Examples of using Development of in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Development of employee share ownership rozwój akcjonariatu pracowniczego.
Contribution to secure the development of the company ∎ Wkład w zabezpieczenie rozwoju firmy.
Natomiast podpoznańska inwestycja dla firmy Amazon zdobyła nagrodę"Industrial/Warehouse Development of the Year.
The development of employee share ownership. rozwój własności akcji pracowniczych.
Here, it is significant to observe the development ofbroad- W tym przypadku istotne jest obserwowanie rozwoju.
The development of employee ownership plans. rozwój planów właścicielskich pracowników.
W grudniu 2003 r. grupa kontaktowa przedstawiła raport w sprawie rozwoju rynku paliw zastępczych"Market development of alternative fuels.
The development of financial markets plays a major Rozwój rynków finansowych odgrywa ważną rolę.
Minister Morawiecki announced a long-term plan in five points for the development of Minister Morawiecki ogłosił długoterminowy plan w pięciu punktach na rozwój.
Economic development of such regions is, however, Rozwój gospodarczy takich regionów jest jednak.
Konferencja Ministerialna w marcu 2005 r. zatwierdziła nowe wytyczne w sprawie wymiaru północnego Guidelines for the development of a political declaration and policy framework document.
Labour markets, the development of capital markets and rynki pracy, rozwój rynków kapitałowych i.
Podczas gali park dystrybucyjny Panattoni Park Prague-Airport, otrzymał nagrodę w kategorii"Best Warehouse/Logistics Industrial& Logistics Development of the Year 2009" najlepszy projekt magazynowy/przemysłowy i logistyczny roku 2009.
Development of new measures for business development; opracowywanie nowych środków rozwoju biznesu;
Constitute a pool of horizontal coordination for promotion and development of employee stanowią pulę koordynacji horyzontalnej dla promocji i rozwoju pracowników.
Logistics Development of the Year 2009, a szef Panattoni, Robert Dobrzycki, uhonorowany został nagrodą w kategorii Osobowość Roku Personality of The Year.
Od roku 2003 Wspólnota uczestniczy w Międzynarodowym Forum„Generation IV”(Generation IV International Forum- GIF) i ostatnio zawarła umowę ramową dotyczącą międzynarodowej współpracy w dziedzinie badań irozwoju systemów energii jądrowej IV generacji International Framework Agreement for International Collaboration on Research and Development of Generation IV Nuclear Energy Systems.
The development of employee share ownership or pension savings are political Rozwój akcjonariatu pracowniczego lub oszczędności emerytalne mają charakter polityczny.
W listopadzie 2005 r. odbyło się posiedzenie ministrów reprezentujących państwa członkowskie UE oraz kraje partnerskie w ramach wymiaru północnego(Islandię, Norwegię i Rosję), podczas którego uzgodniono nowe wytyczne dotyczące kontynuacji polityki wymiaru północnego(WP)po 2007 roku(Guidelines for the development of a political declaration and policy framework document)1.
The main aim of the EFES is to promote the development of employee ownership over Głównym celem EFES jest promowanie rozwoju własności pracowniczej ponad.
Seminarium nt. Development of human capital in the context of the EU neighborhood policy współorganizowane przez MEN i ETF(European Training Foundation), w którym uczestniczyli m.in. przedstawiciele Parlamentu Europejskiego, Dyrekcji Generalnej Komisji Europejskiej ds. Edukacji i Kultury, Sekretariatu Generalnego Rady UE, państw objętych programem Partnerstwa Wschodniego oraz członkowie Komitetu Edukacji.
IPACC działający na rzecz afrykańskich, ale także światowych ludów tubylczych szeroki wachlarz różnych grup i narodów„szukających obecności” w rozwoju po 2015 roku,np. Centre for Autonomy and Development of Indigenous People in Nicaragua wiele autochtonicznych systemów politycznych i władz domagających się uznania w ramach deklaracji praw ludów tubylczych, które podczas konferencji ONZ w Limie(2014) żądały aprobaty oraz zmian.
Best Warehouse/Industrial Development of the Year przyznany został zrealizowanemu przez Panattoni Europe obiektowi dla firmy Amazon na terenie Panattoni Park Prague Airport w Czechach.
The European Parliament that the issue of the development of employee ownership in the Parlament Europejski, że kwestia rozwoju własności pracowniczej w.
National Organization for Development of Exceptional Talents(Narodowa organizacja na rzecz rozwoju wyjątkowych talentów)(NODET, znana również jako SAMPAD, pers. سمپاد) to państwowe szkoły średnie stworzone w Iranie specjalnie po to, aby wspierać rozwój szczególnie utalentowanych uczniów w Iranie.
What should be done at European level to promote the development of transnational employee Co należy zrobić na poziomie europejskim, aby promować rozwój ponadnarodowego pracownika.
Eurydice Unit Foundation for the Development of the Education System Mokotowska 43 00-551 Warsaw Opracowanie materiału krajowego: Magdalena Górowska-Fells(koordynacja); ekspert: prof. Jerzy Woźnicki.
Eurydice Unit Foundation for the Development of the Education System Socrates Agency Mokotowska 43 00-551 Warsaw Opracowanie materiału krajowego: zbiorowe; ekspert: Prof. Hanna Komorowska Uniwersytet Warszawski.
Fiscal incentives are indispensable prerequisites for the development of employee share ownership Zachęty podatkowe są niezbędnymi warunkami wstępnymi rozwoju własności akcji pracowniczych, EFES, Brussels, 2014, EFES, Bruksela, 2014.
Eurydice Unit Foundation for the Development of the Education System Socrates Agency Mokotowska 43 00-551 Warsaw Opracowanie materiału krajowego: zbiorowe; ekspert: Anna Dakowicz-Nawrocka Ministerstwo Edukacji Narodowej.