What is the translation of " DOBIEC " in English?

• come
• run
• be

Examples of using Dobiec in Polish and their translations into English

Musimy dobiec do drzwi.
We're gonna go for the door.

Hej. Nie wszędzie można dobiec.
Hey. Can't run everywhere.

Możemy dobiec do ciężarówki.
We can make it to my truck.

Nie wszędzie można dobiec.- Hej.
Hey. Can't run everywhere.

Możemy dobiec do mojej ciężarówki.
We can make it to my truck.

Hej. Nie wszędzie można dobiec.
Can't run everywhere.- Hey.

Musisz tylko dobiec do plaży!
You just have to get to the beach!

Nie zdążyłem do niego dobiec.
And I couldn't get to him in time.

Chcę tylko dobiec, a nie wygrać!
I just wanna finish. You wanna win!

Nie wszędzie można dobiec.- Hej.
Can't run everywhere.- Hey.

Nie daj mu dobiec do linii autowej!
Don't let him get to the sideline!

Jak szybko możesz dobiec do 40?
How fast can you run the 40?

Musi dobiec końca. Jak wiemy, każda wielka kariera.
Every great career has to come to an end. But as we all know.

Każda fantazja musi dobiec końca.
Fantasies must come to an end.

V-Skill Kena pozwala mu dobiec do przeciwnika w celu skrócenia dystansu.
Ken's V-Skill lets him run forwards to close the gap between him and his opponent.

Nasz wspólny czas musi dobiec końca.
Our time together has come to an end.

Musisz tylko dobiec do końca budynku.
You just have to run to the end of the block.

Wszystkie dobre rzeczy muszą dobiec końca.
All good things must come to an end.

Ale wszystko, co dobre, musi dobiec końca. A to zakończenie jest szczęśliwe!
But all good things come to an end. And this ending is a happy one!

Straszliwe rządy Mugabe muszą dobiec końca.
Mugabe's terrible rule must be ended.

Spróbuj w tym roku dobiec przed dziadkiem, Brad?
Brad, let's try to finish ahead of Grandpa this year?

Teraz, niestety twoja przygoda musi dobiec końca.
And now, unfortunately, the adventure has come to an end.

Może spróbujesz dobiec do drzwi, co?
Why don't you try running for the door, huh?

Czteromiesięczna jazda, która musi kiedyś dobiec końca.
A four-month ride that has to come to an end sometime.

Wygląda na to, że chce dobiec przez las do Mayor Beach./.
Looks like he's going through the woods towards Mayor Beach.

Dziś kariera dziennikarza śledczego może dobiec końca.
But now his long career as journalistic watchdog may be over.

Myślisz, że potrafisz dobiec do nas szybciej?
How fast you think you can get to us with that thing?

Czy kiedykolwiek zdarzyło ci się, że narada mogła dobiec końca?
Did it ever occur to you that the party might be finished?

Te krucjaty muszą dobiec końca.
These crusades must come to an end.

obawiam się, że nasz wspólny czas musi dobiec końca.
I'm afraid our time together must come to an end.

How to use "dobiec" in a Polish sentence

Diabeł nie zdążył jednak dobiec z nim do wsi - kiedy zapiały koguty znikła jego moc i w popłochu rzucił kamień w stronę lasu.

Povilas Leimonas wypuszcza Goncerzowi piłkę w czystą uliczkę, ale podaje zbyt mocno, aby najlepszy napastnik gości mógł do niej dobiec.

Jednak po kilku dniach w końcu zza chmur wyjrzało słońce i prace mogły dobiec końca.

Starając się dobiec na miejsce, Lara z pewnością nie zdąży.

Jakby chciał dobić mety jako pierwszy i pokazać, że mimo skręconej kostki można dobiec.

W praktyce oznacza to, że jak mieszkasz niedaleko lasu to do tego lasu możesz spokojnie w tych butach dobiec i dalej już biegać po lesie.

Gdy dziesięciu sprinterów daje z siebie wszystko, byle tylko dobiec do mety, wcale to nie oznacza, że są chorzy.

Obaj zaczęli skakać ze schodów po trzy stopnie naraz, aby czym prędzej dobiec do Klefrezji.

Misja i tak musiała dobiec końca: Rosetta znajdowała się w odległości 520 milionów km od Słońca i z dnia na dzień moc energii z baterii słonecznych spadała.

Jak nikt inny cieszę się, że frustracja i niepewność może dobiec końca.

How to use "come, run" in an English sentence

come before its petals are consumed.

Malus and Horst have come back.

This negativity can come from anywhere.

Where did the coal come from?

Can blessings come from such things?

today you can run twenty minute.

His Cuban music roots run deep.

great memories come from great parents.

Limited run Collectors editions for sale.

Something had come through early, however.