What is the translation of " DOSTĘP DO TAKICH INFORMACJI " in English?

• access to such information

Examples of using Dostęp do takich informacji in Polish and their translations into English

Pl mają dostęp do takich informacji, jak.
Pl have access to information such as.

Simon, jedynie członkowie rodziny mają dostęp do takich informacji.
Simon, The Only People Who Have Access To That Information Are Members Of The Fily.

W związku z tym, aby zapewnić dostęp do takich informacji którejkolwiek z zainteresowanych stron, należy zmienić rozporządzenie Komisji(EWG) nr 3600/92.
Whereas Commission Regulation(EEC) No 3600/92 should therefore be amended to ensure access to such information to any interested parties;

Wcześniejszych tatuaży. i pomyśleć, kto mógł mieć dostęp do takich informacji. Musimy się cofnąć.
And look at who might have access to this kind of information. We need to take a step back.

Dostęp do takich informacji powinien być ściśle ograniczony do personelu medycznego,
Access to such information should be strictly limited to medical personnel

Należy wprowadzić mechanizmy umożliwiające dostęp do takich informacji zarejestrowanym organizacjom międzynarodowym lub policji.
Mechanisms must be put in place to allow registered international organisations or police forces access to this information.

jednak nawet częściowy dostęp do takich informacji byłby korzystnym ulepszeniem.
even partial access to such information would be a welcome improvement.

Komitet uważa, że dostęp do takich informacji powinny posiadać wyłącznie organy sądowe, w jasno określonych sytuacjach
The Committee considers that only the judicial authorities should have access to such information, in clearly defined situations

Gdyby zaś weszły w życie wspomniane zalecenia EBA dotyczące obowiązkowego badania zdolności kredytowej, dostęp do takich informacji niewątpliwie byłby dla platform bardzo pomocny.
If the EBA's recommendation for mandatory examination of bor row ers' creditworthiness were enacted, access to such information would obviously be of great value to the platforms.

przestępczością muszą mieć dostęp do takich informacji.
crime must have access to such information.

ograniczamy dostęp do takich informacji zarówno wewnątrz firmy,
we limit access to such information both internally and externally

w celu umożliwienia zapewnienia poufności informacji wewnętrznej emitent kontrolował dostęp do takich informacji, w szczególności jeżeli.
be able to ensure the confidentiality of inside information, an issuer controls access to such information and, in particular.

Emitent podjął środki niezbędne do zapewnienia, aby każda osoba mająca dostęp do takich informacji uznawała wynikające z niego obowiązki prawne
The issuer has taken the necessary measures to ensure that any person with access to such information acknowledges the legal and regulatory duties entailed

rozpowszechnianie pewnych informacji poza EBC mogłoby poważnie zakłócić jego funkcjonowanie, dostęp do takich informacji będzie udzielany na rzecz OLAF przez Zarząd EBC.
the ECB could seriously undermine the ECB 's functioning, the ECB 's Executive Board is the channel to grant OLAF access to such information.

regulujące homologację typu lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych, zawiera szczegółowe przepisy gwarantujące wszystkim niezależnym podmiotom pełen i niedyskryminujący dostęp do takich informacji.
which regulates the type approval of light passenger and commercial vehicles provides for a detailed set of rules ensuring full and non-discriminatory access to such information for all independent operators.

DHS potwierdza raz jeszcze, że dostęp do takich informacji jest możliwy na podstawie punktu 34- przewiduje on,
DHS reconfirms that access to such information is authorized by paragraph 34,

produkcyjną na terytorium Państwa Członkowskiego, która uzasadnia dostęp do takich informacji.
a research or a production activity justifying access to such information.

w sposóbzapew- niający szybki i niedyskryminujący dostęp do takich informacji oraz, by zostały przekazane do urzędowo ustanowionego systemu,
discloses regulated information in a manner ensuring fast access to such informa- tion on a non-discriminatory basis and makes it available to the officially appointed

zapewniania ochrony zasobów cyfrowych, a także aby obserwowała ramowe przepisy prawne, które mogą warunkować dostęp do takich informacji;
as well as the relevant legal framework conditions that may have an impact on access to this information;

wytwórcze, które usprawiedliwiają ich dostęp do takich informacji na takich samych warunkach, jak stosowane wobec Państw Członkowskich,
production activities which justify their access to such information on the same conditions as are applied to Member States,

wytwórczą, która usprawiedliwia ich dostęp do takich informacji.
production activities which justify their access to such information.

stowarzyszonego państwa nienależącego do Wspólnoty, gdy taka działalność usprawiedliwia ich dostęp do takich informacji.
of an associated non-member State where such activities justify their access to such information.

Nie mam dostępu do takich informacji.
I don't have access to that kind of information.

Nie mam dostępu do takich informacji. Powiem tylko jedno.
I'm not privy to that kind of information, but I can tell you this.

Nie mam dostępu do takich informacji.
I can't access information like that.

Szkolenie i wsparcie niezbędne dla uzyskania dostępu do takich informacji.
The training and support required for accessing this information.

Dostawcom, konsultantom i innym firmom oferującym usługi, którzy wymagają dostępu do takich informacji w celu wykonania prac zleconych przez firmę Fluke.
With vendors, consultants and other service providers who need access to such information to carry out work on our behalf.

Możliwa jest wymiana poufnych informacji statystycznych w ramach ESBC w celu udzielania jednostkom naukowo-badawczym dostępu do takich informacji, zgodnie z pkt 1 lit. c i pkt 2.
Confidential statistical information may be exchanged within the ESCB to grant scientific research bodies access to such information, in accordance with paragraphs 1( c) and 2.

Istotne jest, jednakże zapewnienie, aby żadna nieupoważniona osoba nie posiadała dostępu do takich informacji.
It is, however, essential to ensure that no unauthorised person has access to such information.

nie jest to oficjalna strona IKEA i nie mają dostępu do takich informacji.
site of IKEA and do not have access to such information.

How to use "dostęp do takich informacji" in a Polish sentence

Gdybyśmy mieli dostęp do takich informacji biorąc pod uwagę nawet jeden zespół, który będzie rozgrywał swoje mecze moglibyśmy naprawdę ograć bukmachera.

Doskonale rozumiem oczywiście, że dostęp do takich informacji (a właściwie to do możliwości) jest bardzo przydatny dla różnego rodzaju służb bezpieczeństwa.

Wyłączony może być jedynie dostęp do takich informacji, które nie mogą być ujawnione ze względu na treść szczegółowych przepisów, np.

Menedżer może mieć dzięki nim dostęp do takich informacji jak położenie, status wykonywanego zadania, prędkość czy poziom paliwa.

Przykładowo, prawnik mający dostęp do takich informacji swoich interesantów, może zapisać je na swoim koncie Gmail.

Wszczęto wobec niego postępowanie kontrolne, jeśli chodzi o dostęp do informacji niejawnych, co czasowo zawiesza dostęp do takich informacji.

Dostęp do takich informacji publicznej podlega ograniczeniu, jeżeli wynika to z przepisów o ochronie informacji niejawnych oraz o ochronie innych tajemnic chronionych (np.

Dostęp do takich informacji musi być, oczywiście, ograniczony, dlatego program wymaga zdefiniowania hasła do bazy danych.

Dodatkowo jedynie ci pracownicy, którzy potrzebują danych osobowych naszych Klientów w celu wypełnienia swoich obowiązków pracowniczych, uzyskują dostęp do takich informacji.

By uzyskać dostęp do takich informacji, należy założyć konto i powiązać je z wybranym serwisem.

How to use "access to such information" in an English sentence

also restricts access to such information by its employees.

The assessor has access to such information in the performance of his/her duties.

Denying heirs and their children access to such information is in itself outrageous.

Access to such information is only possible after you have disclosed your country of residence.

The access to such information is through an ordered sequence of specific user interactions.

This means that banks can access to such information about you.

Workers should have easy access to such information and instructions and be able to understand them.

Access to such information by Swiss Re employees are subject to strict guidelines.

Other entities authorized to have access to such information under applicable law or regulation.

Previously, access to such information was extremely limited.