What is the translation of " DLA INNYCH TO " in English?

• for others it

Examples of using Dla innych to in Polish and their translations into English

Dla innych to kod.
To others, it is a code.

To pokazuje brak szacunku dla innych, to po prostu nie może.
It shows no consideration for others, it just can not.

Dla innych to nie wybór.
For some people, it's not optional.

Budapeszt. Dla jednych to miasto śmierci, dla innych to miasto światła.
Budapest. For some it's the city of death, for others it's the city of lights.

Dla innych to było robione 5 lat.
Besides, that was five years ago.

Dla niektórych był to wspaniały dodatek, dla innych to nie wystarczyło.
This for some was a great addition and for others it was not enough.

Ale dla innych, to jest wciąż realne.
But to others it's a real event.

I to, mówić o najlepszych sprzedawców, dla innych to może osiągnąć wokół 10 Zobacz sam 0.
And that, we're only talking about best sellers, because for the others it could be around 10 and even 0.

Dla innych, to obgadanie wszystkiego.
For others, it's talking things out.

To, co wydarzyło się w ostatnim tygodniu… poświęcenie własnego zdrowia, własnego szczęścia dla innych, to prawdziwe znaczenie tego, co robimy.
What some in this house have done this week… sacrificing their own health, their own happiness for that of another, that is the true meaning of what we do.

Dla innych to istne wyzwolenie.
While for others, it's strangely liberating.

Dla niektórych perspektywa świętowania narodzin Jezusa jest nieodzowna w przeżywaniu Świąt, dla innych to tydzień wolnego od pracy, a dla mam to tydzień pracy.
For some the prospect of celebrating the birth of Jesus is quintessential to the experience and for others it's a week off work, and to mothers a week of work.

Dla innych to nieczysty duch, Dżin, czy Orisha.
To others, it's an unclean spirit, it's jinn.

Jeśli dla niektórych jest to zabawka pluszowa, ofiarowana dawno temu przez kogoś ze znajomych, dla innych to obiekt wybrany w wyniku długich i uważnych poszukiwań.
If for some it is a soft toy, donated a long time ago by someone from acquaintances, for others it is an object chosen as a result of long and careful searches.

Dla innych to przypomnienie, gdzie jest ich dom.
For others, it's a reminder of where home is.

Dla niektórych z nas w AD& T, każdy skok wskaźnika odwiedzin pracy jest cichym potwierdzeniem, że ktoś jest zainteresowany tym, co tworzymy- ale dla innych, to rażące przypomnienie o każdym kudos lub komentarzu, którego nie otrzymaliśmy.
For some of us on AD& T, every hit on a work is a silent reassurance that someone is interested in what we have created- but for others, it's a glaring reminder of every kudos or comment we didn't receive.

Mój szacunek dla innych, To jest szacunek dla Boga.
My respect for others, It is respect for God.

Dla innych to nierozerwalna więź między bratem i siostrą.
For others, it's the unbreakable bond between a brother and a sister.

Dla niektórych było to stworzenie bardziej zindywidualizowanej edukacji dla ucznia z trudnościami, dla innych to, że mogli wpleść swoją wiarę i religię w program nauczania, a dla jeszcze innych była to kwestia mieszkania zbyt daleko od szkoły lub dużej ilości czasu spędzanego w podróżach.
For some, it was creating a more individualized education for a struggling student, for others it was so they could make their religious faith a part of the curriculum, and for still others it was a matter of simply growing up too far away from a school or traveling too much.

Dla innych to nierozerwalna więź między bratem i siostrą.
Between a brother and a sister. For others, it's the unbreakable bond.

Dla niektórych, dla innych to rodzaj zapewnienia… pewnej pracy.
So… For some. For others it offers validation.

Lecz dla innych to poselstwo jest ciemnym i bez znaczenia, lub gorszym jeszcze.
But to others this message is dark and meaningless or worse.

Wizualnie jest niedostrzegalne dla innych, to jest, nikt z domowników nie gromadzi je na mieszkania i przygotowania posiłków w kuchni.
Visually it is imperceptible to others, that is, none of the household does not collect them at the apartment and prepare meals in the kitchen.

Dla innych, to wizja, że nigdy nie bedziesz mógł zniszczyć swojej metryki.
For others, it's that your birth certificate can never be legally destroyed.

Natomiast dla innych to było takie coś, co się nie wiesza w sali głównej tylko w korytarzu.
While for others, it was something that you don't hang in the main exhibition hall, but rather in the corridor.

Dla innych to marginalne zjawisko, które nie generuje większego zainteresowania.
For others it is a minor phenomenon which does not generate much interest.

Dla innych to miejsce głośne, tętniące życiem i roztańczone niczym Berlin bądź Londyn.
For others it's a loud place, very lively and swinging like Berlin or London.

Dla innych to spoko strona, z innowacyjnym pomysłem, który kładą przed Tobą na stół.
To others, this is a cool site for the idea that it brings to the table.

Dla innych, to super gorąca czynność, widzieć jak dziewczyny szczają czy srają w swe majtki.
For others, it is a super hot activity to see girls peeing or pooping their pants.

Dla innych to może być wyrazistość, żywość, ale dla mnie jest jazgotem.
For others it may be expressive, vivid presentation, but for me it is just shrill.

How to use "dla innych to" in a Polish sentence

Jeżeli dla innych, to trzeba go też z czasem opuścić, by mogło się związać z kimś innym.

Ciężko stwierdzić nie znając włosów, bo dla jednych raz na tydzień będzie ok a dla innych to już za dużo protein.

Dla mnie utwory Within Temptation są radosne i delikatne, dla innych to kwintesencja mroku ;) 0.

Wytyczanie pewnych trendów a także wskazówek muzycznych dla innych to też chwała muzyków z tych dwóch grup muzycznych.

Tak naprawdę najlepsze, co możesz zrobić dla innych, to samemu być naprawdę szczęśliwym człowiekiem.

Dla innych to wymagająca a niekiedy frustrująca droga, szczególnie gdy partnerzy nie wspierają się, nie komunikują otwarcie.

Jeśli podczas lektury dowolnego tekstu w Feedly uznam, że będzie on ciekawy też dla innych, to po prostu wciskam na klawiaturze „b”.

Jedni chca telefon do dzwonienia, dla innych to musi byc kombajn multimedialny.

Ja wiem, że pieniądze to pojęcie względne i dla jednych np. 10 zł to mało, a dla innych to majątek, ale mnie chodzi o kwotę z perspektywy takiego przeciętnego „Kowalskiego”.

Dla innych to życiowa filozofia zajmująca się związkami pomiędzy ciałem, a umysłem.

How to use "for others it" in an English sentence

For others it was the real thing.

for others it should not get changed.

For others it may mean never marrying.

For others it may require wholesale reinvention.

But for others it reflects something deeper.

For others it would last 1-2 weeks.

for others it starts the summer season.

For others it might have been competitiveness.

For others it could mean the opposite.

For others it means teaching, for others it can mean being a lawyer.