What is the translation of " DLACZEGO JEST PAN TAKI " in English?

• why are you so
• what makes you so

Examples of using Dlaczego jest pan taki in Polish and their translations into English

Dlaczego jest pan taki smutny?
Why are you so sad?

Dziękuję, ale dlaczego jest pan taki pomocny?
Thank you, but why are you being so helpful?

Dlaczego jest pan taki wzburzony?
Why are you so mad?

Przyjechałem by się dowiedzieć dlaczego jest pan taki surowy dla Meeny.
I just came to find out why you are being so harsh towards Meena.

Dlaczego jest pan taki posępny?
Why are you so grumpy?

Już wiem, dlaczego jest pan taki spięty.
I figured out why you have been so tense.

Dlaczego jest pan taki zrzędliwy?
Why are you so grumpy?

To wyjaśnia, dlaczego jest pan takim dobrym prokuratorem.
Explains why you're such a successful d.

Dlaczego jest pan taki podły?
Why are you so mean to me?

To wyjaśnia, dlaczego jest pan takim dobrym prokuratorem.
Explains why you're such a successful DA.

Dlaczego jest pan taki obojętny?
But why're you so cold?

To wyjaśnia, dlaczego jest pan takim dobrym prokuratorem.
It explains why you're such a successful DA.

Dlaczego jest pan takim wrakiem?
Why are you such a derelict?

Nie. Dlaczego jest pan taki pewny?
No. What makes you so confident?

Dlaczego jest pan taki zdesperowany?
Why are you so depressed?

Dlaczego jest pan taki ostry?
Why are you such a tough grader?

Dlaczego jest pan taki spięty?
Then why are you so ill-at-ease?

Dlaczego jest pan taki bezradny?
Why are you so bloody useless?

Dlaczego jest pan taki pewny? Nie.
What makes you so confident? No.

Dlaczego jest pan taki pewny? Nie?
No. What makes you so confident?

Dlaczego jest pan taki nieodpowiedzialny?
Why are you so irresponsible?

Dlaczego jest pan taki ostry? Jakich?
Why are you such a tough grader? Like what?

A dlaczego jest pan taki pewny?-Dobra.
All right, you're on. What makes you so confident.

Dlaczego jesteś pani taka surowa?
Why are you so hard on the boy?

Zrozumiałam, dlaczego był pan taki spięty.
I figured out why you have been so tense.

Więc dlaczego nie jest pan taki anonimowy, jak reszta?
So, why aren't you as anonymous as the rest of them?

How to use "dlaczego jest pan taki" in a Polish sentence

Natip2121 nie powiedziałem że nie chce wspierać tylko się zapytałem jak jest wymagane to spokojnie zapłacę więcej dlaczego jest Pan taki nie miły?

Dlaczego jest Pan taki rozgoryczony, dlaczego zazdrości swoim kolegom?

I czy pojawienie się pana w internecie zwiększyło liczbę odwiedzających?” Dlaczego jest Pan taki fantastyczny?

Nie wiem dlaczego jest Pan taki napastliwy.

Nawet w pewnej chwili fotograf powiedział do niego z wyrzutem: Dlaczego jest pan taki uroczy?

Pacjentka: Dlaczego jest Pan taki niemiły?

Dlaczego jest Pan taki skromny, Panie Jankowski Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi Twój adres email nie zostanie opublikowany.

Jest pan bardzo miły – powiedziała. – Ale dlaczego jest pan taki poważny?

JB: Co się stało, dlaczego jest pan taki zły.

Tylko dlaczego tak często wpada przy tym w nieznośny ton: „Panie prezesie, dlaczego jest pan taki wspaniały ".

How to use "why are you so, what makes you so" in an English sentence

Why, 8:18, why are you so miz?

Sharon: What makes you so reluctant anyway?

What makes you so passionate about music?

What makes you so passionate about wine?

What makes you so red and sweet?

Hey, you, why are you so black?

Why are you so concerned with fish?

What makes you so passionate about storytelling?

Why are you so passionate about FSLogix?

Why are you so fixated with Centhini?