What is the translation of " DENG XIAOPING " in English?

• deng xiaoping

Examples of using Deng xiaoping in Polish and their translations into English

Deng Xiaoping formalnie usuwać od władza.
Deng Xiaoping formally removed from power.

W lutym 1997 zmarł Deng Xiaoping.
On February 19, 1997, Deng Xiaoping died in Beijing.

Deng Xiaoping i początek chińskich reform pol.
Deng Xiaoping commences the Chinese economic reform.

Tutaj Mao umiera- Deng Xiaoping przynosi więcej pieniędzy.
There he died, then Deng Xiaoping brings money.

Deng Xiaoping usuwać od odgórny biuro ale więzić.
Deng Xiaoping was removed from top offices but not imprisoned.

Chiński przywódca Deng Xiaoping został przywrócony do władzy.
Chinese leader Deng Xiaoping is restored to power.

Deng Xiaoping zmarł 19 lutego 1997 roku w wieku dziewięćdziesięciu trzech lat.
Deng Xiaoping died on February 19, 1997.

Lipiec 1974: Mao przesunięcie poparcie Zhou Enlai i Deng Xiaoping.
July 1974: Mao shifts support to Zhou Enlai and Deng Xiaoping.

Wcześnie 1973: Deng Xiaoping rehabilitować i przynosić z powrotem wyzdrowienie.
Early 1973: Deng Xiaoping is rehabilitated and brought back to organize the recovery.

Sprawdziłem różne rytuały, mając w pamięci jedno, dwa odniesienia do Deng Xiaoping.
I have checked the folklore, bearing in mind one or two references to Deng Xiaoping.

Ale Deng Xiaoping instynktownie rozumiał, jak ważne jest zostawienie ludziom możliwości wyboru.
But Deng Xiaoping instinctively understood the importance of offering choices to his people.

Nie ma znaczenia, to czy kot jest czarny czy biały, dopóki łapie myszy”, jak zwykł mawiać Deng Xiaoping.
It doesn't matter if a cat is black or white, so long as it catches mice', as Deng Xiaoping used to say.

Po śmierci Mao, Deng Xiaoping zniósł restrykcje wymierzone w tybetański język, strój i fryzury.
After Mao's death, Deng Xiaoping lifted the strictures against Tibetan language, attire and hairstyles.

Którą można sprowadzić do ukryj swoją siłę i weź na przeczekanie". Deng Xiaoping stosował strategię niewychylania się.
Summed up by the saying:"hide your strength and bide your time. Deng Xiaoping famously had a"lay low" international strategy.

Przywódctwo Deng Xiaoping kontynuować do jego śmierć w 1997 nawet gdy on trzymać żadny formalny biuro w Chiński rząd.
The leadership of Deng Xiaoping continued until his death in 1997 even when he held no formal office in the Chinese government.

Z okazji 35 rocznicy powstania Chińskiej Republiki Ludowej podczas parady Siły Zbrojne pozdrowią Wielkiego Wodza Deng Xiaopinga.
To celebrate the 35th Anniversary of the People's Republic of China the armed forces will salute Deng Xiaoping in march-past.

Stabilność kraj Mao i Zhou przynosić Deng Xiaoping z powrotem Pekin rząd od jego fabryczny kierownik praca.
To bring stability to the country Mao and Zhou brought Deng Xiaoping back to the Beijing government from his factory manager job.

Deng Xiaoping, architekt chińskich reform gospodarczych, nie wierzył, że gospodarka rynkowa jest synonimem kapitalizmu lub że planowanie jest synonimem socjalizmu.
Deng Xiaoping, the architect of the Chinese economic reforms, did not believe that the market economy was synonymous with capitalism or that planning was synonymous with socialism.

Hongkong był też modelem, który liderzy jak Deng Xiaoping mogli skopiować, gdy zdecydowali się pchnąć cały kraj w kierunku modelu rynkowego.
Hong Kong was also the model which leaders like Deng Xiaoping could copy, when they decided to move all of the mainland towards the market model.

Po Tym Jak katastroficzy niepowodzenie Wielki Skok Przedni Mao Zedong wycofywać od aktywny reguła i lewy Liu Shaoqi, Zhou Enlai i Deng Xiaoping gospodarka wyzdrowienie.
After the catastrophic failures of the Great Leap Forward Mao Zedong withdrew from active rule and left Liu Shaoqi, Zhou Enlai and Deng Xiaoping to guide the economy to recovery.

W zmagania z włądzą między Deng Xiaoping i Hua Guofeng, Hua miewać biuro Premierostwo i Przyjęcie Przewodniczenie ale Deng miewać ŚLIWKA.
In the power struggle between Deng Xiaoping and Hua Guofeng, Hua had the offices of Premiership and Party Chairmanship but Deng had the PLA.

W liczbie tej znalazła się grupa późniejszych prominentów komunistycznych, takich jak: Cai Hesen, Li Lisan, Chen Yi, Nie Rongzhen, Guo Longzhen(także były członek Towarzystwa Przebudzenia) i Deng Xiaoping.
This group included such later prominent figures as Cai Hesen, Li Lisan, Chen Yi, Nie Rongzhen, Deng Xiaoping and also Guo Longzhen, another member of the Awakening Society.

Po 1978 roku następca MAO, DENG Xiaoping, i inni liderzy skupili się na rozwoju gospodarczym zorientowanym na rynek, a do 2000 roku produkcja wzrosła czterokrotnie.
After 1978, MAO's successor DENG Xiaoping and other leaders focused on market-oriented economic development and by 2000 output had quadrupled.

Grudnia 1966 roku członkowie organizacji odwiedzili dom Penga i próbowali zastraszyć go mylnie, kłamiąc go o niedawnych aresztowań kilku jego przyjaciół i zbliżających się aresztowaniach Liu Shaoqi i Deng Xiaopinga.
Local Red Guards in Chengdu were not enthusiastic to follow these orders: they visited Peng's house on December 22, 1966 and attempted to intimidate Peng by informing him of the recent arrests of some of his friends and comrades, and of the imminent arrests of Liu Shaoqi and Deng Xiaoping.

Chai Ling powiedziała wcześniej, że wybacza Deng Xiaopingowi i Li Pengowi, którzy zarządzili czystkę studentów i mieszkańców Pekinu na Placu Niebiańskiego Spokoju w 1989 r. Wybaczyła również obecnym władzom chińskim, pomimo tego, że wciąż tłumią ruchy obywatelskie.
Chai Ling said she had forgiven Deng Xiaoping and Li Peng who had ordered the people's army to wipe out the students and Beijing residents at Tiananmen Square in 1989, as well as the current leadership of China who continue to suppress people.

Chory traktowanie Deng Xiaoping być łagodny porównywać łagodny dawać inny odgórny postać Partia Komunistyczna, chociaż ono musieć zauważać że jeden jego syn pchać z górny opowieść okno i niezmiennie paraliżować od talia puszek.
The ill treatment of Deng Xiaoping was mild compared to that given to other top figures of the Communist Party, although it should be noted that one of his sons was pushed out of an upper story window and was permanently paralyzed from the waist down.

W latach 80-tych, wraz z odwilżą promowaną przez Deng Xiaopinga, rozpoczął się okres tolerancji religijnej, dający pewną możliwość ożywienia dialogu i pozwalający na ponowne otwarcie kościołów, seminariów i domów zakonnych, oraz na wznowienie życia wspólnotowego.
In the 1980s, with the gestures of openness promoted by Deng Xiaoping, there began a period of religious tolerance with some possibility of movement and dialogue, which led to the reopening of churches, seminaries and religious houses, and to a certain revival of community life.

Teorie Denga Xiaopinga, które zastąpiły maoizm w tradycyjnym wydaniu, zostały dodane do konstytucji Partii na 14.
Deng Xiaoping Theory was added to the party constitution at the 14th National Congress.

Wizja ekonomii Denga zwyciężyła i w ciągu lat 90. wprowadzony został socjalizm rynkowy, a w 1997 przekonania Denga(Teoria Denga Xiaopinga) została umiejscowiona w konstytucji KPCh.
Deng's vision for economic success and a new socialist market model became entrenched in the Party constitution in 1997 as Deng Xiaoping Theory.

Podpisaliśmy Memorandum Zrozumienia… oto Madam Deng Lan, córka Denga Xiaopinga… dla Chin, w celu przyjęcia"cradle to cradle.
We signed a Memorandum of Understanding-- here's Madam Deng Nan, Deng Xiaoping's daughter-- for China to adopt cradle to cradle.

How to use "deng xiaoping" in a Polish sentence

do władzy nie dostał się Deng Xiaoping.

Jak powiedział Deng Xiaoping: nieważne, czy kot jest czarny, czy biały, ważne aby łapał myszy.

Na początku lat osiemdziesiątych Deng Xiaoping stworzył mechanizm zapobiegający pojawieniu się nowego Mao – lidera, który mógłby zdominować kierownictwo partii i zaprowadzić jedynowładztwo.

Deng Xiaoping za swoje poglądy musiał odpokutować zanim doszedł do władzy.

Można porównywać Kim Jong Ila i Kim Jong Una do duetu Mao Tse Tung – Deng Xiaoping.

Czterdzieści dni wcześniej wszystko to zaplanował z zimną krwią Deng Xiaoping.

Pomaga mu wie o zrehabilitowany Deng Xiaoping, który w niedalekiej przysz o ci mia zosta najwa niejszym cz owiekiem w chi skiej polityce.

Na wniosek premiera Li Penga rozwiązanie takie poparł także faktyczny przywódca ówczesnych Chin - Deng Xiaoping.

Deng Xiaoping miał rację, mówiąc, że „najbardziej przerażająca jest grobowa cisza ludu".

Kim Jong Il jak Mao Tse Tung nie przebywał podczas studiów za granicą, za to Deng Xiaoping studiując we Francji poznał kapitalizm.

How to use "deng xiaoping" in an English sentence

Deng Xiaoping smoking his favorite Panda brand cigarette.

You remember who Deng Xiaoping was, right?

Deng Xiaoping was influential in marketing PRC abroad.

Deng Xiaoping shelved the territorial issue.

Deng Xiaoping then brought money to China (right).

Deng Xiaoping and the Making of Modern China.

February 1997: Deng Xiaoping dies and ended an era.

Newton’s intercommunalism, Deng Xiaoping Thought, Hoxhaism, etc. 9.

Deng Xiaoping was the person instrumental in the massacre.

Deng Xiaoping resigns from China’s leadership (Nov. 9).