Examples of using Ekstensywnej in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
więcej intensywnej i ekstensywnej integracji.
Nadają się do ekstensywnej i intensywnej uprawy darni w parkach
Suitable for extensive and intensive turf in parks,intensywnej i ekstensywnej.
intensive and extensive.Podobnie sprzyja ono produkcji ekstensywnej ze szkodą dla produkcji wymagającej dużego nakładu siły roboczej.
In the same way it favours extensive production to the detriment of labour-intensive production.Należy zachować ostrożność stosując produkt leczniczy weterynaryjny u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby, ponieważ spironolakton ulega ekstensywnej biotransformacji w tym narządzie.
As spironolactone undergoes extensive hepatic(liver) biotransformation, care should be taken when using the veterinary medicinal product in dogs with liver dysfunction.Te krajobrazy są dziełem ekstensywnej eksploatacji Ziemi przez człowieka dotkniętego kapitalistyczną manią.
These landscapes are the work of extensive exploitation of the Earth by man affected by capitalist mania.W Grecji uprawa bawełny byłaby prawdopodobnie ograniczona do produkcji ekstensywnej zgodnie z programami rolno-środowiskowymi.
In Greece, cotton would probably be limited to extensive production under agri-environmental programmes.Wpływ ekstensywnej urbanizacji w Hiszpanii na indywidualne prawa obywateli europejskich,
Impact of extensive urbanisation in Spain on individual rights of European citizens,Poza tym, należy wyłączyć niektóre systemy produkcji ekstensywnej z pewnych szczególnych wymogów nakładanych przez tą dyrektywę.
In addition, certain types of extensive production systems should be exempted from certain specific requirements of this Directive.w przypadku zwierząt trzymanych w warunkach hodowli ekstensywnej lub hodowli prowadzonej na otwartej przestrzeni.
exceed nine months, for animals kept in extensive or free-range farming conditions.W Grecji produkcja bawełny zostałaby prawdopodobnie ograniczona do produkcji ekstensywnej zgodnej z programami rolno-środowiskowymi,
In Greece, cotton production would probably be limited to extensive production under agri-environmental programmes,EL Pani przewodnicząca, panie i panowie! Organizacja Współpracy Gospodarczej Państw Morza Czarnego(BSEC) jest całkiem dobrze rozwiniętą instytucją regionalną, która bierze udział w stałej współpracy- intensywnej i ekstensywnej.
EL Madam President, ladies and gentlemen, the Organization of the Black Sea Economic Cooperation is quite a mature regional body involved in constant intensive and extensive cooperation.Sprawozdanie proponuje zaszeregowanie poziomów powiązania najbardziej ekstensywnej pomocy oraz większą pomocniczość dla państw członkowskich.
The report proposes ranges for the level of coupling of the more extensive aid and greater subsidiarity for the Member States.Występuje problem katastrofalnego wpływu ekstensywnej urbanizacji na środowisko,
There is the problem of the disastrous impact of the extensive urbanisation on the environment,Zmienna intensywna(„siła”) jest pochodną energii wewnętrznej po zmiennej ekstensywnej(„przesunięcie”) przy stałych pozostałych zmiennych intensywnych.
na których utrzymanie działalności rolniczej ekstensywnej jest istotne dla gospodarki tą ziemią lub.
where maintaining extensive farming activity is important for the management of the land, or.Energetyczne składniki Garcinia Cambogia HCA uzyskano to początkowa preferencji ekstensywnej popularności powrotem w 1990 roku,
The energetic ingredients of Garcinia Cambogia HCA obtained it's initial preference of extensive popularity back in the 1990,które są odpowiednie przede wszystkim dla ekstensywnej hodowli zwierząt gospodarskich.
which is mainly suitable for extensive livestock farming.Energetyczne składniki Garcinia Cambogia HCA got to pierwszy preferencji ekstensywnej popularności powrotem w 1990 roku,
The energetic ingredients of Garcinia Cambogia HCA got it's very first preference of extensive popularity back in the 1990,jej przetworów była wynikiem głównie ekstensywnej hodowli zwierząt, opartej o rodzime rasy
its preparations was mainly a result of the extensive animal breeding based on the domestic breedsobejmuje działalność od ekstensywnej i tradycyjnej hodowli na obszarach przybrzeżnych i w stawach po bardzo zaawansowaną technologicznie działalność, w szczególności akwakulturę morską.
is a varied activity, ranging from extensive and traditional coastal and pond farming to a high-tech industrialised activity, in particular marine fish farming.Zmiana sposobu użytkowania gruntów zarządzenie pastwiskami ekstensywnymi, przekształcanie gruntów ornych w pastwiska, długotrwałe odłogowanie.
Land Use Change extensive grassland management, conversion of cropland to pasture, long-term set aside.Przekonywujące rezultaty ekstensywnych badań są zatajane przez homolobby.
Convincing results from extensive research is suppressed by the homolobby.Ten proces był tożsamy z intensywnym i ekstensywnym postępem banalizacji.
This unification is at the same time an extensive and intensive… process of banalization.Pod lit. b"ekstensywna hodowla w pomieszczeniu.
Under(b)"extensive indoor.intensywne i ekstensywne rozwoju.
intensive and extensive development.Czy Europa może przejść od rolnictwa intensywnego do ekstensywnego?
Can Europe switch from intensive to extensive agriculture?Zaczynacie rozumieć, że wasze doświadczenia są dużo bardziej ekstensywne niż sobie wyobrażacie.
You are beginning to understand that your experiences are far more extensive than you imagine.niezwykle trwałe podświetlane przyciski są idealne do ekstensywnego użytku.
highly-durable backlit buttons are ideal for extensive use.Które będą trwać przez noc. Toczą się intensywne i ekstensywne poszukiwania.
And that will continue during the night. There is an intensive and extensive search and investigation underway.
