Examples of using Dogen in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Dogen, odsuń się.
Nazywam się Dogen.
My name is Dogen.Dogen w Chinach, 1223 r.
Dogen in China, 1223.Jak śmiesz, Dogen.
How dare you, Dogen I.Mistrz Dogen powiedział mi.
Master Dogen told me.Czy jest tu Dogen?
Is there a Dogen here?Dogen jest w klasztorze Kennin.
Dogen is in Kennin Temple.Gdzie jesteś Dogen?!
Where are you Dogen!Dogen powraca do Japonii, 1227 r.
Dogen returns to Japan, 1227.Nie rozumiem, Dogen.
I don't understand, Dogen.Jestem Dogen z klasztoru Eiheiji.
I am Dogen of Eiheiji Temple.Na pewno to rozumiesz Dogen.
Surely you understand, Dogen.Dogen, to najbardziej oczywiste.
Dogen, these are most obvious.Grodno został podporządkowany DOGen.
Dohrn is placed on probation.Mistrzu Dogen, spójrz na tę ziemię.
Master Dogen Look at this land.Nie sądzę, że do nas dołączy.- Kim jest Dogen?
Considering he just killed Dogen, I don't think he's gonna be joining us?Mistrzu Dogen, musisz się na to zgodzić!
Master Dogen, you must decide!Zamiast martwienia się o pełny żołądek,wybrałem praktykę pod okiem mistrza Dogena.
Instead of just eating,I chose to practice my faith under Master Dogen.Dogen… płakał, gdy trzymał moje dziecko.
Dogen san cried when he held my baby.Skoro właśnie zabił Dogena, nie sądzę, że do nas dołączy.
I don't think he's gonna be joining us.- Considering he just killed Dogen.Dogen, człowiek, który cię tu przysłał.
Dogen-- The man who sent you out here.Biorąc pod uwagę, że właśnie zabił Dogena, Nie wydaje mi się, żeby do nas dołączył.
Considering he just killed Dogen, I don't think he's gonna be joining us.Dogen, proszę abyś powrócił do Tien-tung-shan.
Dogen, please return to Tien-tung-shan.Wiedział, że nie masz szans mnie zabić- Dlaczego?- Dogen, człowiek, który cię tu przysłał, i uważał, że jeśli spróbujesz, to ja zabiję ciebie.
Why? knew that you had no chance of killing me.- Dogen, the man who sent you out here.Dogen, zapomnij, że osiągnąłeś oświecenie.
Dogen, forget even that you have achieved enlightenment.Mistrzu Dogen, pozwól mi zostać mniszką.
Master Dogen, please allow me to become a nun here.Dogen, jak mogę zniszczyć te mściwe demony?
Dogen How can I exterminate these vengeful ghosts which taunt me nightly?Mistrzu Dogen, cieszę się, że mogłem cię poznać.
Master Dogen I am so glad to have met you.Sam Dogen Zenji mówi w kolejnym akapicie cytowanego wcześniej Jisho-zanmai.
Dogen Zenji himself says in the Jisho-zanmai, just after the quote above.Według Dogena Klejnot Sanghi ma dwa poziomy.
According to Dogen, the Sangha Gem has two levels.
