What is the translation of " DNIA CODZIENNEGO " in English?

• everyday life
• daily
• daily life
• every day

Examples of using Dnia codziennego in Polish and their translations into English

Nie troszczcie się o potrzeby dnia codziennego.
Don't worry about daily needs.

Wyzwaniem dnia codziennego jest wielka eksplozja danych.
The challenge is dealing every day with two huge data explosions.

Aby odpocząć od stresu dnia codziennego.
To relax from the stress of everyday life.

Są to małe sytuacje dnia codziennego, ale tyle zależy od tego, jaką damy odpowiedź!
A great deal depends on our response to the little things of every day!

Złudzenie optyczne świadomości dnia codziennego.
The optical delusion of everyday consciousness.

Wspierać nas w trudy dnia codziennego, dać nam swoją miłość.
Support us in the toils of everyday, give us your love.

Poszukujecie Państwo odmiany od dnia codziennego?
Looking for a change from your usual daily routine?

To są problemy dnia codziennego, które także będziemy musieli rozwikłać w przyszłości.
These are everyday matters that we will also have to solve in the future.

Była to ucieczka przed cierpieniami dnia codziennego.
It was an escape from the sufferings of everyday life.

Pomoc w wykonywaniu czynności dnia codziennego takich jak: wstawanie z łóżka,
Help in everyday activities, such as getting up,

Casualowy styl wpasuje się w wiele sytuacji dnia codziennego.
Casual style will fit into many everyday situations.

Chcemy uzyskać parę zdjęć z dnia codziennego Randy'ego, żeby użyć w kampanii.
We're getting some day-in-the-life pics of Randy to use in his campaign.

Tutaj można naprawdę odpocząć z dala od miejskiego zgiełku i stresu dnia codziennego.
Here you can really relax away from car noise and everyday stress.

I życia religijnego… Jest wiele scen z dnia codziennego… jest wizja zaświatów.
And religious scenes… We have multiple scenes of daily life… showing the afterlife.

Niektóre muzea kładą szczególny nacisk na kulturę ludową i dnia codziennego.
Some museums specifically highlight Styrian customs and folk and everyday folk culture.

I życia religijnego… Jest wiele scen z dnia codziennego… jest wizja zaświatów.
Showing the afterlife. We have multiple scenes of daily life… and religious scenes….

Prawdziwa siła tkwi w zdolności do porzucenia szkodliwych nawyków dnia codziennego.
The real strength lies in the ability to abandon the harmful habits of everyday life.

W zgiełku dnia codziennego marzyłeś przez cały rok o długo oczekiwanych wakacjach.
In the bustle of everyday life, you have been dreaming all year about long-awaited vacation.

odpoczynek od stresów dnia codziennego.
unwind from the pressures of everyday life.

Z myślą o tych małych i dużych wyzwaniach dnia codziennego powiat Lüneburg powołał do życia nowy program.
With exactly such minor and major daily challenges in mind, the District of Lüneburg has set up a new programme.

innych spraw dnia codziennego.
snuff and other everyday matters.

Czują się lepiej przygotowani na walkę dnia codziennego, bardziej świadomi swoich możliwości i ograniczeń.
They say they feel more prepared for the daily struggle, more aware of their possibilities and their limitations.

Fotografia makro z teleobiektywem Olivia Michalski ma słabość do małych przedmiotów dnia codziennego.
Olivia Michalski has a soft spot for the little things of everyday life.

Celem jest nauczenie ucznia jak skonstruowac proste zdania z dnia codziennego i wyrazac siebie uzywajac kilku czaswnikw
The goal is to teach the student to construct simple sentences about everyday life and to express themselves using few verbs,

Picie było próbą ucieczki przed… beznadziejną… beznadzieją dnia codziennego.
My drinking was an attempt to escape reality, mostly hopelessness… hopelessness of everyday life.

aluzyjnie śpiewane miniatury dnia codziennego, które bez szczególnego zadęcia trafiają bezpośrednio do tęskniących dusz.« Blue Rhythm.
barely sung miniatures of everyday life that speak directly and unpretentiously to questing souls«. Blue Rhythm.

Poznaj swoje serce Dowiedz się, jak Twoje serce zachowuje się w różnych sytuacjach dnia codziennego.
Learn how your heart behaves in the twists and turns of your everyday life.

Usługi asystenckie świadczone są w zakresie niezbędnym do realizowania czynności dnia codziennego w sposób bezpieczny i adekwatny do potrzeb i możliwości mieszkańca.
Adaptive behavior includes the age-appropriate behaviors necessary for people to live independently and to function safely and appropriately in daily life.

rzemiosło są ważną częścią styryjskiego dnia codziennego.
handicraft are important components of everyday Styrian life.

Inwestor opisuje Fantasyland jako miejsce, gdzie można będzie uciec od dnia codziennego, miejsce spotkań dla wszystkich, którzy chcą rozrywki,
Investors describe Fantasyland as a place where you will be able to escape from everyday life- a gathering place for anyone looking for fun,

How to use "dnia codziennego" in a Polish sentence

Nie bacząc na parę niedociągnięć i nieco naciąganą fabułę, warto ją przeczytać, by oderwać się od problemów dnia codziennego oraz spędzić z nią wieczór lub dwa.

Czy praktyka dnia codziennego jest zgodna z powyższą tezą? 1.

W swoim programie łączy absurdalne przemyślenia na temat świata z prozą dnia codziennego.

Pragnie w ten sposób odwrócić uwagę, od trudów dnia codziennego, swojego losu, niejednokrotnie głodu i rozpaczy.

Niesamowita herbata, która sprawia, iż wszystkie troski dnia codziennego znikają na czas filiżanki tego naparu.

To mało, ale zawsze istnieje wówczas możliwość wyrwania się z domu i rozwiania trochę szarości dnia codziennego.

Pewna trudność przejawia się w prozie dnia codziennego, jak chociażby we wspólnym zgromadzeniu się na modlitwie.

Rozumiemy go jako patriotyzm dnia codziennego, który powinien być widoczny nie tylko w trudnych dla naszego narodu chwilach.

Jednakże rozwój technologiczny to zarówno pojawianie się coraz to nowych udogodnień dnia codziennego, jak też stopniowe udoskonalanie rzeczy istniejących już od dawien dawna.

Tak, potrzebował kilku godzin by wejść w rytm dnia codziennego, by jego stawy zapracowały.

How to use "daily, daily life, everyday life" in an English sentence

Poker News Daily gives you the.

Bringing meditative awareness into daily life.

Daily featuring drinks and food dishes.

Daily Pisces money and financial horoscope.

So, what’s their daily life like?

Scenes from everyday life A few fragments from everyday life in Cannes.

daily life in mexico essays daily life in mexico essays.

You can download BuddyPress daily here.

Health, business, everyday life and financials.

Compare aspects of daily life in the past with daily life today.