What is the translation of " DLACZEGO NIE JEST TO " in English?

• why isn't it
• why isn't this
• why is that not
• how that wouldn't be

Examples of using Dlaczego nie jest to in Polish and their translations into English

Dlaczego nie jest to prawda?
Why, isn't it true?

Jak to wyjaśniamy, i dlaczego nie jest to 50/50?
How do we explain that, and why isn't it 50/50?

Dlaczego nie jest to dokładne?
Why isn't it exact?

Jeśli mamy postępować słusznie i żyć w zgodzie z Bogiem… Dlaczego nie jest to oczywiste?
What I mean is if there's a right thing to do, a right way to be, why isn't it obvious?

Dlaczego nie jest to dokładne?
Why is it about 1,300?

To nieprawda, i za chwilęudowodnimy- na podstawie PismaŚwiętego- dlaczego nie jest to prawdą.
This is not true, and we will show you why this is not true from Scripture.

Dlaczego nie jest to wymyślanie?
Why isn't this coming up?

Jeśli proszą o coś możliwego, ale nie pożądanego, po prostu pozwolę im to zrobić, ale wyjaśnię, dlaczego nie jest to pożądane.
If they ask for something possible but not desirable, I just let them do that but explain why it is not desirable.

Dlaczego nie jest to otwarcie rzeczy?
Why isn't this thing opening?

Powiesz mi dlaczego nie jest to ściganie miraży?
You want to tell me why this isn't a wild goose chase?

Dlaczego nie jest to krzywoprzysięstwo?
Why is that not considered perjury?

Moja intuicja mówi, hej, dlaczego nie jest to trzy razy stężenie C podzielona przez jeden razy stężenie.
My intuition said, hey, why isn't it three times the concentration of C divided by one times the concentration of.

Dlaczego nie jest to stwierdzenie duchowe?”.
Why is it not a spiritual statement?”.

Więc dlaczego nie jest to rozwiązana sprawa?
So why is it a cold case?

Dlaczego nie jest to problemem dla żadnego z was?
How is that not a problem for you?

Cóż, dlaczego nie jest to coś, co robimy?
Well, why isn't it something we do?

Dlaczego nie jest to zwyczajne, roztropne planowanie?
Why isn't that just prudent planning?

Więc dlaczego nie jest to jeszcze stosowane?
So Why is it Not Yet Widely Used?

Dlaczego nie jest to możliwe w przypadku importu towarów?
Why is that not possible for imported goods?

Widzę, dlaczego nie jest to dla ciebie atrakcyjna oferta.
I can see how that wouldn't be.

Dlaczego nie jest to taki dobry pomysł abyś dalej spotykał Josh i Raif.
About why it isn't such a good idea For you to continue to see Josh and Raif anymore.

Widzę, dlaczego nie jest to dla ciebie atrakcyjna oferta.
I can see how that wouldn't be, uh… enticing to you.

Dlaczego nie jest to zrozumiałe samo przez się, co i jak musi powiedzieć, aby było w tym samym czasie interesujące, łatwe do zapamiętania i motywujące?
Why isn't it obvious what and how he has to say in order to be interesting, memorable and motivating at the same time?

Mercutio Dlaczego nie jest to lepsze niż jęczy z miłości? teraz sztuka ty towarzyski, teraz ty jesteś Romeo, nie ty, co ty, przez sztuki, jak i natury, bo to gadanie miłość jest jak wielki naturalny, który działa wywieszonym w górę iw dół, aby ukryć swoje cacko w otworze.
MERCUTlO Why, is not this better now than groaning for love? now art thou sociable, now art thou Romeo; not art thou what thou art, by art as well as by nature: for this drivelling love is like a great natural, that runs lolling up and down to hide his bauble in a hole.

I dlaczego nie było to obowiązkowe.
And why wasn't it mandatory.

Dlaczego nie był to wystarczająco?
Why wasn't that enough?

Dlaczego nie było to przedmiotem kontroli prowadzonej przez inspektorów państwowych i przez samo przedsiębiorstwo?
Why was it not checked by state inspectors and by the company itself?

Dlaczego nie było to dla ciebie straszne?
Why was that not terrifying to you?

I}Dlaczego nie jestem to ja?
Why wasn't it me?

Zrobił to, co powinno być zrobione[prosząc] dlaczego nie było to zrobić.
He did what should have been done[asking] why wasn't it done.

How to use "dlaczego nie jest to" in a Polish sentence

To odpowiedź dlaczego nie jest to mega priorytetem sprowadzanie kolejnych napastników.

Nie wiem dlaczego, nie jest to dla mnie osoba stanowiąca wyznacznik życiowej drogi, ani nic w tym stylu.

Dlaczego nie jest to dobry pomysł już kiedyś pisałam.

Po co to robić i dlaczego nie jest to takie proste?

Dlaczego nie jest to na przykład biały, pomarańczowy czy czerwony?

I już Wam mówię dlaczego nie jest to nic nowego.

Co by się stało, gdyby Polacy czytali jeszcze mniej i dlaczego nie jest to takie straszne?

A i jeszcze – żeby jakieś zmiany zaszły, trzeba im pomagać i się ich domagać, nie rozumiem, dlaczego nie jest to dla ciebie oczywiste… 19.

Nie muszę zatem chyba tłumaczyć, dlaczego nie jest to najbardziej bezpieczny wiek, prawda?

Pomyślałem, dlaczego nie jest to dobry interes, więc musiałem spojrzeć na podobny znak, który brzmiał „Uważaj na dzieci”, które moim zdaniem było zabawne.

How to use "why isn't it, why isn't this" in an English sentence

And why isn t it on the air now?

But my question is why isn t this mus..