What is the translation of " DYREKTOR PROGRAMOWY " in English?

• program director
• programme director

Examples of using Dyrektor programowy in Polish and their translations into English

Dyrektor programowy Alex Hjort odchodzi z TV1”.
Program Director Alex Hjort resigns at TV1.

Panie Stone, Rolando Lujan- dyrektor programowy.
Mr. Stone, this is Rolando Lujan, news director at WXER.

Podobno dyrektor programowy siedział tu podczas audycji.
I hear that our programme director followed the debate here.

Szczęśliwy jak żaden dyrektor programowy na świecie.
I was the happiest program director in the world. Yeah, me. Program director..

Dyrektor programowy twierdzi, że w lato i tak nic nie nakręcimy.
The Head of Programming won't decide anything before summer.

Oto Cynthia Topping, dyrektor programowy Prawdziwej TV.
This is Cynthia Topping, she's the program director at True TV.

Trzeba, aby miały udział w przekazywaniu wiary- wskazywał na to ks. Andrzej Koprowski SJ, dyrektor programowy Radia Watykańskiego.
It is necessary for them to participate in passing the truth to others- said Fr. Andrzej Koprowski SJ, a program director of the Vatican Radio.

Mówiłam ci, dyrektor programowy był bardzo wyrozumiały, kiedy zadzwoniłam.
I told you, the program director was very understanding when I called.

O znajdowaniu satysfakcji w tym, co trudne, opowiada Krzysztof Pietraszewski, dyrektor programowy festiwalu Sacrum Profanum.
We talk to Krzysztof Pietraszewski, programme director of the Sacrum Profanum festival, about finding satisfaction in difficult tasks.

W obecności był Tom Miller, dyrektor programowy stacji radiowej w Wheeling, Wirginia Zachodnia.
In attendance was Tom Miller, the program director of a radio station in Wheeling, West Virginia.

Nie dlatego, że nie byłem dobry, czy mało popularny, albo że nie byłem zabawny, a dlatego, że zrobiłem coś, czego dyrektor programowy mi zabronił robić.
Not for not being good, or not being funny, or for not being popular, but because I did something the program director told me not to.

Samolotem papieskim lecą dyrektor Radia lub dyrektor programowy z dwoma technikami oraz ok. 50 dziennikarzy.
The Director of Vatican Radio, the programme director and two technicians as well as about 50 journalists fly on the papal plane.

Rekordowa liczba przesłanych zgłoszeń prawdopodobnie jest skutkiem nowego systemu rekrutacji online, który uruchomiliśmy w tym roku", tłumaczy Michał Wójcik, Dyrektor Programowy Forum.
The record breaking number of submitted application forms might be a result of the online application process we launched this year", explains Michał Wójcik, Chief Program Director of the event.

Dyrektor artystyczny: Piotr Krajewski; dyrektor programowy: Violetta Kutlubasis-Krajewska, dyrektor organizacyjny: Zbigniew Kupisz.
Artistic director: Piotr Krajewski; program director: Violetta Kutlubasis-Krajewska; organisation director: Zbigniew Kupisz.

Mam nadzieję, że polskie kino pozostanie tak wszechstronne i będzie miało tak istotny wkład w tworzenie europejskiej scen filmowej.” komentuje Bernd Buder, dyrektor programowy FilmFestival Cottbus.
I hope that Polish cinema will continue to have many voices and thus make a significant contribution to the European idea“, comments Bernd Buder, programme director of the FilmFestival Cottbus.

Krytyk teatralny, dramaturg, kurator projektów artystycznych, dyrektor programowy Teatru Nowego w Krakowie, kierownik programowy Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Dialog- Wrocław.
A theatre critic, a playwright, a curator of art projects, a program director of the Nowy Theatre in Krakow, a program director of the International Theatre Festival Dialog- Wroclaw.

I w tym momencie naszej wielkiej troski o przyszłość rodziny pojawia się w księgarniach ważna książka pt.„Kościół. Rodzina. Media”, której autorem jest ks. Mariusz Wedziuk, doktor nauk teologicznych w zakresie teologii środków społecznego przekazu, wykładowca medioznawstwa w Wyższym Seminarium Duchownym Diecezji Warszawsko-Praskiej, dyrektor programowy Radia Warszawa- rozgłośni katolickiej diecezji warszawsko-praskiej.
At this moment of our great care about the future of the family, in bookshops there appears an important book entitled:‘Church. Family. Media', whose author is Fr. Mariusz Wedziuk, a PhD of theological study in the sphere of theology of mass media, a lecturer of media study in the Seminary of the Warsaw diocese, a program director of Radio Warszawa- a Catholic radio station.

TOMASZ KIREŃCZUK Krytyk teatralny, dramaturg, kurator projektów artystycznych, dyrektor programowy Teatru Nowego w Krakowie, konsultant programowy i rzecznik prasowy Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego"Dialog.
A theatre critic, a playwright, a curator of art projects, a program director of the Nowy Theatre in Krakow, a program director of the International Theatre Festival Dialog- Wroclaw.

W 1968 roku dyrektor programowy nowojorskiej stacji radiowej WABC zabronił DJ-om puszczać piosenki nagrane przed pojawieniem się Beatlesów, wyznaczając tym samym granicę między nową jakością muzyki a tak zwanymi oldies.
On radio, their arrival marked the beginning of a new era; in 1968 the programme director of New York's WABC radio station forbade his DJs from playing any"pre-Beatles" music, marking the defining line of what would be considered oldies on American radio.

Dzień dobry, panie dyrektorze programowy.
Well, hello, Mr. Program Director.

Dyrektorem programowym?
Program director?

Jestem dyrektorem programowym NBC.
I'm head of programming at NBC.

Generał Robert Brewster jest dyrektorem programowym CSB Cybernetyczne Systemy Badań, działu broni niezależnych.
General Robert Brewster is program director of CRS… Cyber Research Systems, autonomous weapons division.

Mogę cię zrobić dyrektorem programowym.
So… how about I make you… program director?

Bo Julie Hartman jest dyrektorem programowym.
Julie Hartman is also the program director.

Ciebie.- Dyrektorem programowym?
How about I make you… So… program director?

A wczoraj zignorowałeś rozkaz dyrektora programowego.
Yesterday you went against a direct order the program director.

Jestem dyrektorem programowym w radiu satelitarnym.
I'm a program manager at a satellite radio station.

Wystąpienie Christophe'a BELLMANNA, dyrektora programowego Międzynarodowego Centrum Handlu i Rozwoju Zrównoważonego.
Intervention of Mr Bellmann, Programmes Director of the International Centre for Trade and Sustainable Development.

Generał Robert Brewster jest dyrektorem programowym CSB… Cybernetyczne Systemy Badań, działu broni niezależnych.
Cyber Research Systems, autonomous weapons division. General Robert Brewster is program director of CRS.

How to use "dyrektor programowy" in a Polish sentence

Edward Miszczak, naczelny strateg stacji TVN, jej dyrektor programowy i główny kadrowiec, wystąpił w serialu TVP „Czas honoru – Powstanie”.

Dyrektor Programowy Forbes Polska niezależny konsultant, menadżer, dziennikarz ekonomiczny.

Jednocześnie dyrektor programowy HBO, Casey Bloys twierdzi, że: Dwie godziny na jeden odcinek są chyba przesadą, ale jednocześnie to świetny serial, więc kto wie?

Jednym z prowadzących dyskusję był zaś Dyrektor Programowy Segmentu Sport w wydawnictwie Onet - RASP, w przeszłości redaktor naczelny "Przeglądu Sportowego" - Michał Pol.

Jak poinformował w tym miesiącu dyrektor programowy TVN, Edward Miszczak, obsada trzeciej edycji programu „Azja Express” jest już kompletna.

Morawieckiego oraz potrzebą zrównoważonego rozwoju – mówi Roman Młodkowski, dyrektor programowy VII Kongresu Regionów.

Paweł Szypulski – dyrektor programowy Greenpeace Polska.

W naszym studiu pani Elżbieta Olszewska, dyrektor programowy Fundacji „Cała Polska czyta dzieciom”.

Ostatnio - jako dyrektor programowy - stworzył nową markę radiową - kieruje grupą radiową, w której skład wchodzą m.in.

Superstacja musi teraz ...wiadomosci.dziennik.pl Kuba Wątły - dyrektor programowy - GoldenLine Zobacz profil i doświadczenie zawodowe użytkownika Kuba Wątły z miasta Warszawa w serwisie GoldenLine.

How to use "programme director, program director" in an English sentence

Programme director BA Dutch Studies (Opleidingsdirecteur BA Neerlandistiek).

The programme Director and/or Programme Board must approve candidates.

Ylva Dandanell, Programme Director for The Bridge.

Then I became the programme director there.

Formal Programme Director of Agriculture Machinery Centre Mr.

Program director National Science Foundation, 1995-1997.

CNM apprenticeship program director Sue Buffington.

Mark is the Programme Director at DELUX Radio.

Contact your Program Director or Associate Program Director for further information.

Tony is the Programme Director at Absolute 80s.