What is the translation of " DUŻY WKŁAD " in English?

• major contribution
• big contribution
• large contribution
• significant contribution
• great contribution
• big part
• strong contribution
• major contributions
• considerable contribution

Examples of using Duży wkład in Polish and their translations into English

Bardzo duży wkład.
Very strong contribution.

Duży wkład w to miała panna Adams.
I think a big part of it was Ms. Adams.

Wiesz, będziesz miał duży wkład w stowarzyszenie.
You know you will make such a great contribution to society.

Duży wkład do projektu Human Genome.
Major contributions to the Human Genome Project.

Wiesz, że będziesz miał duży wkład w stowarzyszenie?
You know, you will make such a great contribution to society?

Miałaś duży wkład w to, że został dzisiaj zwolniony.
You were a huge part of him getting fired tonight.

Dzieci Ben Dronkers wniosły duży wkład do muzeum.
The children of Ben Dronkers have made a big contribution to the museum.

Ma duży wkład w rozwój obu naszych firm.
She has a big contribution… in the expansion of both our businesses.

Na piśmie.- Kobiety wnoszą duży wkład do rozwoju nauki.
In writing.-(PL) Women make a major contribution to the development of science.

Zdravko mąż dał duży wkład.
husband Zdravko gave a big contribution.

Podmioty gospodarcze z sektora mają duży wkład w stosowane badania.
The sector's operators make a great contribution to applied research.

Duży wkład mają również organizacje pozarządowe,
Major contributions are also made by NGOs,

Partyzant Бeлopycии wniosłem duży wkład do zwycięstwo nad faszyzm.
Guerrillas of Belarus made a big contribution to a victory over fascism.

Miał duży wkład w rozwój teorii szachów,
He has made extensive contributions to control theory,

No wiecie, autorzy systemu X wnieśli duży wkład donaszej społeczności.
You know, the people that developed X Windows made a big contribution to our community.

Szczególnie duży wkład w gospodarkę wysp ma ostatnio turystyka, nastawiona zwłaszcza na Koreańczyków.
Tourism, targeting mainly South Koreans, has recently made a great contribution to the islands' economy.

Szefowa rządu podziękowała ministrom za duży wkład w osiągnięcie tych rezultatów.
The Prime Minister thanked the Ministers for their great contribution to the achievement of these results.

Nowe projekty wniosą duży wkład w ochronę, zachowanie
These new projects will make a big contribution to protecting, conserving

Wiesz, że obóz zaczyna się jutro, a ty będziesz miał duży wkład w to, że jestem na to przygotowany.
You know, when camp starts tomorrow, You will be a big part of the reason why I'm ready.

Abramowicz wniósł duży wkład w rozwój nauk geologicznych w Azerbejdżanie.
Hedberg also made significant contributions in the field of geology of the oceans.

Przekonany jestem, że nie ma drugiej instytucji finansowej, która miałaby tak duży wkład w rozwój Greenpointu.
I am convinced that there is no other financial institution which could have made such a big contribution to the development of Greenpoint.

Firma Zumtobel może wnieść duży wkład do środowiskowych certyfikacji budynków?
Zumtobel can make a significant contribution towards achieving environmental certification of buildings?

Duży wkład w działalność tamtego Gryfa wnieśli ówcześni pracownicy fabryki:
A large contribution to the club was made by factory workers Zbigniew Bieńkowski,

Jest to właśnie to miejsce, gdzie jest potrzebny duży wkład ze strony zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego.
This is where a strong contribution from organised civil society is needed.

Wszakże duży wkład pracy na wykonanie owych programów jest później zwracany dla nich kiedy owe programy są użytkowane.
After all, the large contribution of labour for the completion of programs is returned for them later when these programs are utilized.

Jednak nie zawsze uwzględniam się ogromny zasługa wybitny wódz, wniosłem duży wkład do zwycięstwo i umocnienie radziecki siła zbrojny.
However huge merits of the outstanding commander who made a big contribution to a victory and strengthening of the Soviet Armed Forces were not always considered.

Wniósł duży wkład w rozpoznanie niemieckiego ośrodka badań rakietowych w Peenemünde
He made a significant contribution to the identification of Peenemünde as the testing site of the German Wunderwaffen

który dotyczy nas wszystkich, lecz zwłaszcza przedsiębiorcy mogą wnieść duży wkład w realizację projektów charytatywnych.
companies in particular can make a great contribution by supporting charitable projects.

a ty miałeś duży wkład w przywrócenie jej, więc myślę,
you had a really big part in bringing her back,

ponieważ może wnieść duży wkład w dekarbonizację transportu i ogrzewania/chłodzenia.
as it can make a large contribution to the decarbonisation of transport and heating/cooling.

How to use "duży wkład" in a Polish sentence

Duży wkład w krzewieniu kultury polskiej miało tutaj Koło Śpiewacze „Moniuszko” obecnie chór im.

Duży wkład w każde mistrzostwo , które zdobywał.

Na podkreślenie zasługuje również duży wkład cierpienia przeżywanego bardzo świadomie w intencji Kościoła i Zgromadzenia.

Johnny wniósł również duży wkład w finansowanie produkcji.

Miał duży wkład w pozyskaniu dotacji na remont szkoły w Mokrzyskach, pomógł w ukończeniu budowy Kościoła oraz bezinteresownie wykonał centralne ogrzewanie w kościele w Szczepanowie.

W swoich wystąpieniach podkreślili duży wkład naszego klubu przy organizacji wspólnych imprez.

Przedstawiony dziś pakiet dotyczący wyborów wnosi duży wkład w te działania”.

Duży wkład w taki rozwój wydarzeń miała Magdalena Śliwa, która wręcz nękała zagrywką swoje rywalki.

Zwycięstwo Rosjan okazało się być jednak pyrrusowym, w co duży wkład miała niezłomna postawa naszych Legionistów.

Jak duży wkład w ten dobry wynik miał Stephane Antiga?

How to use "big contribution, large contribution, major contribution" in an English sentence

And here lies your big contribution to the world.

She made a large contribution to female education in Russia.

Sales tax payment was big contribution to this.

Large contribution to sanitary fund. *See Part I, p. 218.

Tiny countries, but a large contribution per capita.

Thank you for this big contribution to Project Management.

Unable to make a large contribution in one go?

The large contribution came from the Oakland-based Evergreen Cemetery Association.

She makes a big contribution to philanthropy and arts.

IAJGS gratefully acknowledges the major contribution of Dr.