Examples of using Dworca zachodniego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pogonili nas na ulicê Bema do Dworca Zachodniego.
Z Dworca Zachodniego poci±giem elektrycznym przewieziono nas do Pruszkowa.
From the West Station by an electric tram they transported us to Pruszkow.Za wiaduktem skręcamy w lewo,w stronę Dworca Zachodniego.
After the flyover we turn left,towards Warsaw West station.W czasie przemarszu do Dworca Zachodniego Niemcy wyciągnęli z kolumny kilka osób podejrzanych o pochodzenie żydowskie.
During the march to the Warszawa Zachodnia Station, Germans pulled out from the column few people suspected of Jewish descent.Oddano do użytku także pętlę przy dawnym peronie 7 Dworca Zachodniego.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dworca kolejowego
dworca autobusowego
dworca głównego
dworca centralnego
główny dworzecnowy dworzecdworca zachodniego
More
Usage with verbs
Z Dworca Zachodniego: No.823 autobusem do Xiaojie, około 5 minut pieszo w kierunku południowym, aby dostać się do Sweet Garden House.
From West Railway Station: No.823 bus to Xiaojie, walking about 5 minutes towards the south to get to Sweet Garden House.Dojazd autobusem 300944 do liuliqiao PKS jest w pobliżu Dworca Zachodniego Pekinie.
Directions take bus 300,944 to liuliqiao bus Sąsiedztwo Shanshui Trends Hotel(liuliqiao)leży w pobliżu Dworca Zachodniego Pekin, tylko 5 minut autobusem jeździć z południa square.
Shanshui Trends Hotel(liuliqiao)lies near the the Beijing West Railway Station, only 5 minutes bus ride from the south square.Oraz Xcity Investment, stanowiąca ważny krok na drodze do zmiany oblicza okolic stołecznego dworca Zachodniego.
And Xcity Investment, being a major step in transforming the area around the Warszawa Zachodnia station.Rozpoczyna się przy placu Roosevelta, a kończy przy starym wiadukcie nieopodal Dworca Zachodniego, przy skrzyżowaniu z ulicami Konopnickiej i Szarych Szeregów.
It passes Ulsrud, before it starts running parallel to General Ruges vei and passes Bøler and Bogerud Stations.W Warszawie deweloper zrealizował takie projekty jak Gdański Business Centre I i II, Biurowiec Postępu 14 orazrealizowany obecnie projekt przebudowy Dworca Zachodniego.
In Warsaw developer completed projects of Gdański Business Centre I and II,Postępu 14 Offices. Currently implemented is West Station I and II.Zatem warto zatrzymać się w hotelu Altwienerhof, który znajduje się 800 metrów od Dworca Zachodniego w Wiedniu.
Visit Vienna and book your stay at the Hotel Altwienerhof which awaits you 800 metres from Vienna West railway station.Wraz z otwarciem Carrefour Express poszerzona zostanieteż oferta usługowa West Station, z której chętnie korzystają również pasażerowie odjeżdżający z dworca Zachodniego.
With the opening of a ground floor Carrefour Express,the expanded amenities offer will also be available to nearby Warszawa Zachodnia station passengers.Mapa Krótki opis Obiekt Big City Life Apartments jest usytuowany w centrum Budapesztu,w odległości 500 metrów od Dworca Zachodniego i 1 km od siedziby Parlamentu.
Quick description Centrally located in Budapest,500 metres from the Nyugati Railway Station and 1 km from I tutaj, tak jak na Dworcu Zachodnim, tłumy ludzi.
Here, just like on the Warsaw West stations, crowds of people.Oddziały firm LafargeHolcim oraz Marquard Media to najnowsi najemcy budynków realizowanych przez HB Reavis przy dworcu Zachodnim w Warszawie.
The two Polish divisions are the latest companies to move into the buildings developed by HB Reavis next to the Warszawa Zachodnia station in Warsaw.Całą noc prowadzili nas z Sadyby przez Służewiec,Rakowiec na Dworzec Zachodni.
All night long they had been leading us from Sadyba, through Sluzewiec,Rakowiec to the West Station.Ja zostałem, dzięki temu, iż pracowałem w kuchni dla kolejarzy niemieckich na Dworcu Zachodnim.
I stayed, thanks to the fact that I was working in the kitchen German railway workers in Warszawa Zachodnia Station.Dworzec Zachodni: Tramwajem nr 4 lub 6(co 4 minuty) z przodu"ter Moskwy w kierunku stacji.
Nyugati Train Station: Take tram number 4 or 6(every 4 minutes) from in front of the Wanię pożegnaliśmy na dworcu Zachodnim w Warszawie, życząc mu spełnienia jego marzeń.
We said goodbye to him on the Western railway station in Warsaw, wishing him fulfilment of his dreams.Później, jeśli chodzi o ważniejsze akcje w czasie okupacji, tobrałem udział w akcji na"Panienkę" dowódca wartowni Bahnschutzu na Dworcu Zachodnim, mający na sumieniu śmierć wielu Polaków zastrzelonych z błahych powodów, nazywany ze względu na swą specyficzną urodę"Panienką.
As far as the later occupation actions are concerned,I took part in the"Panienka" action the Bahnschutz guardhouse commander at the Western Station, responsible for the death of many Polish men killed for trivial reasons, and called"Panienka" thanks to his untypical appearance.Stacja położona jest tuż przy Dworcu Zachodnim- jednej z trzech głównych stacji kolejowych Budapesztu.
Nyugati pályaudvar(Hungarian: Western railway station), is one of the three main Dla wielu z nich Dworzec Zachodni to pierwsze spotkanie z wymarzoną"Europą.
For many of the latter, Warsaw West is their first encounter with the"Europe" of which they dreamt.Pozostałych mężczyzn oraz kobiety, dzieci istarców po krótkim odpoczynku kierowano pieszo na Dworzec Zachodni a stamtąd pociągami do obozu w Pruszkowie. exodus ludności Warszawy.
After a short rest, the remaining men, women, children andthe old were driven on foot to Warszawa Zachodnia Station and from there in trains Biurowiec położony przy dworcu Zachodnim w Warszawie skusił siedmiu nowych najemców.
Hotel Globana Airport położony jest 200 metrów od zachodniego dworca kolejowego w Schkeuditz, skąd odjeżdżają pociągi do Lipska.
Hotel mieści się kilka minut spacerem od Zachodniego Dworca Kolejowego(Nyugati Palyaudvar) oraz od ulicy Andrassy, na ul. Rozsa, w VI dzielnicy.
The hotel is situated a few minutes walk far from Western Railway Station and also from Andrassy street, in Rózsa Street of District VI.Prowadzony od pokoleńhotel-restauracja Fritz Matauschek mieści się naprzeciwko przystanku metra linii U3, Hütteldorfer Straße, z którego w ciągu zaledwie 5 minut można dotrzeć do zachodniego dworca kolejowego i do największego bulwaru handlowego Wiednia o nazwie Mariahilfer Straße.
Family-run for several generations,Hotel-Restaurant Fritz Matauschek is directly opposite the Hütteldorfer Straße underground stop(line U3). From there you can get to the Westbahnhof(Western Train Station) and the Mariahilfer Straße, Vienna's biggest shopping street, in only 5 minutes.Jeśli przybywających na Pekin Zachodni dworca, możemy zorganizować odbiór przez 30 RMB na samochód.
If arriving at the Beijing West Train Station, we can arrange pickup for 30 RMB per car.
