What is the translation of " DYSCYPLINARNY " in English?

• disciplinary
• discipline

Examples of using Dyscyplinarny in Polish and their translations into English

Oficerze Dyscyplinarny.
Disciplinary Officer.

Chciałbym z tobą porozmawiać o komitecie dyscyplinarnym.
I wanna talk to you about the discipline committee.

Jaki jest dyscyplinarny problem?
What disciplinary problems?

Lionel Herkabe/Dziekan dyscyplinarny.
Lionel Herkabe/ Dean disciplinary.

Komitet Dyscyplinarny, oczywiście.
The Disciplinary Committee, of course.

Na razie daję wam dozór dyscyplinarny.
In the meantime welcome to disciplinary probation.

Masz problem dyscyplinarny, Catherine.
This is a discipline problem, Catherine.

Ona powiedziała że szkoła ma własny system dyscyplinarny.
She said that the school had its own disciplinary system.

Komitet dyscyplinarny ma spotkanie!
The disciplinary committee is in a meeting!

Prosto w twarz"Komitecie dyscyplinarny Olimpu"!
In your face court disciplinary Mount Olympus!

Sąd Dyscyplinarny radców prawnych uderzył….
The Solicitors Disciplinary Tribunal has struck….

Rozwinięty drobny dyscyplinarny problem.
Developed a slight disciplinary problem.

No Homer, zdaje się, że nie mogę iść na ten obóz dyscyplinarny.
Well, Homer, looks like I can't go to discipline camp.

Mam ten raport dyscyplinarny dotyczący det. Stillsa.
I got that disciplinary report you wanted on Detective Stills.

Musimy wezwać matkę Maddie. Proszę podpisać druk dyscyplinarny.
You need to sign this disciplinary form and we have to call Maddie's mom.

Starym dziekanem dyscyplinarnym. Zastanów się lepiej co się stało ze?
Ask yourself, whatever happened to the old dean of discipline?

Powiesz mu, czy wolisz, żeby pan dyscyplinarny to zrobił?
Would you like to tell him Or would you like dr. Disciplinary to do it?

Więc… jako krok dyscyplinarny, zamierza złożyć oficjalne przeprosiny.
So… as a disciplinary measure, he is going to have to issue a formal apology.

Również na Węgrzech nauczyciele biorą udział w decyzjach dyscyplinarnych.
Teachers also participate in decisions on discipline in Hungary.

Lianne Reynolds na przesłuchaniu dyscyplinarnym z koleżanką Deborah Philipiną Drummond.
Lianne Reynolds appeared at a disciplinary hearing along with fellow student Deborah Philipina Drummond.

Powstanie melecjan nie miało początkowo charakteru doktrynalnego, lecz tylko dyscyplinarny.
It should be noted that the Pope's interests were not doctrinal in nature, but disciplinary.

Panowie. Raport dyscyplinarny zawiera liczne naruszenia, dotyczące posiadania i rozpowszechniania kontrabandy.
Gentleman, the disciplinary report in front of you includes repeated offenses of possession and distribution of prison contraband.

Maja 2009 FK Charków pozbawiono 3 punktów przez Komitet Dyscyplinarny Premier Lihi.
On 6 May 2009 FC Kharkiv were docked 3 points by the Disciplinary Committee of the FPL application fees.

Cruz zgubił kamerę termiczną na wezwaniu jako środek dyscyplinarny, standardowa procedura. więc Komendant wysyła go do pracy w innym Wozie- Ludzie.
Cruz left a thermal camera behind on a call, as a disciplinary measure, standard procedure. so Chief is sending him to work on an engine company.

Jego struktura składa się z sądów różnych instancji, które są podzielone na Trybunał Konstytucyjny, sądy ogólnej jurysdykcji(kryminalnej, administracyjnej, cywilnej, wojskowej), trybunał arbitrażowy, a także specjalny organ dyscyplinarny dla sędziów.
Its structure consists of courts of different instances, which are divided into the Constitutional Court, courts of general jurisdiction(criminal, administrative, civil, military), arbitral tribunal, as well as a special disciplinary body for judges.

Cruz zgubił kamerę termiczną na wezwaniu jako środek dyscyplinarny, standardowa procedura. więc Komendant wysyła go do pracy w innym Wozie- Ludzie.
So Chief is sending him to work on an engine company- Guys, as a disciplinary measure, standard procedure. Cruz left a thermal camera behind on a call.

Potrzebne są zdecydowane działania, by wzmocnić system dyscyplinarny dla sędziów, prokuratorów i prawników, a także by dalej poprawiać wydajność sądów.
Determined action is needed to reinforce the disciplinary system for judges, prosecutors and lawyers, as well as to further improve the efficiency of courts.

Komisja dyscyplinarna może da mi klapsa po łapach.
Disciplinary Committee maybe gives me a slap on the wrist.

Zarząd sprawuje władzę dyscyplinarną nad Dyrektorem Wykonawczym.
The Management Board shall exercise disciplinary authority over the Executive Director.

Piszę do Komisji Dyscyplinarnej skargę na sołtysa i Jiao Shengli.
I'm writing to the Discipline Commission to complain about the chief and Jiao Shengli.

How to use "dyscyplinarny" in a Polish sentence

Jarosław Sobutka, główny rzecznik dyscyplinarny Krajowej Izby Radców Prawnych.

Sąd dyscyplinarny nie musi mieć nawet pewności, że doszło do popełnienia przestępstwa — wystarczy uprawdopodobnienie, że sędzia dopuścił się czynu zabronionego.

Czynności wyjaśniające, o których mowa w § 11 ust. 1, oraz postępowanie dyscy plinarne prowadzi rzecznik dyscyplinarny powołany do zespołu. § 1 1.

Nie zgodził się na to Sąd Dyscyplinarny przy Prokuraturze Krajowej.

Rzecznik dyscyplinarny rady adwokackiej uznał, że do czasu wyjaśnienia sprawy prawnik powinien być odcięty od klientów.

Czesław Cichoń uważa dyscyplinarny tryb rozwiązania z nim umowy za niesprawiedliwy i domaga się przywrócenia do pracy.

Natomiast tutaj sąd dyscyplinarny nie snuł tego rodzaju rozważań, a zatem musiał mieć stuprocentową pewność, że sędzia Topyło dopuszcza się kradzieży.

Dobrze funkcjonuje także Okręgowy Sąd Dyscyplinarny, który w ubiegłym roku rozpatrzył 9 spraw z tytułu odpowiedzialności zawodowej oraz 2 sprawy z tytułu odpowiedzialności dyscyplinarnej.

Sąd Apelacyjny – Sąd Dyscyplinarny w Gdańsku, po rozpoznaniu sprawy Pawła M. – sędziego Pawła M.

Rzecznik dyscyplinarny posądził go o "uchybienie godności urzędu sędziego i naruszenie zasady apolityczności".

How to use "disciplinary, discipline" in an English sentence

These were girls with disciplinary problems.

But discipline all disappears without officers.

Your child has continuous disciplinary problems.

Discipline was strict, and training thorough.

This takes time, discipline and practice.

The discipline reaped some additional benefits.

Graduates from any discipline (No BE/B.

Harima police officer disciplinary files finder.

Disciplinary boundaries and creative pedagogical practices.

Applies progressive disciplinary policy when necessary.