What is the translation of " EKOSYSTEMAMI " in English?

• ecosystems
• ecosystem
• eco-systems

Examples of using Ekosystemami in Polish and their translations into English

Stały się mobilnymi, pływającymi ekosystemami.
They become mobile, floating ecosystems.

Wkład w zrównoważone zarządzanie ekosystemami morskimi i ekosystemami zależnymi od akwakultury;
Contribution to sustainable management of marine ecosystems and ecosystems dependent on aquaculture;

Zrównoważone gospodarowanie zasobami naturalnymi i ekosystemami.
Sustainably managing natural resources and ecosystems.

Budynki są skomplikowanymi ekosystemami będącymi ważnym źródłem mikroorganizmów, które są dla nas korzystne i niektórych, które nam szkodzą.
Buildings are complex ecosystems that are an important source of microbes that are good for us, and some that are bad for us.

Hhhh Zrównoważone zarządzanie zasobami naturalnymi i ekosystemami.
Cccc Sustainably managing natural resources and ecosystems.

Problem z ekosystemami polega na tym, że rozumiemy je tak słabo, że nie wiemy, że są w tarapatach, dopóki nie jest już prawie za późno.
The problem with ecosystems is that we understand them so poorly, that we don't know they're really in trouble until it's almost too late.

W prowadzeniu intensywnego i ciągłego nadzoru nad ekosystemami leśnymi.
Conduct intensive, continuous surveillance of forestry ecosystems.

Takie ekosystemy nawiązują relacje z innymi ekosystemami w złożony kulturowo sposób. Rezultatem może być olbrzymia solidność, prężność i elastyczność przedsięwzięcia.
These ecosystems interact with other ecosystems in a culturally elaborate manner that can produce extreme robustness, resilience, and flexibility.

Wpływ działalności ludzkiej na ekosystemy przybrzeżne i morskie oraz zarządzanie tymi ekosystemami.
Impact of human activities on coastal and marine ecosystems and their management.

Jeżeli chodzi o nowe normy dostępu radiowego, priorytetem są rozwiązania gwarantujące kompatybilność wsteczną z istniejącymi ekosystemami xG20 oraz znaczną poprawę efektywności wykorzystania widma zgodnie z unijną polityką w zakresie widma radiowego.
For what concerns new Radio Access standards, the priority is for solutions that ensure backward compatibility with existing xG20 ecosystems and greatly improve spectrum efficiency usage in line with the EU Spectrum Policy.

Ocenę i zarządzanie powiązań między działalnością połowową a akwakulturą i ekosystemami wodnymi.
Evaluating and managing the links between fishing activities and aquaculture and aquatic ecosystems.

Z ustabilizowaną temperaturą, zrównoważonymi ekosystemami, zwierzętami prosperującymi w pokoju, ludźmi odnajdującymi nowe zdrowie i szczęście, i niesamowitymi, nowymi wynalazkami, nasze życie będzie jak w Niebiańskim Śnie, takie, jakiego nigdy wcześniej sobie nie wyobrażaliśmy.
With temperatures stabilized, ecosystems balanced, animals thriving in peace and humans finding new health and happiness and incredible new inventions, our life will become a dreamlike Heaven as never imagined before.

Bioróżnorodność jest zmienność w obrębie gatunku, pomiędzy gatunkami oraz ekosystemami w krajobrazie.
Biodiversity is the variability within species, between species and of ecosystems in the landscape.

Lasy są dynamicznymi ekosystemami, których skład gatunkowy zmienia się z upływem czasu- natomiast systematyczne prace inwentaryzacyjne prowadzone przez rząd federalny Stanów Zjednoczonych dowodzą, że w amerykańskich lasach odnotowuje się szybki przyrost niemal wszystkich gatunków drzew liściastych o zastosowaniach komercyjnych.
SUSTAINABILITY While forests are dynamic eco-systems in which species composition will shift over time, regular forest inventories undertaken by the federal government demonstrate that there is rapid growth in the volume of nearly all commercial hardwoods in U.S. forests.

Organizacja chroni lokalną wiedzę, pozostającą w harmonii z otaczającymi daną lokalną społeczność ekosystemami.
It stands for protection of the knowledge of locals in harmony with the ecosystems surrounding them.

Obszary te wraz z występującymi na nich gatunkami roślin i zwierząt oraz stanowiącymi ich część ekosystemami pozostają w głównej mierze w stanie pierwotnym.
These areas, together with their native plant and animal communities and the ecosystems of which they are a part, are in an essentially natural state.

Będzie ona propagować zrównoważony wzrost gospodarczy, pobudzać inwestycje odporne na zmiany klimatu i zachęcać do tworzenia miejsc pracy, w szczególności w takich sektorach jak: budownictwo, gospodarka wodna, ubezpieczenia, technologie rolnicze oraz gospodarowanie ekosystemami.
It will promote sustainable growth, stimulate climate-resilient investment and create new jobs, particularly in sectors such as construction, water management, insurance, agricultural technologies and ecosystem management.

Uczenie się przez całe życie, upowszechnianie wiedzy naukowej i innowacyjnych praktyk oraz nabywanie nowych umiejętności zawodowych, zwłaszcza związanych ze zrównoważonym zarządzaniem ekosystemami morskimi, działaniami w sektorze gospodarki morskiej, innowacjami i przedsiębiorczością;
Lifelong learning, dissemination of scientific knowledge and innovative practices and acquisition of new professional skills, in particular those linked to the sustainable management of marine ecosystems, activities in the maritime sector, innovation and entrepreneurship;

Różnorodność biologiczna" oznacza zróżnicowanie wszystkich żywych organizmów pochodzących między innymi z ekosystemów lądowych, morskich i innych wodnych ekosystemów oraz zespołów ekologicznych, których są częścią. Dotyczy to różnorodności w obrębie gatunku, między gatunkami oraz ekosystemami;
Biological diversity" means the variability among living organisms from all sources including, inter alia, terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part; this includes diversity within species, between species and of ecosystems;

Apeluje o wzmocnienie środków przeznaczonych na badanie i stały monitoring europejskich lodowców, ponieważ są one delikatnymi ekosystemami niezmiernie wrażliwymi na zmiany klimatyczne;
Calls for strengthened measures for the study and constant monitoring of European glaciers insofar as they are fragile ecosystems and highly sensitive to climatic change;

Przyszła pomoc przedakcesyjna będzie również nastawiona na wzmocnienie potencjału badawczego i innowacyjności, jak również technologii informacyjnych i komunikacyjnych( ICT), co z kolei ma pomóc w urzeczywistnieniu Unii innowacji, ugruntowaniu pozostałych celów strategii„ Europa 2020” oraz w zapewnieniu zgodności z wymaganiami technicznymi i standardami UE w wielu innych obszarach polityki np. zdrowie publiczne, bezpieczeństwo żywności, działania związane z klimatem i środowiskiem, w tym z różnorodnością biologiczną oraz ekosystemami.
Future pre-accession assistance will also be devoted to strengthening research and innovation capacity as well as information and communications technologies(ICTs), which in turn will facilitate realisation of the Innovation Union, underpin the other Europe 2020 strategy objectives and support compliance with EU technical requirements and standards in many other policies e.g. public health, food security, climate action and the environment, including biodiversity and eco-systems.

Dążąc do zachowania i spotęgowania omawianego pozytywnego wpływu na środowisko, należałoby zwiększyć wsparcie przyznawane w ramach rozwoju obszarów wiejskich na rzecz przyjaznych środowisku naturalnemu form zarządzania gruntami, zasobami wodnymi i ekosystemami, takich jak zgodne z ochroną środowiska odłogowanie, ochrona pasów nadbrzeżnych, zalesianie czy działania związane z dostosowaniem do zmian klimatu i formami energii odnawialnej, np. korytarze ekologiczne.
In order to keep and further enhance such benefits, the aim would be to strengthen RD support to environmental forms of land, water and ecosystem management, such as environmentally managed set aside, the protection of riparian strips, afforestation and measures linked to climate change adaptation and renewable energy policy like biodiversity corridors.

Postępy w efektywnym gospodarowaniu zasobami zależą od usprawnień w sposobie zarządzania naszymi zasobami naturalnymi i ekosystemami.
Progress on resource efficiency depends on making improvements in the way our natural resources and ecosystems are managed.

W międzyczasie chciałbym zapytać pana, panie komisarzu, czy może pan potwierdzić doniesienia Financial Times, zgodnie z którymi badania zlecone przez Dyrekcję Generalną ds. Gospodarki Morskiej i Rybołówstwa ostro krytykują skutki mikrozarządzania ekosystemami przez Brukselę, przedstawiając niekorzystny przegląd wspólnej polityki rybołówstwa prowadzonej przez ostatnie dwadzieścia pięć lat i stwierdzając, że rybołówstwo podlegające wspólnej polityce rybołówstwa odnotowuje dużo wyższy wskaźnik przekroczenia kwot połowów, niż wynosi średnia ogólnoświatowa.
In the meantime, I would like to ask the Commissioner if he can confirm the report in the Financial Times, according to which a study commissioned by the Directorate-General for Fisheries bitterly criticised the effects of the micro-management of ecosystems from Brussels, delivering a disastrous review of the Common Fisheries Policy over the past twenty-five years and stating that fisheries subject to the CFP suffer a much higher rate of overfishing than occurs on average worldwide.

Mniejsze grupy, w tym Wildlife Conservation International(Światowa Organizacja na Rzecz Dzikiej Przyrody w USA), prowadzą badania naukowe nad zagrożonymi gatunkami i ekosystemami.
Smaller groups, including Wildlife Conservation International, conduct research on endangered species and ecosystems.

Głównym celem powołania kolejnego obszaru chronionego na Podlasiu- Narwiańskiego Parku Narodowego- była ochrona bagien, terenów podmokłych i wód, które są dominującymi ekosystemami i zajmują ok. 90 proc. powierzchni.
The primary purpose of establishing another protected area in Podlasie- Narew National Park- was to protect marshes, boggy areas and waters that are dominant ecosystems and cover about 90% of its surface.

Zwłaszcza w odniesieniu do planu działania na rzecz zasobooszczędnej Europy13, na ostatnich warsztatach w Brukseli14 uznano kluczowe znaczenie programu na rzecz przestawienia się na gospodarkę ekologiczną oraz komplementarności obu inicjatyw, ze szczególnym uwzględnieniem przedsięwzięcia środków, zasobów naturalnych i zarządzania ekosystemami.
With regard to the Roadmap for a resource-efficient Europe13, attention was drawn during a workshop held recently in Brussels14 to the programme's vital importance for promoting the transition to the green economy and the complementarity of the two initiatives, particularly as regards implementation, natural resources and ecosystem management.

W strategiach zarządzania strefą przybrzeżną należy uwzględnić wykorzystanie zasobów naturalnych, zwłaszcza energetycznych, rozwój infrastruktury(energetycznej, portów, zakładów i obiektów morskich itp.), rolnictwo i przemysł, rybołówstwo i akwakulturę, zarządzanie ekosystemami i ich ochronę, przyrodę i krajobraz przybrzeżny oraz konsekwencje zmiany klimatu.
Coastal management strategies must take account of natural resource use(particularly in the field of energy), infrastructure development(energy, ports, maritime works, etc.), agriculture and industry, fisheries and aquaculture, ecosystem management and protection, coastal sites and landscapes, and the effects of climate change.

W1- The Netherlands Institute of Ecology, którego badania koncentrują się na badanich podstawowych nad osobnikami, populacjami oraz ekosystemami.
W1- The Netherlands Institute of Ecology focuses on basic and strategic research into individual organisms, populations, ecological communities and ecosystems.

Komisja będzie również nadal poruszać problem luk w posiadanej wiedzy w szczególności w zakresie związków między różnorodnością biologiczną, ekosystemami i ich funkcjami.
The Commission will also continue to address knowledge gaps, in particular concerning the links between biodiversity, ecosystems and their services.

How to use "ekosystemami" in a Polish sentence

Chociaż nie: pustynie i oceany też są ekosystemami.

Znajomość biologii gatunków i ekologicznych prawidłowości rządzących całymi ekosystemami poucza nas, że możliwość kompromisu między użytkowaniem a ochroną przyrody jest bardzo ograniczona.

Działanie kryptowalut opiera się na blockchainach, które są ich „ekosystemami”.

Fabryki już dzisiaj są bardzo zaawansowanymi ekosystemami, które zbierają ogromne ilości danych.

Choć lepiej przejdźmy już do rzeczy - z czego mają być finansowane serwery i ludzie zajmujące się nimi jak i ekosystemami poszczególnych gier?

Współpraca z dwoma ekosystemami jest możliwa dzięki temu, że w przeciwieństwie do wcześniejszych przypuszczeń, Alcatel nie wyposażył swojego zegarka w Android Wear.

Wypuszczenie tysięcy owadów na określonych obszarach może zachwiać lokalnymi ekosystemami.

Rezerwat został utworzony w celu ochrony fragmentu górnego odcinka rzeki Gąsawki wraz z wykształconymi ekosystemami o cechach naturalnych.

Gry, które tym razem opracowują młodzi przyjaciele, przedstawiają prawa, rządzące ekosystemami wodnymi i uczą mądrego korzystania z zasobów wód oceanu.

Podczas spotkania pani Marta zapoznała klasę maturalną z zadaniami koordynowanymi przez Wydział Gospodarowania Ekosystemami.

How to use "ecosystem, eco-systems, ecosystems" in an English sentence

The media ecosystem that has evolved.

The eco systems can be divided into four separate layers.

Learn more about our ecosystem here!

Agriculture, Ecosystems and Environment, 24: 235-247.

Invasive species pose a serious threat to our eco systems and economy.

The venture ecosystem for modern entrepreneurs.

These unique ecosystems are under threat.

The area is diverse in eco systems and rich in ethnic cultural heritage.

Forest Eco Systems carry out projects throughout the UK.

The Bitcoin ecosystem will have both.