What is the translation of " DODAMY DO TEGO " in English?

• we add to this

Examples of using Dodamy do tego in Polish and their translations into English

Teraz dodamy do tego.
Now we add to this.

Dodamy do tego zapisy pamięci, których nikt nie oglądał. Ponieważ za chwilkę odtworzymy je z mózgu oskarżonego.
To this, we will add the memory probe evidence, which no-one has ever seen, because we will only now extract it from the defendant's brain.

Pierwszy typ użytkowania nie jest najbezpieczniejszym, ale jeśli dodamy do tego jego masywności, staje się jasne, dlaczego urządzenie nie jest tak popularny.
The first type of use is not the safest, but if we add to this its bulkiness, it becomes clear why the device is not so popular.

Jeżeli dodamy do tego kolejny tydzień na podjęcie decyzji przez właściwe organy, mamy siedem tygodni.
When you add to this another week of decision-making by competent authorities, this means seven weeks.

Łódka zacumowana przy brzegu bądź malownicza zatoczka- kiedy dodamy do tego bielutki piasek i krystalicznie czystą wodę, otrzymamy jeden z wielu widoków z Tajlandii.
A boat moored at the shore, or a picturesque cove- when we add to this white sand and crystal clear water, we will get something like a typical picture of Thailand.

Jeżeli dodamy do tego wysoką wytrzymałość i bardzo dobry pancerz, całość wygląda bardzo dobrze.
Add to this a high durability value and the fact that it is very well armored, and this sounds very good indeed.

W Unii Europejskiej średnie zbiory zbóż szacuje się na 276 milionów ton, a jeżeli dodamy do tego zapasy na początku zbiorów, to mamy prawie 60 milionów ton więcej, niż planujemy wykorzystać.
In the European Union, average cereal production is estimated at 276 million tonnes, and if we add to that the stock from the start of the harvest, we have almost 60 million tonnes more than we are expected to use.

I dalej, dodamy do tego pochodną tej drugiej funkcji.
And then to that we will add the derivative of this second function.

Gdy dodamy do tego relaks na świeżym powietrzu, zimne piwko i muzykę, którą lubimy mamy idealny przepis na spędzenie wakacji.
When we add to this outdoor relaxation, cold beer and music, which we like we have the perfect recipe for spending the holidays.

A jeśli dodamy do tego zapachu róż kwitnących i określenie tymianku ogrodzie Nieba na Ziemi jest tylko takie miejsce.
And if we add to this scent of blooming roses and garden thyme definition of Heaven on Earth is just such a place.

Jeśli dodamy do tego panujący w niektórych krajach niż demograficzny, otrzymamy receptę na gwarantowany upadek gospodarki.
Add to that the demographic crisis that is affecting some countries, and we have a recipe for guaranteed economic decline.

Jeśli dodamy do tego podwójne łóżko, jakie można uzyskać po przekształceniu foteli w"salonowej" części kampera, uzyskamy miejsca noclegowe dla pięciu osób.
If we add to this a double bed, which can be obtained after conversion of the seats in the"salon", we get an accommodation for five people.

Kiedy dodamy do tego piękno okolicy, bogatą infrastrukturę turystyczną i pyszną lokalną kuchnię, otrzymamy gotowy przepis na wymarzony urlop w górach.
When we add to this the beauty of the area, impressive tourist infrastructure and delicious local cuisine, we will get a ready recipe for a dreamy holidays in mountains.

Jeśli dodamy do tego ciemniejsze wybarwienia fragmentów niektórych płytek i zestawimy je w sposób losowy z tymi jednokolorowymi, możemy pogłębić wyrazistość aranżacji.
If we add to this the darker colouring of fragments of some tiles and put them in a random way with the unicoloured ones, we can deepen the clarity of the arrangement.

Jeśli dodamy do tego nierozwiązaną kwestię nazwy, stanie się jasne, że europejskie szanse tego kraju podlegają ciężkiej próbie.
With the unresolved question of the name being added to this unfortunate internal environment, it is clear that the European prospects of this country are being severely tried.

Jeżeli dodamy do tego podwójne wydawanie pozwoleń(na poziomie unijnym i krajowych) wynikające z wariantu nr 1/4, powoduje to nowe trudności, których by uniknięto w przypadku wariantu nr 1/3.
Added to this the dual approval(EU and national) stemming from policy option No 1/4 adds new complexities which would be avoided in No 1/3.

Jeśli dodamy do tego cła nałożone ostatnio przez Wspólnotę Europejską, stanie się jasne, że dla uzyskania spodziewanego wzrostu cen akcji… musimy obniżyć koszty produkcji.
Add this to the recent surcharge imposed by the EEC nations it's clear that to preserve the profit our shareholders expect we have to make cuts to our production costs.

Jeśli dodamy do tego nas tutaj, teraz którzy są bardziej produktywni bo mają parę okularów, wtedy niemalże jeden na pięciu Hindusów będzie wymagał opieki okulistycznej, oszałamiająca liczba 200 milionów ludzi.
If we add to that the many of us here now who are more productive because they have a pair of glasses, then almost one in five Indians will require eye care, a staggering 200 million people.

Jeżeli dodamy do tego różnorodne działania krajowe, takie jak opodatkowanie taboru, to pojawia się pytanie, czy niektóre państwa członkowskie w ogóle zamierzały kiedykolwiek wdrożyć te dyrektywy.
If you add to this various national measures such as rolling stock taxes, then you have to question whether certain Member States ever intended to implement these directives in the first place.

Jeżeli dodamy do tego niski współczynnik urodzeń w wielu spośród 27 państw członkowskich, to solidarność międzypokoleniowa zacznie przypominać magdalenkę Prousta- oto europejskie społeczeństwa pamiętać będą to, co już przeminęło.
If we add to this the low birth rate in many of the 27 Member States, intergenerational solidarity is akin to Proust's Madeleine with European societies remembering things past.

Jeśli dodamy do tego, że pieluszka nie istniała i została zastąpiona ubraniami, które bardzo często były mokre, powodując nieprzypadkowe niedogodności, możemy sobie wyobrazić, jak bardzo poprawiła się jakość życia naszych noworodków.
If we add to this that the diaper did not exist and was replaced by clothes that watered very often, causing discomfort, we can imagine how much the quality of life of our infants has improved markedly.

Jeżeli dodamy do tego koszty ponoszone przez gospodarkę związane z utratą efektywności oraz koszty ponoszone przez środowisko, jasne staje się, że jednolita europejska przestrzeń ma zbyt duże znaczenie, aby pozwolić tu sobie na porażkę.
Add to that the cost to the economy in lost efficiency and the environmental price we pay and it is clear that the Single European Sky is too important to be allowed to fail.

Jeźeli dodamy do tego pozytywne cechy moralne, zgodność świadectw, nie pozostaje źadna powaźniejsza wątpliwość w nadnaturalność i zgodność z wiarą ukazañ o których świadczą widzący w Medjugorju.
When to that are added the positive moral qualities, the uniformity of testimonies, there remains no significant doubt whatsoever that the apparitions, to which the visionaries in Medjugorje testify, are indeed supernatural and worthy of belief.

Jeśli dodamy do tego obsługiwane przez nas narzędzia, takie jak Skype dla firm lub udostępniany przez Facebooka Workplace, ciężko jest skupić się na zadaniach, które mamy do wykonania, bez odłączenia kabla Ethernet od laptopa lub wyłączenia WiFi!
Add to this supported corporate tools such as Skype for Business or Workplace by Facebook, and it's often hard to focus on the task in hand without unplugging the ethernet cable from your laptop or disabling the WiFi!

Jeżeli dodamy do tego odizolowane przypadki, takie jak obniżka taryf celnych dla sektora bananów, która będzie mieć całkowicie negatywne skutki, lub fakt, że hodowcy zwierząt gospodarskich nie potrafią sprostać kosztom czynników produkcji, to zgodzi się pan ze mną, że przyszłość tego sektora jest co najmniej niepewna.
If we add to this isolated cases, such as the decrease in duty for the banana sector, which is going to have entirely negative consequences, or the fact that it is impossible for livestock farmers to afford input costs, you will agree with me that the future of the sector is, at the very least, uncertain.

Jeżeli dodamy do tego kryzys, który aktualnie dotyka ten sektor, możemy sobie łatwo wyobrazić liczbę pasażerów europejskich, których upadła linia lotnicza jaką mieli lecieć pozostawiła samym sobie w miejscu wypoczynku, czasami bez jakiegokolwiek zakwaterowania, desperacko oczekujących na lot powrotny.
If we add to that the crisis that the sector is currently going through, we can easily imagine the number of European passengers who find themselves stranded at their holiday destination, sometimes without any accommodation and desperately awaiting a return flight, following the collapse of the airline that they were meant to fly with.

Jeśli dodamy do tego negatywne skutki światowego kryzysu żywnościowego sprzed 2 lat, ostatniego kryzysu finansowego, wyczerpujące się zapasy ropy naftowej, które przynoszą ¾ dochodów tego kraju, czy wreszcie coraz poważniejszy niedobór wody, to mamy obraz kraju upadłego, idealnego dla al Kaidy, która w obliczu kłopotów w Afganistanie szuka sobie nowej bazy.
If we add to this the negative effects of the world food crisis of two years ago, the recent financial crisis, the country's dwindling reserves of crude oil, which account for three-quarters of its income, and finally an increasingly serious water shortage, we have a picture of a country on its knees, the ideal target for al-Qaeda, which, in view of its problems in Afghanistan, is looking for a new base.

Jeśli dodamy do tego wyjątkowego dziedzictwa historycznego, kulturowego i naturalnego piękna krystalicznie czyste morze, przepiękne plaże ukryte, zatok i wysp, gospodarze rodzaju i komfortowe zakwaterowanie w prywatnych domów i mieszkań, to jest jasne, dlaczego Vis jest ulubionym celem wycieczek dla tych, odwiedzających, którzy chcą spróbować wyjątkowego i prawie nie było autentyczne śródziemnomorskim klimatem i stylem życia.
If we add to this unique historical, cultural, and natural heritage the beautiful crystal clear sea, stunning hidden beaches, bays and islands, kind hosts and comfortable accommodation in private houses and apartments, it is clear why Vis is the favorite tourist destination for those visitors who want to try the unique and almost gone authentic Mediterranean environment and way of life.

Jeżeli dodamy do tego fakt, że we wspomnianej przeze mnie organizacji ds. rybołówstwa Papua Nowa Gwinea stanowczo odmawia podporządkowania się jakimkolwiek międzynarodowym zasadom mającym na celu zarządzenie rybołówstwem i kontrolowanie go, rezultat jest taki, że podczas gdy Dyrekcja Generalna ds. Gospodarki Morskiej i Rybołówstwa dwoi się i troi, by walczyć z nielegalnymi połowami, inni otwierają dla nich drzwi.
If we add to this the fact that, in the regional fisheries organisation that I mentioned, Papua New Guinea is leading other countries in flatly refusing to sign up to any international rules to manage and control fisheries, the result is that, while the Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries is going the whole hog to combat illegal fishing, others are opening their doors to it.

Możesz dodać do tego drzewa naprawdę powiesić nic tu piękne i wyjątkowe.
You can add to this tree really hang anything you find beautiful and special.

How to use "dodamy do tego" in a Polish sentence

A jeśli dodamy do tego jakąś fajną ozdobę, prosta fryzura nabierze jeszcze więcej uroku.

Gdy dodamy do tego fakt, że gorąca kąpiel była rarytasem i brana była tylko raz w miesiącu, kreuje się nam obraz standardów ówczesnej higieny.

To bardzo optymistyczne wizja… Jeżeli dodamy do tego wsparcie wynikające z programów społecznych Prawa i Sprawiedliwości to rysuje się nam obraz coraz bardziej zamożnego regionu.

Gdy dodamy do tego różnego rodzaju koncerty, wystawy i inicjatywy artystyczne, przekonamy się, że tak urozmaicona propozycja zaspokoi wszelkie gusta i upodobania.

dodamy do tego interesujący nas system operacyjny to otrzymujemy smartfona idealnego.

Kiedy dodamy do tego zanieczyszczone środowisko i hałas, toksyny i chemię w pożywieniu, niezdrowy tryb życia i brak odpoczynku, wnioski nasuwają się same…

A jeśli dodamy do tego fakt, że to komedia na DVD, którą można obejrzeć w zaciszu własnego domu, bez wychodzenia i wydawania pieniędzy na kino, to otrzymamy rozwiązanie idealne!

Dziecko doskonale będzie czuło się wśród takich kolorów, a jeśli dodamy do tego jeszcze np.

Jeżeli dodamy do tego osłabienie NATO poprzez Turcję i inne kraje, pozycja USA w świecie jest słabnąca i nie tylko z powodu Iranu.

A jest za co uderzać się we własne piersi, tym bardziej, jeśli dodamy do tego problem kolaboracji z nazistami.

How to use "we add to this" in an English sentence

Who else should we add to this list?

What else should we add to this list???

What names should we add to this list?

What features should we add to this site?

Can we add to this already awesome checklist?

Which stores should we add to this list?

What else should we add to this list?

Which ones should we add to this list?

What questions should we add to this list?

We add to this list all the time!