Examples of using Finite elemente in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A jak dokładnie zaczęła się historia finite elemente?
Przypominają w ten sposób stopy Finite Elemente Cerabase Slimline, ale nimi nie są!
This way they resemble the Finite Elemente Cerabase Slimline, but they are not!Wyglądają one jednak inaczej niż akcesoria Artesanii i Finite Elemente.
Polish product looks differently than Artesania and Finite Elemente accessories.A przecież Finite Elemente zasługuje, aby być czymś więcej niż tylko"kolejnym" producentem.
And yet the Finite Elemente deserves to be more than just one of many manufacturers.Jak w takim razie udało się panu z finite elemente wrócić?
So, how did you come back to finite elemente?Niemiecka firma finite elemente robi to lepiej niż większość innych producentów na świecie.
The German company finite elemente does it better than most other manufacturers in the world.Cały system stał na trzypółkowym, szerokim stoliku Finite Elemente Pagode Edition.
The whole system sat on the three-level Finite Elemente Pagode Edition rack.Okazało się, że z systemem Finite Elemente większą rolę odgrywały dźwięki bezpośrednio docierające do mikrofonu.
Apparently, the Finite Elemente system preferred the sounds reaching the microphone directly.Urządzenia stały wówczas na górnym blacie stolika Finite Elemente Pagode Edition.
Devices were placed on the upper shelf of Finite Elemente Pagode Edition rack.Odtwarzacz Audioneta stał na półce Finite Elemente Pagode Edition bez dodatkowych nóżek antywibracyjnych i bez dodatkowej platformy.
The Audionet Player was placed on the Finite Elemente Pagode Edition rack without additional anti-vibration feet and without additional platforms.Gramofon został wypoziomowany i stanął na górnej półce stolika Finite Elemente Pagode Edition.
I leveled the turntable on the top shelf of the Finite Elemente Pagode Edition rack.Stanął on na górnej półce stolika Finite Elemente Pagode Edition. Zasilany był z osobnego gniazdka.
It was placed on the top shelf of the Finite Elemente Pagode Edition table and powered from a separate socket.No i pomyślę o jakimś wytłumieniu obudowy i wymianie nóżek,może na finite elemente.
And I will think about damping the enclosure and exchanging the feet,maybe to finite elemente.Jak by pan podsumował ewolucję produktów finite elemente przez te wszystkie lata?
How would you summarize the evolution of finite elemente products over all those years?Urządzenie stoi na niewielkich, plastikowych stopach,jednak do testu użyłem podstaw Cerapuc Finite Elemente.
The device is supported by small, plastic feet, butfor testing I used the Cerapuc Finite Elemente.Wzmacniacz stanął na górnej półce stolika Finite Elemente Pagode Edition, na swoich nóżkach.
I placed the amplifier on the top shelf of my Finite Elemente Pagode Edition rack, on its own feet.Użyłem do tego platform antywibracyjnych Acoustic Revive RST-38 i podstawek z ceramiczną kulką Finite Elemente CeraPuc.
I used the Acoustic Revive RST-38 anti-vibration platforms and Finite Elemente CeraPuc spacers with ceramic ball.Warto też wypróbować Resonator 1000 Hz Finite Elemente, w tym przypadku działają jednoznacznie pozytywnie.
It's also worth trying out the Resonator 1000 Hz from Finite Elemente, which brings clearly positive results.Obydwa komponenty stały bezpośrednio na górnych blatach półki Finite Elemente Pagode Edition.
Both components were placed directly on the top shelves of the Finite Elemente Pagode Edition rack.Na przykład, po kilku latach prób, wiem że Resonator° Finite Elemente nie zawsze działa tak, jak bym sobie tego życzył, przynajmniej w moim systemie.
For example, after a few years of using Finite Elemente Resonator° I know that it doesn't always work the way I want it to, at least in my system.Dzielony odtwarzacz DP/DC-950 stanął na górnej półce Finite Elemente Pagode Edition.
The reviewed two-box DP/DC-950 player was placed on the top shelf of Finite Elemente Pagode Edition rack.Inne, jak Pagode Edition Finite Elemente, jeszcze mocniej wchodziły w dźwięk, w szerszym zakresie, jednak zmiany te przyjmowałem zrazu intelektualnie.
Although others, such as the Pagode Edition from Finite Elemente, affected the sound even more come and to a greater extent, I embraced these changes intellectually.Wydawało się, że już nic z tego nie będzie, a jednak- firma Finite Elemente znowu jest na rynku.
It had seemed that there was no chance of return, yet the Finite Elemente company is back to the market.Wzmacniacz stanął na górnej półce stolika Finite Elemente Pagode Edition, a na jego górną ściankę, nad transformatorem, położyłem filtr szumów EMI/RFI Verictum X Block.
The amplifier was placed on the top shelf of the Finite Elemente Pagode Edition rack, and I placed the Verictum X Block EMI/ RFI noise filter on top of it above transformer.Odtwarzacze były przenoszone między górnym blatem stolika Finite Elemente i górnym blatem Trio/BBS.
Efekty z płyty Thoma Yorke'a pt. Tomorrow's Modern Boxes towarzyszące dźwiękom przed nami były z tym stolikiem gęstsze i bliżej mnie niż z Finite Elemente.
The effects from Thom Yorke's album titled Tomorrow's Modern Boxes accompanying the sound ahead of me were denser and closer to me with this rack than they were with Finite Elemente.Rogoz Audio Trio/BBS tak mocno się różni charakterem od Finite Elemente Pagode Edition, że nie da się obok tego przejść obojętnie.
Przez jakiś czas miałem plan, żebyzaradzić temu kompleksowo i myślałem o kupnie wypasionej półki finite elemente Reference Pagode Edition.
Some time ago I had a plan to remedy all this inone bold move and to buy the loaded finite elemente Reference Pagode Edition equipment rack.Wyraźnie słychać było, że Finite Elemente, nawet z platformą Acoustic Revive RAF-48H, ociepla dźwięk, rozmazuje część ataku, szczególnie w niskim zakresie częstotliwości.
It could be clearly heard that the Finite Elemente rack, even with Najniższy bas nie jest tak mocny itak ściśle kontrolowany jak z Finite Elemente i jak to zapamiętałem z platformą Stacore Advanced.
The lowest bass is not as strong andas well controlled as with Finite Elemente and, as I remember it, with Stacore Advanced platform.
