What is the translation of " DOCENTA " in English?

• docent
• lecturer
• of reader
• assistant professor

Examples of using Docenta in Polish and their translations into English

Dla pana docenta.
That's for Mr. Docent.

Powołany został na stanowisko docenta.
He was appointed senior lecturer.

Objął stanowisko docenta w Uniwersytecie Jagiellońskim.
He works as a lecturer at the Jagiellonian University.

I kiełbasę dla docenta.
And dried sausages for docent.

W 2004 otrzymała stanowisko docenta, a w 2009- profesora, na macierzystej uczelni.
In 2004 he was elected to associate professor and in 2009 to full professor.

Od 1985 przysługuje mu tytuł docenta.
Since 1985 he was a Docent.

Rok później otrzymał stanowisko docenta w Zakładzie Chemii Fizjologicznej.
The following year, she was appointed a lecturer in chemistry.

Od tego czasu pracował na stanowisku docenta.
He has been working as a teacher since.

Na przewodniczącego proponuję szanownego obywatela, docenta doktora Furmana. Brawo!
I propose for this position the honorable citizen, Dr. Furman. Bravo!

Od 1 października 1972 pracował w Ośrodku Płatowców i Wytrzymałości Instytutu Lotnictwa na stanowisku samodzielnego pracownika naukowo-badawczego, a od 1973 r. docenta.
From 1972-10-01, he worked at the Research Center for Airframes and Materials Strength of the Aviation Institute as an independent researcher and from 1973 as an assistant professor docent.

W maju 1952 ostatecznie powrócił do kraju i rozpoczął działalność w Politechnice Warszawskiej na stanowisku docenta, kontynuując jednocześnie pracę w Ministerstwie Przemysłu Maszynowego.
In May 1952 finally returned to Poland and became operational in Warsaw University of Technology as an assistant professor, while continuing to work at the Ministry of Machine-Building Industry.

Jeżeli chcesz urządzić sobie zwiedzanie, to znam pewnego docenta.
If you want a tour, I know a docent.

Studium w świetle fenomenologicznej metody Husserla(Lublin 1972) i uzyskaniu przez niego nominacji na stanowisko docenta(1974), objął kierownictwo Katedry Teologii Życia Wewnętrznego.
A Study in the Light of the Phenomenological Method of Husserl(Lublin 1972) and obtaining through it a nomination to the position of reader(1974), he became director of the Chair of Internal Life Theology.

Od 1975 roku pracuje jako asystentka w Akademii Muzycznej im F. Chopina w Warszawie, początkowo jako asystentka w klasie prof. Jana Ekiera, następnie, po przewodzie kwalifikacyjnym I stopnia(1979) na stanowisku adiunkta, a po uzyskaniu kwalifikacji II stopnia(1984) na stanowisku docenta.
Alicja Paleta-Bugaj has worked at the FCUM in Warsaw since 1975, first as an assistant in Professor Jan Ekier's class, next, after her first level specialisation(1979) as a tutor and then, after her second level specialisation(1984) as an assistant professor.

Miejmy nadzieję, że klucz jest gdzieś w materiałach docenta z muzeum kolei.
Well, hopefuy the key is somewhere in the materials from the docent in the train museum.

W 1992 roku zdobył tytuł naukowy docenta.
In 1992 he received a scientific title of docent.

Doświadczenie chrześcijańskie i jego rola w poznaniu Boga. Studium w świetle fenomenologicznej metody Husserla(Lublin 1972) i uzyskaniu przez niego nominacji na stanowisko docenta(1974), objął kierownictwo Katedry Teologii Życia Wewnętrznego.
A Study in the Light of the Phenomenological Method of Husserl(Lublin 1972) and obtaining through it a nomination to the position of reader(1974), he became director of the Chair of Internal Life Theology.

W 1955 roku Modrzewska uzyskała dyplom lekarski oraz stopień docenta.
In 1955, Modrzewska got a diploma in medicine and a degree of an associate professor.

Protesty stłumione przez milicję i bezpiekę rozpoczęły kampanię, w wyniku której z uczelni relegowano wielu studentów i pracowników. Na uniwersytecie pojawili się tzw. marcowi docenci- awansowani na stanowisko docenta mimo braku habilitacji. Zastępowali profesorów, których usuwano z uczelni w ramach czystek.
Protests stifled by militia and secret police began a campaign which resulted in a lot of students and employees were relegated from the university. At the university the so-called March associate professors appeared- promoted for the post of an associate professor despite the lack of habilitation.

Jako, że tego samego roku zamknięto akcelerator i żadne eksperymenty nie przynosiły danych, wróciła do Hamburga na stanowisko docenta przy DESY.
As this was the same year that CERN's big accelerator shut down and no experiments were producing data, she returned to Hamburg for a post-doc position at DESY.

Republika Słowacka A: Profesor B-D: Docent, Starszy wykładowca, Lektor, Wykładowca.
Slovak Republic A: Professor B-D: Docent, Senior Lecturer, Lector, Lecturer.

Docent w planetarium… szkoła średnia.
Docent at the planetarium-- junior high.

Docent medycyny w Yale, 1955.
Assistant professor, Yale Medical School,'55.

Jak docent w muzeum lakierów do włosów.
Like a docent at a hair spray museum.

Eli był docentem… literatury angielskiej w Brooks College.
Eli was an assistant professor of English literature at Brooks College.

Został docentem w ASP.
He became a docent.

W 1930 roku habilitował się i został docentem na Uniwersytecie Warszawskim.
In 1903 he became an assistant professor and taught also at other Warsaw universities.

Docent, musimy się przebrać.
We have to lie low, Docent.

Docent by zagonił.
Docent would make him.

Docent, byłeś kiedyś mały?
Docent, were you ever a little boy?

How to use "docenta" in a Polish sentence

Wobec tego pan doktor uderzył pana docenta i powiedział, żeby pan docent w pracy zajmował się czymś innym.

W wieku zaledwie 32 lat uzyskał stopień naukowy docenta przedkładając rozprawę habilitacyjną.

Gdy byłam studentką, udało mi się kupić książkę docenta Aleksandra Ożarowskiego ” Ziołolecznictwo” – podręcznik dla lekarzy.

Za śmianie się z nauczyciela – docenta Peciaka – podczas meczu piłki nożnej.

Kilka lat mieszkał na Bliskim Wschodzie – pracował na uniwersytecie w Mosulu w Iraku, a następnie w Oranie w Algierii, gdzie pracował na stanowisku docenta w Tlemsen.

Dawny Dom Docenta był pierwotnie zamieszkiwany przez wykładowców sąsiedniej Akademii Pedagogicznej mieszczącej się w budynku dzisiejszej Budowlanki.

W końcu postanowiono kosztem 5,5 mln zł przebudować budynek główny i przylegającą do niego salę gimnastyczną przywracając Domowi Docenta pierwotną funkcję.

Niemczyk został powołany przez ministra szkolnictwa wyższego na stanowisko docenta etatowego, a 10 grudnia tegoż roku na kierownika Katedry Egzegezy Starego Testamentu i Języka Hebrajskiego.

Po wstępie docenta Władysława Strutyńskiego i wspólnej modlitwie, minutą ciszy upamiętniono ofiary z rąk separatystów na Donbasie.

To był doktor pediatra, Leśkiewicz, zresztą syn chemika, mojego nauczyciela w liceum chemicznym, docenta Leśkiewicza, którego Niemcy zastrzelili pierwszego dnia Powstania.

How to use "lecturer, docent" in an English sentence

That particular lecturer had interesting technique.

Why become a docent for Explore Buffalo?

Plus Docent Beer and Food Trucks.

Well qualified professionally experienced lecturer panel.

Our first collaboration roast with: docent coffee!

The LIGHT QUANTUM Traveling Lecturer Program.

De Young Museum docent and lecturer, Dr.

Provide informative docent tours and lectures.

Teacher, lecturer and academic success coach.

Learn more about the Docent Program.