Examples of using Dziecko urodzone in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Dziecko urodzone po czterdziestce.
Jak nazwać dziecko urodzone w czerwcu.
Dziecko urodzone z nasienia zdrajcy.
A child born of a traitor's seed.Jak nazwać dziecko urodzone w grudniu.
How to name a child born in December.Dziecko urodzone o czasie, z masą urodzeniową 3800 g.
The infant had been born full-term, at 3800 g.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
małe dzieckoinne dziecijedno dzieckodrogie dziecibiedne dzieckodziecko powinno
własne dzieckokolejne dzieckodobrym dzieckiemdrugie dziecko
More
Stycznia Teng widziało dziecko urodzone całkowicie.
Jan Teng saw the baby born dead.Dziecko urodzone pod znakiem Panny potrzebuje dyscypliny.
Wskazówka 1: Jak nazwać dziecko urodzone w marcu.
Tip 1: How to name a child born in March.A Nikt nie jest tu bardziej związany ze świętami, niż dziecko urodzone tuż przed północą.
There is no one here more in tune with Christmas than the baby born on the last stroke of midnight.Dziecko urodzone każdego kolejnego dnia będzie całkowicie rentowne.
A child born on any subsequent day will be completely viable.Wskazówka 1: Jak nazwać dziecko urodzone w kwietniu.
Tip 1: How to name a child born in April.Dziecko urodzone z nasienia zdrajcy w żadnym razie nie jest partią dla króla.
A child born of a traitor's seed is no fit consort for our King.Właściciel domu musiał rozpoznać dziecko urodzone w domu, członka jego rodziny.
The homeowner had to recognize the child born within the house, a member of his family.Dziecko urodzone po czterdziestce, ma szanse jak 1 na 100 by mieć zespół Downa.
A baby born to a woman over 40 has at least one in a hundred chance of downs.Decyzja kazdej duszy narodzonej na Ziemi jest wrodzona w kazde dziecko urodzone na Ziemi.
That decision of every soul that is Ale nie każde dziecko urodzone w bagnie kończy w gangu lub kogoś zabija. Wierz mi.
Or killing someone. Trust me. But not every kid born into crap ends up in a gang.Dzieco urodzone na San Salwador ma wieksze sznse przeżycia niz dziecko urodzone w Detroit.
A Dziecko urodzone przed 37-38 tygodniem ciąży o wadze poniżej 2, 5 kg uważa się za przedwczesne.
A baby born before the 37-38 weeks of gestation weighing less than 2.W jaki sposób stanie się inny od tego, który ma dziecko urodzone 60 mil na południe od Lynchburga w Wirginii?
And how will it end up being different from a kid born 60 miles south of us in Lynchburg, Virginia?Jako dziecko urodzone w Belgii zaraz po wojnie słyszałem takie opowieści z pierwszej ręki.
As a child born in Belgium just after the war, I heard the stories first-hand.Nie ma nikogo kto im zaprzeczy, ponieważ każde dziecko urodzone w przeciągu ostatnich 10 lat jest w śpiączce.
And who's to say they're wrong, when every child born in the last 10 years has been Dziecko urodzone na obszarze Afryki Subsaharyjskiej ma jedną szansę na sześć, że umrze przed ukończeniem 5 lat.
A child born in sub-Saharan Africa has a one in six chance of dying before age 5.W tym samym miesiącu- 18 sierpnia- przyszło na świat pierwsze angielskie dziecko urodzone w Ameryce- Virginia Dare.
On August 18, 1587, Virginia Dare was Dziecko urodzone z opryszczka może rozwijać się poważnych problemów, które mogą wpływać na mózg, skórę lub oczy.
A baby born with herpes can develop serious problems that may affect the brain, the skin, or the eyes.Jednakże, przepuklina pępkowa może pojawić się i dziecko urodzone w czasie, a nie o dziedzicznej predyspozycji do tej patologii.
However, umbilical hernia may occur and a child born at the time and not having a hereditary predisposition to this pathology.Dziecko urodzone w cywilnym małżeństwie, nie uznanym przez ojca, ma w każdym razie prawo do alimentów od niego.
A child born in a civil marriage, not recognized by his father, in any case has the right to alimony from him.Urodzenia, które rozpoczęły się przed tym okresem, nazywa się przedwczesnym, a dziecko urodzone w wyniku tych porodów nazywa się przedwczesne.
Births that started before this period are called premature, and the baby born as a result of these births is called premature.Dziecko urodzone osoby z niepełnosprawnością(100% w 90%)- Jest uwalniana z obowiązkiem udziału kosztu programu.
Born child of a person with disabilities(100% i 90%)- Is released from the obligation to participate in the cost of the program.Podsumowanie wyników badań polskich i norweskich pomoże ustalić, czy dziecko urodzone przedwcześnie ma genetyczną skłonność do wystąpienia powikłań.
Summary of Norwegian and Polish test results will help determine whether children born prematurely have a genetic predisposition to developing complications.
