What is the translation of " DLACZGO " in English?

• why
• how come

Examples of using Dlaczgo in Polish and their translations into English

Dlaczgo to zrobiłeś?
Why have you done this?

Wszyscy wiedzą dlaczgo ją porwałaś Nicki.
Everybody knows why you took her, Nicki.

Dlaczgo tak mówisz?
Why are you saying that?

Justin Timberlake dlaczgo kupiłeś Myspace?
Justin Timberlake why would you purchase Myspace?

Dlaczgo była ustawiona?
Why were they staged?

Każdy był kimś sławnym? Dlaczgo w poprzenim życiu?
How come in former lifetimes everybody's somebody famous?

Dlaczgo się rozwiodłeś?
Why did you get divorced?

Jesli chcesz rekolekcji dlaczgo nie zaszyjesz sie gdzies ze mna?
If you want a retreat, why not just hole up with me?

Dlaczgo możesz na mnie liczyć?
Why can you count on me?

Tak właściwie to dlaczgo wozisz ze sobą pzyciska do papieru?
Why exactly do you carry a paperweight around? Please put it back?

Dlaczgo z nim w ogóle byłaś?
Why were you even with him?

I zobaczyć który posiada moc. Dlaczgo po prostu nie dotkneliście ich wszaystkich?
Why don't you just touch them all and see if magic happens?

Dlaczgo wciąż tu mieszkasz?
How can you still live here?

Przypomnij swojemu producentowi dlaczgo jesteś idealna do roli namiętnej dziewczyny.
Remind your producer why you're right for such a passionate part.

Dlaczgo ty to wszystko robisz?
Why are you doing all this?

Więc dlaczgo… ty nigdy…?
Then how come… you have never…?

Dlaczgo siedzisz po ciemku?
Why are you sitting in the dark?

Więc dlaczgo to nie jest naprawione?
Why is nothing fixed?

Dlaczgo ją zabiłeś, Anghel?
Why would you kill the girl, Anghel?

Wiesz, dlaczgo upadło imperium sowieckie?
You know why the Soviet Empire collapsed?

Dlaczgo Gibbsa tak męczy ta sprawa?
Why is Gibbs so into this case?

Dlaczgo ciągle myślisz w ten sposób?
How do you still think like this?

Dlaczgo nie poprosi nikogo o pomoc?
Why won't she ask anybody for help?

Dlaczgo chcą złoto? Gdzie zmierza?
Why do they want gold? Where is it going?

Dlaczgo nie sprawdziliście jego pisma?
Why didn't you test him for handwriting?

Dlaczgo nie powie mi pan co to jest?
Why don't you just tell me what this is about?

Dlaczgo koleś sfilmował się zabijającego wampiry?
Why a man would shoot killing vampires?

Dlaczgo nie usłuchałeś moich rozkazów… Dilandau?
Why didn't you follow my orders, Dilandau?

Dlaczgo niby miałbym zrobić coś takiego?
Why would I possibly want to do something like that?

Dlaczgo mu powiedziałaś że z nikim nie idziesz?
Why did you tell him you weren't going with anyone?

How to use "dlaczgo" in a Polish sentence

Nie rozumie dlaczgo Hania nie ma dla niego czasu.

Spytasz dlaczgo masz j zać, dlaczgo masz ocić jaki fkt kologiczy występuj w Twoim rozważaym przdsięwzięciu.

Mariusz Handzlik ( na foto pierwzszy z lewej) Doskonale pamiętamy co wowczas mówił i dlaczgo po powrocie z Katynia nosił się z zamiarem rezygnacji z pracy w kancelarii L.Kaczyńskiego.

Minowicie kur zaczął bardzo tyć, a jego właściciel, pewien gajowy nie wiedział dlaczgo.

Dlaczgo temperatura wody pod moim prysznicem jest zbyt gorąca?

Jeśli nie wiedzą to nie wiem dlaczgo mięliby być traktowani lepiej niż np.

Dziś piszę, ponieważ nadal jestem w dość podłym nastroju (wiecie już dlaczgo).

Dlaczgo traz koszty wariatu (B) są wyższ?

Odżywki węglowodanowe - PDF Download "Odżywki węglowodanowe" Zdzisław Borowski 1 Odżywki węglowodanowe Jak i dlaczgo?

Nowoczesne okna z plastiku do domów mieszkalnych Dlaczgo warto zrobić podłogi winylowe w swoim mieszkaniu?

How to use "why, how come" in an English sentence

Why does website loading time matter?

Maybe that’s why they’re called NOTICEables?

Why not start inter-religious dialogue there?

How come you haven't listed satohsimines?

How come mine came out soggy?!

How come you chose this aria?

How come anybody need legal insurance?

why does your world stand still?

So, why was she saying this?

How come you reached this conclusion?