What is the translation of " DOSTĘP DO FUNDUSZY " in English?

• access to funds
• access to funding

Examples of using Dostęp do funduszy in Polish and their translations into English

Masz dostęp do funduszy?
Do you have access to funds?

Nadal namierzam jej dostęp do funduszy.
I'm tracking HG's access to funds.

Mam dostęp do funduszy.
I have access to funds, you know.

Niedyskryminacja i dostęp do funduszy.
Non-discrimination and access to the funds.

Dostęp do funduszy nie jest jednak celem samym w sobie.
However, accessing the funds is not an end in itself.

Nadal namierzam jej dostęp do funduszy.
I'm still tracking H.G. 'S access to funds.

Dostęp do funduszy powinien być prostszy
Access to the funds should be simpler

Organicznie biurokratycznych formalności ułatwi dostęp do funduszy.
Cutting red tape will facilitate access to these funds.

Zasadnicze znaczenie ma dostęp do funduszy, np. w ramach programów LEADER czy CLLD.
Access to funds available, under LEADER and CLLD, for example, is essential.

powinniśmy mieć dostęp do funduszy.
we should have access to the funds.

Wiemy też, że ta sama grupa ma dostęp do funduszy na koncie CIA, w wysokości 6 miliardów dolarów.
We also know that that same group have access to funds in a CIA account in excess of ¤6 billion.

muszę mieć dostęp do funduszy.
you have to get me access to those funds.

W takim czasie… ten człowiek i jego rodzina mają dostęp do funduszy. Przyjaciół,
At that time… this man andhis family have access to funds… friends,

Za 15 minut będę wiedzieć więcej, ale muszę mieć dostęp do funduszy.
But you have to get me access to those funds. I will know more in 15 minutes.

Przyjęłam tę pracę, żeby mieć dostęp do funduszy na przełomowe badania,
I took this job to have access to funding for research and breakthroughs

zaradzić problemom z płynnością, a także zmniejszyć biurokrację i ułatwić dostęp do funduszy.
as well as reduce red-tape to make it easier to access funds.

Zasadnicze znaczenie ma dostęp do funduszy, np. w ramach programów LEADER
Access to funds available, under LEADER and CLLD(Community-led Local Development programmes),

To przejęcie przyniosłoby korzyści zarównobezpośrednio BCC(dostęp do funduszy), jak i kazachskiemu sektorowi bankowemujako całości.
The acquisitionwould be positive both for BCC directly(access to funding), as well as for theKazakh banking sector as a whole.

COSME ułatwi dostęp do funduszy małym i średnim przedsiębiorstwom,
COSME will facilitate access to finance for small and medium-sized enterprises,

Tymczasem nasi rolnicy wciąż uskarżają się na problemy administracyjne, które utrudniają im dostęp do funduszy lub stosowanie prawodawstwa europejskiego.
However, our farmers continue to complain about the administrative problems obstructing them when they access funds or need to apply European legislation.

Prawdziwe uproszczenie winno umożliwiać szerszy dostęp do funduszy zarówno dla społeczności lokalnych,
Genuine simplification should allow greater access to funds both for the local communities

wykształcenie kultury przedsiębiorczości i lepszy dostęp do funduszy.
to create a culture of entrepreneurship and to improve access to financing.

Zmiany te powinny ułatwić dostęp do funduszy i przyspieszyć przepływ inwestycji wtedy, kiedy budżety publiczne znajdują się pod presją.
The changes should help to facilitate access to the funds and accelerate flows of investment at a time when public budgets are under pressure.

partnerów społecznych powinny obejmować również dostęp do funduszy, zgodnie z art. 87 rozporządzenia ogólnego.
should also include access to the funds, as foreseen in Article 87 of the general regulation.

Rynki kapitałowe mogą ułatwić dostęp do funduszy przedsiębiorstwom, które poszukują finansowania, i doprowadzić do poprawy warunków ich uzyskiwania,
Capital markets can ensure better access to funds and secure better conditions for companies looking for funding;

powinny mieć łatwy dostęp do funduszy przeznaczanych na ten cel przez Ministerstwo Oświaty
schools should have easy access to the funds allocated for this purpose by the Ministry of Education

średnie- miały dostęp do funduszy.
medium-sized enterprises- have access to funds.

ułatwianie współpracy oraz szybszy dostęp do funduszy to mechanizmy, które mogą przyspieszyć przekształcanie wiedzy w atrakcyjne produkty.
making collaboration easier, and quicker access to funds are mechanisms which can speed up the transformation of knowledge into marketable products.

Większe zaufanie, dostęp do funduszy oraz porównywalność inwestycji pomogłyby inwestorom skutecznie lokować swój kapitał
Improved trust, access to funds, and comparability of investments would aid investors in efficiently allocating their capital

Rozwijanie potencjału partnerów, których określono w art. 5 ust. 1 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów powinno obejmować również dostęp do funduszy, zgodnie z art. 87 rozporządzenia ogólnego w sprawie wspólnych przepisów.
Capacity building for partners as defined in Article 5(1) of the CPR, should also include access to the funds, as foreseen in Article 87 of the CPR.

How to use "dostęp do funduszy" in a Polish sentence

Uproszczenie zasad, w tym: - łatwiejszy dostęp do funduszy UE, - ułatwienie współpracy, - pobudzone zostanie zaangażowanie obywateli, - zbiór przepisów finansowych będzie czytelniejszy i o 25 proc.

Tylko silna pozycja w UE, dostęp do funduszy, mogą zapewnić Polakom dobrobyt i wyższe zarobki.

Zapewniają one nieposiadającym rachunku bankowego osobom dostęp do funduszy, pozwalają na prywatne transakcje, pomagają spółkom w cięciu kosztów, a inwestorom i instytucjom w dywersyfikacji.

Najważniejsze jest to, że konto osobiste zapewnia swoim użytkownikom natychmiastowy dostęp do funduszy.

W każdej chwili osoby zaangażowane w utrzymywanie i regulowanie scentralizowanej infrastruktury giełdy mogą wykorzystać swój nieograniczony dostęp do funduszy klientów.

W obecnym stanie prawnym ustawodawca określa wysokości subwencji oświatowej na jednakowym poziomie na terenach wiejskimi miastach do 5.000 mieszkańców. 7.Jaki będzie dostęp do funduszy z UE?

Otworzy dostęp do funduszy unijnych dedykowanych rozwojowi europejskich korytarzy transportowych.

Mamy postulat ekonomiczny, bo oszczędności przedsiębiorców się kończą, a Mateusz Morawiecki, skoro ma dostęp do funduszy, to niech je uruchomi w sposób automatyczny - powiedział Tanajno.

zwiększy się także dostęp do funduszy wspólnotowych.

Wiślica, jako miasto będzie miało szerszy dostęp do funduszy unijnych niż obecnie.

How to use "access to funds, access to funding" in an English sentence

Instant access to funds when you complete a goal.

Good Funds Gateway is FAST: 24/7/365 access to funds anytime.

This gives them access to funds to meet payments.

Their access to funding must be cut off.

Access to funding and investor readiness services will enable scale up.

You'll have access to funds when you need them.

Increase prospects for securing access to funding regionally, nationally & European.

Does your business have access to funds on short notice?

No individual has access to funds nor can disperse them.

Having access to funds is no easy feat these days.