Examples of using
Econtentplus
in Polish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
EContentplus- porozumienie polityczne w sprawie wspólnego stanowiska.
EContentplus- political agreement on a common position.
PCSS przystępuje do projektu eContentPlus w ramach inicjatyw europejskich.
PSNC joins eContentPlus project within the European initiatives' framework.
Opiera się ona na wynikach istniejących projektów i inicjatyw orazjest wspierana przez szereg nowych projektów współfinansowanych przez program eContentplus.
It builds on the results of existing projects and initiatives andis supported by a series of new projects co-funded under the eContentplus programme.
PCSS przystępuje do projektu EUREKA i eContentPlus w ramach inicjatyw europejskich.
PSNC joins EUREKA and eContentPlus projects within the European initiatives' framework;
Od momentu powstania Europeany Komisja Europejska przyczynia się finansowo do jej tworzenia poprzez projekt EDL-net współfinansowany w ramach programu eContentplus.
In its inception phase the European Commission has contributed financially to the creation of Europeana through the EDL-net project, co-funded under the eContentplus programme.
Niniejsze sprawozdanie dotyczy końcowej oceny programu eContentplus(realizowanego w latach 2005-2008), zwanego w niniejszym komunikacie„programem”1.
This Report concerns the final evaluation of the eContentplus Programme(2005-2008) referred to in this document as‘the Programme'1.
Uwagi Komisji: Aby ułatwić współpracę między projektami oraz skuteczniej ukierunkować rozpowszechnianie na szczeblu programu,stworzono sieci tematyczne, które obejmują główne działania programu eContentplus.
Commission comments: To foster networking between projects and better focus dissemination at programme level,Thematic Networks have been introduced on the main actions of the eContentplus programme.
Dzięki uproszczeniom wprowadzonym w umowie o grant eContentplus przyspieszono procedurę zwrotu kosztów projektu i wypłaty należnych środków.
Simplifications introduced in the eContentplus grant agreement have accelerated the procedures for claiming project costs and receiving payments.
Poza działaniami zaproponowanymi w zaleceniu, Komisja już przewidziała wkład finansowany przeznaczony na inicjatywę bibliotek cyfrowych w ramach unijnych programów badań i rozwoju oraz programu eContentplus.
The measures put forward in the Recommendation come on top of the financial contribution that the Commission already has set aside for the digital libraries initiative in the EU's ResearchDevelopment programmes and in the eContentplus programme.
PCSS uczestniczy także w rozmaitych wspólnych inicjatywach europejskich, jak choćby eContentplus(projekt EuropeanaLocal i ENRICH) czy Eureka projekt HDViper.
PSNC also takes part in numerous common European initiatives, such as eContentplus(EuropeanaLocal and ENRICH project) or Eureka HDViper project.
Jeśli chodzi o biblioteki cyfrowe, eContentplus jest pierwszym programem, dzięki któremu na szeroką skalę bezpośrednio udostępniono materiał poszczególnym obywatelom.
In the area of digital libraries, the eContentplus Programme is the first programme whose main impact has been to make material directly available to individual citizens on a very large scale.
Komisja będzie aktywnie promować Europeanę- już teraz przeznacza odpowiednie środki poprzez program eContentplus z myślą o tym, by podnieść świadomość istnienia tej inicjatywy.
The Commission will actively promote Europeana and already devotes resources to raising awareness of the service through the eContentplus programme.
Projekt ENRICH Enrich/EuropeanaLocal- warsztaty i prezentacje eContentplus to wieloletni program wspólnotowy(2005-2008) mający na celu zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania zasobów cyfrowych w Europie.
ENRICH Project Enrich/EuropeanaLocal- workshops and presentations eContentplus is long-term(2005-2008) EU's program, which aim is to increase accessibility and usage of electronic resources in Europe.
Obszary tematyczne przedstawione w programach na rzecz wspierania polityki wzakresie technologii informacyjnych i komunikacyjnych na rok 2009 i 2010 jako kontynuacja programu eContentplus są zgodne z zaleceniem oceniających, by finansowanie było połączone z jasno określonymi celami polityki.
The themes included in the ICT PSP 2009 and2010 work programmes as eContentplus follow-up activities are in line with the evaluators' recommendation that funding actions should be linked to clearly defined policy objectives.
Programy na rzecz badań naukowych oraz program eContentplus będą wykorzystywane na poziomie Wspólnoty dla działań o znaczeniu i skali europejskiej dotyczących digitalizacji, konserwacji cyfrowej oraz dostępu do zasobów z zakresu kultury.
At Community level, the Research and eContentplus programmes will be mobilised towards actions with a European interest and scale on digitisation, digital preservation and accessibility of cultural content.
Choć większość organizacji oczekuje, że w niedalekiej przyszłości widoczność i wykorzystanie ich treści cyfrowych wzrośnie, przyznają one, żeuczestnictwo w projektach eContentplus przyczyniło się do wzrostu współpracy międzynarodowej i transgranicznej oraz uświadomiło im kulturową i gospodarczą wartość treści cyfrowych, które posiadają.
While most organisations expect increased visibility and exploitation of their digital content in the near future,they already recognise that participation in eContentplus projects has increased international and cross-border collaboration and made them more aware of the economic and cultural value of the digital content they own.
W przypadku treści o charakterze kulturowym inaukowo-akademickim program eContentplus może wnieść znaczący wkład w sztandarową inicjatywę pakietu i2010 dotyczącą bibliotek cyfrowych, która obejmuje kwestie digitalizacji, archiwizacji i udostępnienia w Internecie europejskiego dorobku kulturowego i naukowego.
In the area of cultural, scientific andscholarly content, the eContentplus programme can make a substantial contribution to the i2010 flagship initiative on Digital Libraries, which addresses the digitisation, online accessibility and preservation of Europe's cultural and scientific heritage.
Powyższe działania polityczne opierają się rozległych pracach technicznych współfinansowanych w ramach programu eContentplus, programu na rzecz konkurencyjności i innowacji oraz siódmego programu ramowego w dziedzinie badań naukowych i rozwoju.
These policy activities are underpinned by extensive technical work co-financed under the eContentplus programme, the Competitiveness and Innovation programme and the 7th Framework programme for research and development.
Mając na celu zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania treści cyfrowych, atakże z myślą o ich wzbogaceniu, program eContentplus odpowiadał dwóm z czterech głównych potrzeb wynikających z konwergencji cyfrowej niezbędnej do utworzenia jednolitej europejskiej przestrzeni informacyjnej, a mianowicie potrzebie zapewnienia„interoperacyjności” oraz„zawartości multimedialnej”.
In aiming to facilitate content access, use and exploitation andto stimulate content enrichment, the eContentplus Programme addressed two of the four main challenges posed by digital convergence for the creation of a single European Information Space, as identified by i2010, namely‘interoperability' and‘rich content.
W tym kontekście Komitet z zadowoleniem przyjmuje niedawny projekt Komisji dotyczący programu eContentplus(2005-2008)[9], którego celem jest stworzenie warunków dla szerszej dostępności i wykorzystywania danych cyfrowych.
In this regard, the Committee welcomes the recent proposal from the Commission for an eContentplus programme(2005-2008)[9] which aims to create conditions for broader access to and use of digital content.
Results: 20,
Time: 0.0373
How to use "econtentplus" in a Polish sentence
Warto pamiętać, że Europeana i "okoliczne" projekty UE finansowane są z programu eContentPlus, z którego nie ma pieniędzy na digitalizację (poza nielicznymi wyjątkami).
Obecnie Europeana pochłania ok. 2,5 mln EUR rocznie. 80% tej sumy pochodzi z programu eContentplus, reszta od instytucji kulturalnych państw UE.
Ogólnym celem programu eContentplus jest zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania zasobów cyfrowych, co ułatwi tworzenie i rozpowszechnianie informacji w zakresie interesu publicznego na poziomie Wspólnoty.
Jest to projekt finansowany przez Komisję Europejską w ramach programu eContentplus, stanowiącego część polityki i2010.
Projekt finansowany jest przez Komisję Europejską w ramach programu econtentplus.
Program (zwany dalej „Programem”) otrzymuje nazwę „eContentplus”.
2.
Program econtentplus dla wszystkich trzech obszarów definiuje trzy podstawowe rodzaje działań, które obejmują, obok budowania zasobów elektronicznych (np.
Aktualnie biblioteki mogą skorzystać z następujących programów wspólnotowych: Uczenie się przez całe życie, Kultura ( ), econtentplus i 7.
Komisja wspiera te postępy w ramach programów ramowych w zakresie badań i rozwoju technologicznego oraz programu eContentplus
.
ENRICH to projekt celowy finansowany w ramach europejskiego programu eContentPlus.
How to use "econtentplus" in an English sentence
The European Commission has granted 3 years financial support for this effort as part of the eContentplus program.
Both projects are funded within the eContentplus programme of the European Commision.
Jessica wrote a proposal for a 3-year EC funded project under the eContentplus programme – The MILE Project.
The project is co-funded by the European Community programme eContentplus with 4.1 M €.
EuropeanaTravel is a project funded by the European Commission within the area of Digital Libraries of the eContentplus Programme.
EUscreen is a Best Practice Network, co-funded by the eContentplus programme of the European Commission.
Funded by the European Commission within the eContentplus framework (link), the COMMUNIA Thematic Network is a three year long project (2007-2010).
The project is co-funded by the European Commission eContentplus programme.
EFG was a Best Practice Network funded by the European Union under the eContentplus programme.
BHL-Europe is a 3 year project, funded by the European Commission under the eContentplus programme, as part of the i2010 policy.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文