What is the translation of " DOWCIPNYCH " in English?

• witty
• funny
• humorous

Examples of using Dowcipnych in Polish and their translations into English

Dziewczyny lubią dowcipnych gości.
Girls like witty guys.

Wolę dowcipnych od śmiesznych.
I prefer men who are funny, not"funny.

Chłopcy nie lubią dowcipnych dziewczyn.
Boys don't like funny girls.

Dowcipnych kobiet, które znałam wcześniej,… Miały jeszcze coś w sobie ze wspaniałych.
There were traces of the wonderful, witty women I knew before.

Dowcipna jest. Lubię dowcipnych ludzi.
She's funny. I love funny people.

Tak, dzielenie kilka dowcipnych jednej wkładki i dowcipy to świetny sposób na zarabianie rozmowy bardziej absorbujące.
So, sharing a few witty one-liners and jokes is a great way of making the conversation more absorbing.

Każdy zmartwiony pacjent lubi dowcipnych lekarzy.
Everybody loves a witty doctor in times of trouble.

Och, uwielbiam dowcipnych chłopców ze wschodu.
Oh, how I love the Eastern witty boys.

Łał. Naprawdę jesteś dobry w tych słodkich, dowcipnych rzeczach, prawda?
You're really good at this sweet, sappy stuff, aren't you? Wow?

Dzięki naszym instrukcjom dla dowcipnych haftowanych podkładek możesz teraz nie robić nic złego w pokrywaniu szkiełkiem.
With our instructions for the witty embroidered placemats you can now do nothing wrong with the coverslipping.

Łał. Naprawdę jesteś dobry w tych słodkich, dowcipnych rzeczach, prawda?
Wow. You're really good at this sweet, sappy stuff, aren't you?

Miały jeszcze coś w sobie ze wspaniałych, dowcipnych kobiet, które znałam wcześniej,
There were traces of the wonderful, witty women I knew before

wieczór korporacyjny- na pewno nie da się obejść bez dowcipnych i aktualnych szkiców.
corporate evening- you definitely cannot do without witty and topical sketches.

Miały jeszcze coś w sobie ze wspaniałych, dowcipnych kobiet, które znałam wcześniej,… ale mają w sobie tyle gniewu.
There were traces of the wonderful, witty women I knew before.

W kilku dowcipnych przykładach, Patrick Chappatte pokazuje siłę płynącą z rysunku satyrycznego.
In a series of witty punchlines, Patrick Chappatte makes a poignant case for the power of the humble cartoon.

Ta lekka komedia jest pełna zabawnych momentów, dowcipnych obserwacji i ciętych dialogów.
This light comedy is full of funny moments, witty observations and cut dialogues.

Udajecie czarujacych, dowcipnych, przyciagacie ludzi… wstrzymaj sie na chwile,
You turn on the charm, the wit, you sucker people in… Whoa,

zabierają się do cudownego setu, który miesza pisanie dowcipnych piosenek wraz z odrobinką komentarza społecznego.
team up for a delightful set that mixes witty songwriting with a little bit of social commentary.

ale i bardziej dowcipnych rozwiązań to podrobione taczki,
also more humorous solutions are represented by fake wheelbarrows,

orkiestra nieraz łączy się z fortepianem w dowcipnych kombinacjach, sam zaś solowy instrument traktowany jest wybornie.
the orchestra joined the piano in some witty combinations and the solo instrument itself was treated in the grand manner.

spośród geometrycznych i dowcipnych kształtów, tradycyjne
from geometric and witty shapes, traditional

pięknych na wejrzeniu i dowcipnych do wszelakiej mądrości, i sposobnych do umiejętności,
but well-favored, and skillful in all wisdom,

Zasadniczo, jeśli potrafimy mówić o rzeczach używając dowcipnych przykładów, wywiera to na nas głębsze wrażenie,
As a general principle, if we can use humorous examples of things, it makes a

Pomysły na zrewolucjonizowanie instytucji zostały zamknięte w zaczepnych i dowcipnych hasłach zaprezentowanych w przestrzeni miasta,
The ideas for revolutionizing the institution of the museum were expressed in provocative and witty slogans presented in the city space,

pięknych na wejrzeniu i dowcipnych do wszelakiej mądrości, i sposobnych do umiejętności,
well favoured, and skilful in all wisdom,

Udaje ironicznego i dowcipnego, ale jest tylko monotonicznym gnojkiem.
He pretends like he's all dry and witty, but he's just a monotone piece of shit.

Jesteś najpiękniejszą, najbardziej uroczą, dowcipną, seksowną, śliczną,
YOu are the most beautiful, wonderful, funny… sexy… lovely,

Bardzo dowcipne, Quinzel.
Very witty, Quinzel.

Jest ona dowcipna, autentyczna i wzruszająca.
It's funny, and true, and touching.

To było dobre. Widzę, że jesteś dowcipnym, młodym człowiekiem,
I see you are a very humorous young man,

How to use "dowcipnych" in a Polish sentence

swoje wesele oraz dodatkową atrakcję w postaci dowcipnych karykatur gości weselnych.

Urodzeni 07 grudnia Osoba urodzona 07 grudnia należy do ludzi wesołych i dowcipnych.

Jako że Arlena całkiem nieźle czuje się przed kamerą, co można wywnioskować z jej dowcipnych Vine’ów, postanowiła dać nam więcej siebie w wideo.

Książka jest zbiorem lekkich, dowcipnych, czasem zabawnych, a czasem refleksyjnych opowiadań.

Szkoda, że pokolenie dorosło i że nie ma już dowcipnych facetów.

I sądząc po roześmianych obliczach, dowcipnych komentarzach i ogólnie panującej wesołości – jechało się świetnie.

Bohaterowie opowiadań opartych na dowcipnych, a czasami brutalnie szczerych felietonach z kolumny towarzyskiej w "New York Observer" włóczą się grupami po przyjęciach, barach i klubach.

Cybermariana - twórcę dowcipnych filmów publikowanych w internecie oraz Piotra Ogińskiego - kucharza, prowadzącego autorski internetowy kanał kulinarny.

z dowcipnych rzeźb oklejonych wydartymi z gazet pojedynczymi wyrazami.

Adaptację oraz tłumaczenie przygotował Bartosz Wierzbięta - mistrz dowcipnych dialogów, znany między innymi ze „Shreka” i „Pingwinów z Madagaskaru”.

How to use "humorous, funny, witty" in an English sentence

Cartoons, illustrations, humorous illustrations, graphic recording.

Today Show Funny Bits Part 99.

Some unrelated but vaguely funny story.

OFFICE6000 was irreverent, witty and thought-provoking.

The stories are humorous and quirky.

You are bright, witty and fast-thinking.

I'm not witty enough for this.

Possibly these humorous episodes build character.

The covers are funny and terrible.

Carla was nice, witty and attractive.