What is the translation of " DATA NAPISANIA " in English?

• date of writing

Examples of using Data napisania in Polish and their translations into English

Data napisania: Przysłowia Salomona zostały spisane około 900 r. przed Chr.
Date of Writing: Solomon's proverbs were penned around 900 B.C.

Data napisania: Na początku 1 i 2 księga Samuela były jedną księgą.
Date of Writing: Originally, the books of 1 and 2 Samuel were one book.

Data napisania: Na samym początku 1 i 2 Księga Samuela tworzyły jedną księgę.
Date of Writing: Originally, the books of 1 and 2 Samuel were one book.

Data napisania: List do Tytusa został najprawdopodobniej napisany około 66 r. po Chr.
Date of Writing: The Epistle to Titus was written in approximately A.D.

Data napisania: List do Rzymian został najprawdopodobniej spisany między 56-58 r. po Chr.
Date of Writing: The Book of Romans was likely written A.D. 56-58.

Data napisania: 1 List do Tesaloniczan został napisany około 50 r. po Chr.
Date of Writing: The Book of 1 Thessalonians was written in approximately A.D. 50.

Data napisania: Treść Listu św. Judy jest ściśle związany z 2 Listem św. Piotra.
Date of Writing: The Book of Jude is closely related to the book of 2 Peter.

Data napisania: Księga Sędziów została spisana w latach1045- 1000 przed Chr.
Date of Writing: The Book of Judges was likely written between 1045 and 1000 B.C.

Data napisania: 2 Księga Mojżeszowa została spisana pomiędzy 1440 a 1400 przed Chr.
Date of Writing: The Book of Exodus was written between 1440 and 1400 B.C.

Data napisania: 2 List do Tymoteusza został napisany prawdopodobnie około 67 r. po Chr.
Date of Writing: The Book of 2 Timothy was written in approximately A.D.

Data napisania: 1 List św. Jana został najprawdopodobniej napisany w latach 85-95 po Chr.
Date of Writing: The Book of 1 John was likely written between A.D. 85-95.

Data napisania: List do Efezjan został prawdopodobnie spisany w latach 60-63 po Chr.
Date of Writing: The Book of Ephesians was very likely written between A.D. 60-63.

Data napisania: 1 List św. Piotra został prawdopodobnie napisany w latach 60-65 po Chr.
Date of Writing: The Book of 1 Peter was likely written between A.D. 60 and 65.

Data napisania: List do Kolosan został najprawdopodobniej spisany między 58-62 r. po Chr.
Date of Writing: The Book of Colossians was likely written between A.D. 58-62.

Data napisania: 2 List do Tesaloniczan został prawdopodobnie spisany w latach 51-52 po Chr.
Date of Writing: The Book of 2 Thessalonians was likely written in AD 51-52.

Data napisania: Dzieje Apostolskie zostały najprawdopodobniej spisane między 61 a 64 r. po Chr.
Date of Writing: The book of Acts was likely written between AD 61 and 64.

Data napisania: Księga Joela została najprawdopodobniej spisana między 835 a 800 r. przed Chr.
Date of Writing: The Book of Joel was likely written between 835 and 800 B.C.

Data napisania: Księga Ezdrasza została prawdopodobnie spisana pomiędzy 460 a 440 r. przed Chr.
Date of Writing: The Book of Ezra was likely written between 460 and 440 B.C.

Data napisania: Ewangelia Łukasza została najprawdopodobniej spisana między 58 a 65 r. po Chr.
Date of Writing: The Gospel of Luke was likely written between A.D. 58 and 65.

Data napisania: Księga Sofoniasza została prawdopodobnie spisana między 735 a 725 r. przed Chr.
Date of Writing: The Book of Zephaniah was likely written between 735 and 725 B.C.

Data napisania: Księga Jozuego została spisana najprawdopodobniej pomiędzy 1400 a 1370 r. przed Chr.
Date of Writing: The Book of Joshua was likely written between 1400 and 1370 B.C.

Data napisania: Księga Trenów została spisana najprawdopodobniej między 586 a 575 r. przed Chr..
Date of Writing: The Book of Lamentations was likely written between 586 and 575 B.C.

Data napisania: Salomon najprawdopodobniej napisał tą pieśń w pierwszych latach swoich rządów.
Date of Writing: Solomon most likely wrote this song during the early part of his reign.

Data napisania: 2 List do Koryntian został najprawdopodobniej spisany w latach 55-57 po Chr.
Date of Writing: The Book of 2 Corinthians was very likely written approximately A.D. 55-57.

Data napisania: Ojciec wczesnego kościoła Klemens cytował fragment Listu do Hebrajczyków w r. 95 po Chr.
Date of Writing: The early church father Clement quoted from the Book of Hebrews in A.D. 95.

Data napisania: Ozeasz, syn Beeriego, prorokował przez całkiem długi czas, od 785 do 725 r. przed. Chr.
Date of Writing: Hosea, the son of Beeri, prophesied for quite some time, from 785 to 725 B.C.

Data napisania: Treść tych kazań została przekazana 40 dni przed wejściem Izraela do Ziemi Obiecanej.
Date of Writing: These sermons were given during the 40-day period prior to Israel's entering the Promised Land.

Data napisania: List św. Jakuba jest prawdopodobnie najstarszą księgą Nowego Testamentu, napisana prawdopodobnie już w 45 r. po Chr.
Date of Writing: The Book of James is probably the oldest book of the New Testament, written perhaps as early as A.D.

Data napisania: W zależności od tego z jakiego miejsca został wysłany List do Galacjan i podczas której podróży misyjnej Paweł założył kościoły w tamtej okolicy, będzie to wskazywało na to, że List do Galacjan został przypuszczalnie spisany w latach 48-55 po Chr.
Date of Writing: Depending on where exactly the Book of Galatians was sent and during which missionary journey Paul started the churches in that area, the Book of Galatians was written somewhere between 48 and 55 A.D.

How to use "data napisania" in a Polish sentence

Poniewaz post jest wowczas na gorze jesli byl napisany najwczesniej (data napisania postu).

Dokładna data napisania traktatu nie jest znana.

Warto też nadmienić, że liczy się data wpłynięcia wypowiedzenia umowy do ubezpieczyciela, a nie data napisania.

Przyjemność z gry, zwłaszcza partii klasycznych wręcz…Autor recenzji: Marcin Data napisania recenzji: 08-04-2016Figury szachowe French Palisander 3,75 cala Wykonanie - 6.

Oryginalne odniesienia, w tym nazwa klienta, data napisania i inne istotne informacje, są dostępne do wglądu na życzenie w naszym salonie wystawowym w Waalwijk.

Więcej informacji znajdziesz na stronie golfhelp.pl Autor recenzji: Marek GubanOcena produktu: Data napisania recenzji: 12-05-2015Z przyjemnością wystawiamy pozytyw.

Zdzisław Wacław Michalik – Strona 2 – dawny Wołomin Autor: Zdzisław Wacław Michalik (Page 2) Data napisania niniejszego tekstu nie jest przypadkowa.

Data napisania: Dwudziestolecie Międzywojenne ISBN: 8320717329 alkoholdwudziestolecie międzywojennejak pićJulian Tuwimkulturao alkoholuobyczajepijaństwoPoezjawierszewinoWydawnictwo Iksry Poprzedni wpis U.

Data napisania pierwszej ody szacowana jest na przełom VII i VI w.

Metribolon - najsilniejszy steryd wszech czasów Data napisania/wstawienia: 19.

How to use "date of writing" in an English sentence

The estimated date of writing this book is between 1270 and 1280.

This is my experience up to the date of writing this.

Date of writing notice: Generally, notice is served before holding the meeting.

Date: Include the date of writing the letter.

The date of writing is April 29th, 2012.

At date of writing (early 2014) Residex covered 26 cities, with 2007 as base year.

As of the date of writing it is unclear whether Mrs.

The date of writing was in 1734, Leipzig.

Great guide but missing date of writing for this article!

as of the date of writing and are subject to change without obligation to update.