Examples of using Fado in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Tym razem na świat przyszedł ogierek- El Fado.
Alfama Fado oferuje niedrogi pobyt w Lisboa.
Alfama Fado apartment provides a comfortable stay in Lisbon.To właśnie w Alfamie narodziła się muzyka fado.
It was here in Alfama that fado music was born.Fado Bairro Alto- Sss jest dobrym wyborem zakwaterowania w Lisboa.
Fado Bairro Alto- Sss apartment hosts guests of Lisbon.Album ten prezentował iberyjską muzykę folk, głównie fado.
It includes Portuguese folk music, mostly fado.
Fado At Your Feet Apartament jest dobrym wyborem zakwaterowania w Lisboa.
Fado At Your Feet apartment hosts guests of Lisbon.Apartamenty Alma znajdują się jedynie 1.7 km od Fado Museum.
Alma is an apartment only 1.7 km from Fado Museum.Apartament FADO znajduje się przy ulicy Makuszyńskiego 7 w Zakopanem.
FADO Apartment located on the Makuszyńskiego 7 street in Zakopane.Apartamenty dzieli 5 minut spacerem od Muzeum Fado oraz 900 metrów od Panteonu Narodowego.
The Fado Museum is a 5-minute walk and the National Pantheon is 900 metres away.Hotel BmyGuest- Fado Mezzanine Apartment Lisbon zapewnia dogodne zakwaterowanie w Lisboa.
Bmyguest- Fado Mezzanine apartment is a fine accommodation to stay in Lisbon.Impreza trwa tydzień,a rozpoczynają ją fado- pieśni pełne refleksji i zadumy.
The event lasts for a week,and it starts with fado- songs full of reflection and meditation.Apartament FADO mieści się w samym sercu Zakopanego, zaledwie 5 min spacerem do Krupówek.
FADO apartment is located in the heart of Zakopane, only a 5 min walk to Krupowki.Apartamenty znajdują się w odległości 150 metrów od Muzeum Fado i od nabrzeża rzeki Tag.
The apartments are 150 metres from the Fado Museum and from the Tagus riverside area.
Odległość obiektu Santa Luzia- Fado Museum od międzynarodowego lotniska Lizbona-Portela wynosi 5 km.
Lisbon International Airport is 5 km away from Santa Luzia- Fado Museum.Odległość od tradycyjnej dzielnicy Alfama z restauracjami, w których grana jest muzyka fado, wynosi 2 km.
The traditional Alfama district, with Fado music restaurants, is 2 km away.Pokaż mapę Republica do Fado Hostel Hostel Witamy Republica zrobić Hostel Fado.
Show map Republica do Fado Hostel Hostel Welcome to Republica do Fado Hostel.Our nowoczesny styl i przyjemne środowisko jest idealnym miejscem na odpoczynek, relaks izwiedzanie stolicy Fado.
Our contemporary style and welcoming environment is ideal to rest,relax and visit the Fado capital.Muzyka Portugalii to nie tylko legendarne Fado- ten"blues krawędzi Europy.
The music of Portugal should not only be identified as legendary Fado- this"blues of the edge of Europe.Z muzyką fado, był nieco mocniejszy niż zwykle i wybrzmiewał dłużej niż się do tego przyzwyczaiłem.
With fado music, was somewhat stronger than usual and was sustained longer than I am used to.Prosimy o wcześniejsze poinformowanie obiektu Alfama- Santa Luzia- Fado Museum o planowanej godzinie przyjazdu.
Please inform Alfama- Santa Luzia- Fado Museum in advance of your expected arrival time.System iFADO zawiera najważniejsze informacje przydatne przy sprawdzaniu dokumentów,pochodzące z FADO.
The iFADO system contains the most important information for document checking,derived from FADO.Załoga Polsko-Rosyjskiej Szkoły pod Żaglami spędziła dwa dni w Cascais w pobliżu Lizbony- oceanarium, fado, plaża.
The crew of the Polish-Russian School Afloat spent two days in Cascais near Lisbon- aquarium, fado and beach.Alfama- Fado Muzeum Apartament 2" jest atrakcyjny i kolorowy apartament dla czterech osób, położony w….
The'Alfama- Fado Museum Apartment 2' is an attractive and colourful apartment for up to four people, located in the….Hostel oferuje wypożyczalnię rowerów,bezpłatne fado i wycieczki z przewodnikiem i pokoje zostały urządzone przez lokalnych artystów.
The hostel offers bike rentals,free fado and walking tours and the rooms have been decorated by local artists.W ES i na LT podjęto działania mające na celu powiązanie krajowych punktów kontaktowych orazodpowiednich organów z systemem FADO.
In ES and LT actions have been devoted to connecting national contact points andrelevant authorities to the FADO system.Wieczór z fado i folklorem maderyjskim- kolacja w tradycyjnej restauracji złożona ze specjalności kuchni.
Evening with fado and Madeiran folklore- dinner in a traditional restaurant comprised of specialties of the cuisine.Hotel Mercure Lisboa to czterogwiazdkowy hotel w Lizbonie,mieście muzyki fado, uznanym za niematerialne dziedzictwo kulturowe.
The Mercure Lisboa Hotel is a 4-star hotel in Lisbon,the city of Fado music, recognized as Intangible Cultural Heritage.W skład Apartamentu FADO wchodzi: SALON: z rozkładanym kompletem wypoczynkowym, stolik kawowy, TV z telewizją satelitarną, Wi-Fi, stół obiadowy z 4 krzesłami, wyjście na balkon stolik+ krzesła.
The Fado Apartment consists of: Living room- a sofa bed(folding sofa), a coffee table, a satellite TV, Wi-Fi, a dining table with 4 chairs, an exit to a balcony table and chairs.W nocy jest to również obszar, w którym można podziwiać klasyczną lubnowoczesną wersję Fado; Portugalski styl życia.
At night this is also Jestem teraz w Portugalii, gdzie kupiłem płyty CD z muzyką Fado, wykonywaną przez Amalię Rodriguez- z winylami trudniej się podróżuje….
I am in Portugal now where I also bought CDs of FADO music such as Amalia Rodriguez because it is difficult to travel with records.
