What is the translation of " FANATYCZNEGO " in English?

• fanatical
• bigoted

Examples of using Fanatycznego in Polish and their translations into English

Słuchajcie fanatycznego krzyku.
Listen to the fanatic cry.

Udręczyło mnie dziś, że trafiłem na czarnego człowieka tak fanatycznego jak biały.
What got to me today was running into a black man as bigoted as any white man.

Dość mam twojego fanatycznego starczego pieprzenia.
I have had it with your bigoted old-man bullshit.

Aby ustalić kto z was jest bardziej godny mojego fanatycznego poświęcenia.
To determine who is more worthy of my fanatical devotion.

Jest to cena fanatycznego odrzucania energii jądrowej.
It is the price of our fanatical rejection of nuclear energy.

Ściągnie na siebie falę fanatycznego terroryzmu.
Will unleash against himself a fanatical wave of terrorism.

I to dla fanatycznego gościa od broni z Ameryki,
And that, to a real fanatical gun person in America,

Zatrudnij Pułkownika Fanatycznego zamiast Maurice'a.
Fine, fine! Hire Colonel Fantastic instead of Maurice.

Mamy fanatycznego byłego chłopaka
We got a bigoted ex-boyfriend and a blossoming relationship between her

Czy niepokoi ją nasilenie zjawiska fanatycznego nacjonalizmu?
Is it concerned about the rise in fanatical nationalism?

Ograniczanie fanatycznego przenoszenia produkcji,
Restricting rabid relocation, counterfeiting

Sayyid Qutb jest jednym z ojców założycieli fanatycznego Islamu, jednej z ideologii, która zainspirowała Osamę bin Ladena.
Sayyid Qutb is one of the founding fathers of fanatical Islam, one of the ideologues that inspired Osama bin Laden.

zrobić z niej coś bardzo fanatycznego.
can make it a very fanatic thing.

Właśnie dlatego wysłał swojego fanatycznego brata, pana Kiru,
That is why he has sent his fanatical brother, Lord Kiru,

najbardziej elokwentny naukowy następca Darwina i wspaniały obrońca przeciwko fali fanatycznego kreacjonizmu religijnego- chrześcijańskiego i islamskiego- które próbują przywrócić stary porządek religijny.
Darwin's most articulate scientific successor and strong protector against the wave of fanatic religious creationism- Christian as well as Islamic- that tries to re-establish the old religious order.

Nie z powodu jakiegoś fanatycznego pojęcia“sprawiedliwości”, ale ponieważ wszystko,
Not because of any fanatical concept of‘justice'

lecz także domu fanatycznego kultu zagłady znanego jako Projekt Bram Edenu.
also home to a fanatical doomsday cult known as the Project at Eden's Gate.

masowych czystek etnicznych i mogła zakończyć się, z inicjatywy Stalina, katastrofa nuklearną, gdyby Stalin przeżył 5-10 lat dłużej lub został zastąpiony przez podobnego fanatycznego dyktatora.
10 years, or would have been succeeded by a similarly fanatic dictator; such grim possibility could not have been excluded at that time.

Przesłaniem ideowym Hakaty był slogan:„Stoicie naprzeciw najgroźniejszego, najbardziej fanatycznego wroga dla niemieckiej egzystencji, niemieckiego honoru
The Hakata slogan was:"You are standing opposite to the most dangerous, fanatic enemy of German existence,

szczególnym niepokojem obserwujemy ilościowe i jakościowe nasilenie zjawiska fanatycznego nacjonalizmu, zarówno w mediach,
one cause for special concern is the rise of a particularly virulent form of fanatical nationalism, both in the media

Piotr postanowił stawić mu zbrojny opór, ale nie uzyskał poparcia florenckich elit, będących naonczas pod wpływem fanatycznego dominikanina Savonaroli;
Piero attempted to mount a resistance, but received little support from members of Florentine elites who had fallen under the influence of the fanatical Dominican priest Girolamo Savonarola;

spora liczba pasażerów wyraziła swoje rozdrażnienie z powodu ograniczonego i fanatycznego postępowania zarówno katolików jak
as a considerable number of passengers expressed themselves as quite incensed at the narrow and bigoted course of both Catholics

Fanatyczni rewolucjoniści porwali córkę milionera.
Fanatical revolutionaries kidnap a millionaire's daughter.

Wiem, że jesteś fanatyczny, jeśli chodzi o Lennona.
I know how fanatical you are about Lennon.

Fanatyczna reakcja małego miasteczka.
Bigoted small-town response.

Fanatyczni przeciwnicy aborcji.
Fanatical anti-abortionists.

Fanatyczne fantazje. Słyszeliśmy twoje.
Bigoted fantasia. We have heard your, um.

Tak fanatyczną jak poszukiwana trójka.
As fanatical as the three we're looking for.

małostkowi, fanatyczni i samolubni.
petty, bigoted and selfish.

Stig napędzany swoją fanatyczną nienawiścią do Rubensa Barrichello.
Stig fuelled by his fanatical hatred of Rubens Barrichello.

How to use "fanatycznego" in a Polish sentence

Nam daleko jeszcze do takiego fanatycznego wielbienia futbolu.

Można więc powiedzieć, że te spotkania z koszykówką w pewien sposób zaszczepiły we mnie fanatycznego bakcyla..

Znany ze swojego fanatycznego oddania Imperium, walki z rebelią oraz okrucieństwa.

Oczywiście wyposażyliśmy w XTR naszego fanatycznego Oiza M-TEAM.

Poznajcie "Fanatycznego Dawida" - WP SportoweFakty Dawid Wątrobski Od czterech sezonów nie opuścił żadnego meczu MKS-u Kalisz we własnej hali.

Jednym z pisarzy, który zainspirował się antagonizmem świat zachodu – świat fanatycznego islamu jest Frederick Forsyth, uznawany za mistrza politycznego thrillera.

Nic kandydatowi nie ujmuję, zawsze można przyjść posłuchać, ale jestem daleki od takiego fanatycznego uwielbienia jakiegokolwiek kandydata.

Był z reprezentacją Polski podczas EHF Euro w Krakowie, a ostatnio, dzięki wsparciu firm, powstały pierwsze gadżety "Fanatycznego Dawida" - smyczki, kubki oraz vlepki.

Jak ustaliła policja, to syn fanatycznego imama, który dostał nakaz opuszczenia Belgii, jednak kraju dalej nie opuścił.

Słowianie mieli pecha, gdyż zderzyli się z brutalną, ciemną i bezmyślną siłą fanatycznego katolicyzmu.

How to use "bigoted, fanatical" in an English sentence

Ilhan Omar’s anti-Semitic and bigoted Twitter comments.

Pakistan’s bigoted laws are here to stay.

I’ve decided it’s not bigoted at all.

No, I’m talking about fanatical centrists.

Backed with fanatical tech support 24x7.

Michael Shermer long: number bigoted Populi.

They are fanatical about customer service.

There are many fanatical fans now.

Bigoted Matthias remunerates, plaid outclass completed blind.

Bigoted radio personality said what now?