What is the translation of " DOSTĘP MŚP " in English?

• SME access
• access of smes

Examples of using Dostęp MŚP in Polish and their translations into English

Lepszy dostęp MŚP do rynków.
Improving SMEs access to markets.

Nowatorskie instrumenty finansowe na rzecz wzrostu ułatwiające dostęp MŚP do finansowania;
Innovative financial instruments for growth to facilitate SME access to funding;

Dostęp MŚP do programów wspólnotowych ma również ogromne znaczenie.
Access by SMEs to Community programmes is also of major importance.

Bardzo ważny jest dostęp MŚP do zamówień publicznych.
It is very important for SMEs to have access to public procurement procedures.

CENELEC powinny w pełni wdrożyć zalecenia zawarte w sprawozdaniu„Dostęp MŚP do normalizacji europejskiej”31.
CENELEC should fully implement the recommendations of the report"SME access to European standardization"31.

Należy szczególnie wspierać dostęp MŚP do tych środków finansowych,
SME access to this funding should be particularly encouraged

Należy ponadto uruchomić odpowiednie instrumenty, aby zapewnić dostęp MŚP do funduszy, w tym do kapitału obrotowego.
In addition, adequate instruments to secure SME access to funding, including for working capital, should be put in place.

Zaproponowany system gwarancji dla MŚP poprawi dostęp MŚP do kapitału własnego
The proposed SME Guarantee Facility will improve SME access to equity and quasi-equity(mezzanine finance)

które ograniczają dostęp MŚP do możliwości oferowanych przez innowacje.
difficulties that hamper SME access to the opportunities offered by innovation, the following actions are identified as priorities.

Ponadto istnieją inicjatywy ułatwiające dostęp MŚP do praktycznego i niezależnego doradztwa najwyższej jakości.
Initiatives are also in place to facilitate the access of SMEs to top class, hands-on, independent business consultancy.

Państwa członkowskie stoją zatem przed zadaniem bardziej systematycznego stosowania europejskiego kodeksu dobrych praktyk, który ułatwia dostęp MŚP do zamówień publicznych.
The Member States then face the task of more systematically applying the European Code of Best Practices Facilitating Access by SMEs to Public Procurement Contracts.

Pomimo jakości pewnych aspektów otoczenia finansowego w wielu państwach członkowskich, dostęp MŚP do finansowania dłużnego
Despite the quality of some aspects of the financial environment in many Member States, SME access to debt finance

małymi przedsiębiorstwami i poprawić dostęp MŚP do wyników badań i ich wdrażania;
small enterprises, by improving SME access to research results and applications;

nie zawsze jednoznaczne procedury hamują dostęp MŚP, należy doprowadzić do większej otwartości tego rynku,
not always unequivocal procedures hinder the access of SMEs, the market should be made more open,

należy jednak znacznie zwiększyć ich kwotę i zdecydowanie poprawić dostęp MŚP do nich.
the amounts should be substantially increased and SME access to them considerably improved.

należy podjąć dodatkowe działania, aby poprawić dostęp MŚP do jednolitego rynku, ułatwić ich rozwój
more needs to be done to improve the access of SMEs to the Single Market,

Europejski kodeks najlepszych praktyk ułatwiających dostęp MŚP do zamówień publicznych” opracowany w ramach programu„Small Business Act” dla Europy proponuje szereg rozwiązań problemów,
The“European Code of Best Practices facilitating access by SMEs to public procurement contracts”elaborated within the framework of the“Small business Act”for Europe proposed a series of solutions to the problems encountered

co ułatwiłoby dostęp MŚP do informacji niezbędnych do ich internacjonalizacji.
which would facilitate SME access to the information needed for internationalisation.

Aby przygotować pole dla innowacji światowej klasy i utrzymać ich tempo, niezbędny jest większy dostęp MŚP do zaawansowanych technologii wspomagających stosowanych w Europie oraz wsparcie dla regionalnych klastrów
Greater access for SMEs to enabling high technologies manufactured in Europe and the promotion of regional innovation clusters

Komisja opublikowała w 2008 r. dokument pt.„Europejski kodeks najlepszych praktyk ułatwiających dostęp MŚP do zamówień publicznych”64.
the Commission published in 2008 the"European Code of Best Practices facilitating access by SMEs to public procurement contracts"64.

Dostęp MŚP, a w szczególności lokalnych MŚP,
Access by SMEs and, in particular,

dalszych środków zmniejszających obciążenia regulacyjne i upraszczających dostęp MŚP, za pośrednictwem ograniczenia wymogów dotyczących przedstawiania oryginalnych dokumentów oraz promowania mniejszych wolumenów zamówień.
use of e-procurement and further measures to reduce regulatory burden and simplify access of SMEs through reduced requirements for the provision of authentic documents and promotion of smaller procurement parcels.

umożliwiającego lepszy dostęp MŚP i promującego prywatne
gives better access for SMEs and promotes private

poprawić dostęp MŚP do ochrony praw własności intelektualnej,
improve access of SMEs to Intellectual Property Protection,

ułatwia dostęp MŚP do infrastruktury technologicznej w całej Europie
facilitating pan-European access of SMEs to technological infrastructure; and exploiting further the

Rozwiązania mające na celu ułatwienie dostępu MŚP do standaryzacji i norm.
Solutions geared to facilitating SME access to standardisation and norms.

Poprawa dostępu MŚP do rynków kapitałowych.
Improving SME access to capital markets.

Poprawa dostępu MŚP do praw własności przemysłowej.
Improving SME access to industrial property rights.

Promowanie informacji dotyczących dostępu MŚP do rynków kapitałowych.
Promote information on SME access to capital markets.

Nie rozstrzygnięto jeszcze kwestii dostępu MŚP do przedsięwzięć na rzecz poprawy środowiska.
The matter of access by SMEs to environmental improvement projects has not yet been settled.