dalaj Lama.
Shut up! Is that the Dalai Lama?

Dalaj Lama nie powinien jeść jajek.
The Dalai Lama is not supposed to eat eggs.

Gdzie jest dzisiaj Dalaj Lama V?
Who is the Fifth Dalai Lama now?

Dalaj Lama nie powinien jeść wieprzowiny.
Dalai Lama is not supposed to eat pork.

Ja nie jestem tym, który się nazywa Dalaj Lama.
I'm not the one that called the Dalai Lama a fag.

Dalaj Lama nie może wpaść w chińskie ręce.
The Dalai Lama cannot fall into Chinese hands.

Wśród sporej liczby jego zwolenników jest Książę Karol i Dalaj Lama.
And he counts amongst his many fans Price Charles and Dalai Lama.

XIV Dalaj Lama przebywa w Dharamsala w Indiach.
The 14th Dalai Lama, now resides here in Dharamsala, India.

Niepodległości Tybetu. A Dalaj Lama jest ostatnim wspomnieniem.
And the Dalai Lama personifies the last vestiges of Tibetan independence.

Ale Dalaj Lama osiągnął spokój ducha i oświecenie.
But the Dalai Lama has total inner peace and spiritual enlightenment.

Z powodu sytuacji w Lhasie… Generał Tan prosi, by Dalaj Lama przybył bez eskorty.
And because of the climate in Lhasa, General Tan requests… that the Dalai Lama come without his bodyguards.

Napisał go Dalaj Lama XIII. na rok przed śmiercią.
The 13th Dalai Lama wrote this letter… the year before he died;

Toczy się wiele dialogów między naukowcami a przywódcami buddyjskimi, takimi jak Jego Świątobliwość Dalaj Lama.
There are many dialogues between scientists and Buddhist leaders, such as His Holiness the Dalai Lama.

Jeśli Dalaj Lama pochodzi z USA to z definicji nie jest neutralne.
That's not neutral. If the Dalai Lama is an American, then by definition.

Wyjaśniając czym naprawdę jest niestosowanie przemocy, Jego Świątobliwość Dalaj Lama podaje następujący przykład.
In explaining the meaning of true nonviolence, His Holiness the Dalai Lama gives the following example.

Jeśli Dalaj Lama pochodzi z USA to z definicji nie jest neutralne.
If the Dalai Lama is an American, then by definition, that's not neutral.

Wiem, że świetnie się bawicie w Land Roverze, ale pozwólcie, że powtórzę: ten facet to nie Dalaj Lama, jest niebezpieczny.
I know you have been enjoying yourselves in the Land Rover, but let me reiterate, this man is not the Dalai Lama.

XIV Dalaj Lama Document Czym jest jaźń w różnych religiach?
The 14th Dalai Lama Document What Is the Self in Different Religions?

Dr Berzin: Dialogi między buddyjskimi mistrzami, takimi jak Jego Świątobliwość Dalaj Lama, a naukowcami, skupiały się, jak dotąd, na trzech obszarach.
Dr. Berzin: The dialogues between Buddhist masters such as His Holiness the Dalai Lama and scientists have focused so far primarily on three areas.

Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na sieć.
The Dalai Llama eating his Krispity Krunch while uploading prayers onto the Net.

Wydaje się, z powyższej informacji, że jeśli Obama spotyka się z Dalaj Lama 91% respondentów wybrać opcję(c), jako najlepsze dla interesów Chin.
It would seem from the above information that if Obama meets with the Dalai Lama 91% of respondents choose option(c) as being the best for China's interests.

Jego Świątobliwość Dalaj Lama często udziela inicjacji Kalaczakry podczas wielkich zgromadzeń, jako sposobu promowania pokoju na świecie.
His Holiness the Dalai Lama often confers the Kalachakra initiation at large gatherings as a way to promote world peace.

Możemy zrozumieć co to znaczy, jeżeli kiedykolwiek znajdowaliśmy się w obecności wielkich duchowych istot takich jak Jego Świątobliwość Dalaj Lama czy Matka Teresa.
We can understand what this means if we have ever been in the presence of a great spiritual being, such as His Holiness the Dalai Lama or Mother Teresa.

Jego Świątobliwość Dalaj Lama od wielu lat utrzymuje kontakt z przywódcami islamskimi z różnych krajów.
His Holiness the Dalai Lama has had contact with Islamic leaders around the world for many years.

Ja ze swej strony dwa lata temu położyłem kres istniejącej czterysta lat tradycji, zgodnie z którą każdy Dalaj Lama automatycznie stawał się, zarówno duchowym, jak i politycznym przywódcą Tybetańczyków.
My own practice is that two years ago I ended the four-century-old tradition of the Dalai Lama automatically becoming both the temporal and spiritual leader of the Tibetans.

Nawet wypędzony duchowy lider tybetański- Dalaj Lama- mówił o wielkiej zmianie pod oświeconym przywództwem Jinpinga, szczególnie w odniesieniu do roli buddyzmu w zachowaniu chińskiej kultury.
Even exiled Tibetan spiritual leader- the Dalai Lama- has spoken of the sea change under Jinping's enlightened leadership, particularly with regard to the role of Buddhism in the preservation of Chinese culture.

Ponieważ ostatnio, inicjacji Kalaczakry najczęściej udziela Jego Świętobliwość Dalaj Lama, prześledzimy tę procedurę w oparciu o źródłowe teksty, na których się opiera.
Since in recent times the Kalachakra empowerment is given most frequently by His Holiness the Dalai Lama, we shall outline the procedures from the textual tradition he follows.

How to use "dalaj lama" in a Polish sentence

Dalaj Lama jest przywodca duchownym Tybetanczykow.

Ale zakończenie tej historii jest takie, że Dalaj Lama wcale w zaplanowanym dniu w niemieckim mieście się nie zjawił !

W pewnym momencie, „wiedziałam,”, że tam jest z mnichami Dalaj Lama, mimo że nie było widać jak wchodzi.

Zaglądałam przez jeden otwór i widziałam, że Dalaj lama jest jakiś zmieniony, jakby chory i wychudzony.

Czy ono w ogóle występuje? – Możliwe, że tak – odpowiedział Dalaj Lama. – Poznałem ludzi, którzy dzięki praktyce jogi potrafili przypomnieć sobie poprzednie żywoty.

Powinniśmy rozumieć, że przybysze to są istoty, które czują tak jak i my, nawet jeżeli zewnętrznie są inni” – uważa Dalaj Lama.

Czy Dalaj Lama może rozwiązać nasze problem?

Wypowiedział go Dalaj Lama u progu nowego milenium.

Wszystko było zaplanowane tak, że Dalaj Lama przyleci w określonym dniu w którym miało się odbyć uroczyste otwarcie nowej siedziby tzw.

Potem Mnisi z Dalaj Lama szykowali się do wyjścia.

How to use "dalai lama" in an English sentence

Dialogue with Dalai Lama protesters: What is the Dalai Lama lying about?

Where did the Dalai Lama rule?

Dalai Lama Institute for Higher Education.

The Dalai Lama arrived from Hawaii.

The Dalai Lama Side The Dalai Lama needs to reconsider his strategy.

The upcoming Dalai Lama Renaissance album.

That was what Dalai Lama said.

The Dalai Lama denies the charges.

What does the Dalai Lama teach?

Dalai Lama when the 14th and current Dalai Lama dies.