What is the translation of " DOBROWOLNEGO " in English?

• voluntary
• voluntarily
• wilful
• consensual
• self-imposed

Examples of using Dobrowolnego in Polish and their translations into English

Z jej dobrowolnego skrępowania.
From her consensual bondage.

Nie było w tym nic dobrowolnego.
There was nothing voluntary about it.

Program dobrowolnego karczowania winorośli;
Voluntary grubbing-up programme;

Określa się to mianem seksu dobrowolnego.
This is called consensual sex.

W ramach tego dobrowolnego systemu.
Under this voluntary regime.

Trudności w kontrolowaniu ruchów dobrowolnego.
Difficulty controlling voluntary movement.

Możliwość dobrowolnego etykietowania;
The option of voluntary labelling;

Skutki wariantu 2- systemu dobrowolnego.
Impacts of option 2 Voluntary regime.

Propagowanie dobrowolnego i nieodpłatnedo oddawania krwi 5.
Promotion of voluntary unpaid blood donation 5.

O przedłużenie terminu dobrowolnego powrotu.
Extending a deadline for voluntary return.

Stosowanie dobrowolnego zarządzania podażą art. 222.
Application of voluntary supply management article 222.

Chcieliby bardziej elastycznego, dobrowolnego podejścia.
They want a more flexible voluntary approach.

Systemy dobrowolnego oznaczania są krokiem raczej dziwnym.
Voluntary labelling schemes are a rather odd step.

Czy chcemy włączyć zasadę dobrowolnego powrotu?
Do we want to incorporate the principle of voluntary return?

Zgodnie z dobrowolnego rozwiązania umowy studenta.
In accordance with voluntary termination of student's contract.

Rejestracja- Motywacyjny system dobrowolnego rejestrowania się.
Registration- A voluntary system with incentives to register.

Promowanie dobrowolnego i nieodpłatnego oddawania tkanek i komórek.
Promotion of voluntary unpaid donation of tissues and cells.

Jakiż archetypowy bohater byłby kompletny bez dobrowolnego wygnania?
What hero's journey would be complete without a self-imposed exile?

WARIANT 2- zniesienie dobrowolnego etykietowania wołowiny.
OPTION 2- abolishing the voluntary beef labelling.

Oraz dobrowolnego składnika wsparcia powiązanego z produkcją dla określonych sektorów i regionów12.
And a voluntary coupled support component for specific sectors and regions12.

Ogólny cel w zakresie dobrowolnego etykietowania wołowiny dotyczy.
The general objective in terms of beef voluntary labelling is.

W celu uzyskania pewności prawnej strony miałyby możność dobrowolnego zgłaszania transakcji.
Parties would be able to voluntarily submit a notification in order to achieve legal certainty.

On nie ma żadnego dobrowolnego silnika funkcji życiowych, które przetestowaliśmy.
He has no voluntary motor functions, we tested.

Wiele dzieci od dwóch do trzech lat idzie do dobrowolnego przedszkolnym.
Many children between two and three year old goes to the voluntary preschool.

Istnieje wiele opcji dobrowolnego ubezpieczenia na życie i ubezpieczenia zdrowotnego.
There are many options for voluntary life and health insurance.

Niniejsza agenda ma na celu wzmocnienie tego dobrowolnego i postępującego procesu.
This“Agenda” aims at strengthening such a voluntary and continuous process.

Niestety próby dobrowolnego zmniejszenia emisji spełzły przecież na niczym.
After all, attempts to reduce emissions voluntarily have failed miserably.

Zakłady powinny mieć również możliwość dobrowolnego ujawniania dodatkowych informacji.
Undertakings should be allowed to disclose additional information on a voluntary basis.

Mogły powstać podczas dobrowolnego, jak i wymuszonego stosunku. Tego typu obrażenia, o takiej lokalizacji.
In both consensual and non-consensual sex. You get injuries to the posterior fourchette.

Wolnego, beztroskiego, otwartego programu… rozrodczej rasowej dekonstrukcji. Potrzebujemy tylko dobrowolnego.
Of procreative racial deconstruction. All we need is a voluntary… free-spirited, open-ended program.

How to use "dobrowolnego" in a Polish sentence

Austin nie dopuszczał możliwości dobrowolnego stanowienia prawa przez suwerena.

Warunki i tryb umorzenia dobrowolnego określa uchwała Walnego Zgromadzenia IV ZBYCIE AKCJI Artykuł 6 Akcje są zbywalne V.

Dodatkowo, Wnioskodawca pragnie podkreślić, że podstawę prawną dobrowolnego umorzenia udziałów posiadanych w Spółce zależnej przez Wspólnika na gruncie art. 199 § 1 oraz § 2 k.s.h.

Utrzymywana jest jedynie z dobrowolnego wsparcia uczestników i sympatyków.

Dobrowolnego wystąpienia członka, po złożeniu / przesłaniu do Zarządu OIGOSK oświadczenia o wystąpieniu pod rygorem nieważności sporządzonego w formie pisemnej.

Unikanie wojny 2307 Piąte przykazanie zakazuje dobrowolnego niszczenia życia ludzkiego.

W roli dobrowolnego rozbitka pokonał samotnie Atlantyk.

Jeśli gniew posuwa się do dobrowolnego pragnienia zabójstwa lub ciężkiego zranienia bliźniego, stanowi poważne wykroczenie przeciw miłości; jest grzechem śmiertelnym.

Warto wiedzieć także, że do dobrowolnego ubezpieczenia w NFZ należy zgłosić się w ciągu 3 miesięcy od dnia otrzymania zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony.

Imię / pseudonim (nazwa użytkownika) – są wykorzystywane w ramach możliwości pozostawienia na naszej stronie dobrowolnego komentarza.

How to use "voluntarily, voluntary, wilful" in an English sentence

Ahluwalia voluntarily stepped down before coronation.

The voluntary agreement has 150 signatories.

Voluntary Disclosure and Stock Price Informativeness.

I might almost wish for wilful genocide.

years from now for wilful negligence?

It was our somewhat wilful Sithen Rose.

Voluntary Herby tinning glazing commemorating holistically.

CPF Annual Limit and voluntary contribution.

Genuinely turn away from that wilful rebellion.

voluntary effort over revenue from advertisement.