Examples of using Fluoryt in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Tworzenie bransoletka z fluorytu na posrebrzane….
Bracelet creation made of fluorite on silver….Fluoryt jest głównie wykorzystywany jako surowiec w procesie produkcji kwasu fluorowodorowego.
Analiza sytuacji na rynku fluorytu we wspólnocie.
ANALYSIS OF THE SITUATION IN THE COMMUNITY FLUORSPAR MARKET.Fluoryt jest podstawowym surowcem dla dużej ilość produktów przetworzonych o bardzo wysokiej wartości dodanej.
Fluorspar is a basic raw material for a large number of downstream products with very high value added.Tworzenie bransoletka z fluorytu na posrebrzane bez niklu.
Bracelet creation made of fluorite on silver plated without nickel.Ten wzrost można również przypisać rozwojowi nowych zastosowań fluorytu w przetwórstwie.
This increase is also attributable to the development of new downstream applications for fluorspar.Tworzenie bransoletka z fluorytu na posrebrzane bez niklu.
w związku ze zwiększeniem popytu na fluoryt.
following an increase in demand for fluorspar.W wyniku uzyskuje się fluoryt o różnej zawartości fluorku wapnia.
The result is fluorspar with various calcium fluoride contents.węgiel, fluoryt, wapień i wolfram.
coal, fluorite, limestone and tungsten.W celu wyprodukowania fluorytu należy wydobyć jego rudę,
In order to produce fluorspar, ore has to be mined,BAR_ ex281119_BAR_ Kwas fluorokrzemowy_BAR_ Przetwarzanie fluorytu w fluorowodór_BAR.
BAR_ ex281119_BAR_ Hexafluorosilicic acid(fluorosilicic acid)_BAR_ Processing fluorspar into hydrogen fluoride_BAR.Przemysł Wspólnoty nie kwestionował tego, że przywóz z państw trzecich jest niezbędny w celu zaspokojenia popytu Wspólnoty na fluoryt.
The Community industry did not dispute that imports from third countries are necessary to meet the Community demand for fluorspar.Jest również 15. największym producentem fluorytu i 12. co do wielkości producentem miedzi i soli w Azji.
It is also the 15th largest fluorite producer and 12th largest producer of copper and salt in Asia.Fluoryt w postaci placków filtracyjnych
Fluorspar in filter cake formJak zdaje się wynikać z powyższego, taki fluoryt jest odpowiedni dla niektórych zastosowań w przetwórstwie.
The above appears to indicate that such fluorspar is suitable for certain downstream applications.ze stałym wzrostem zarówno chińskich cen i zapotrzebowania na fluoryt.
coinciding with the steady increase of both Chinese prices and demand of fluorspar.Duża liczba producentów wyrobów pochodnych fluorytu musi być zdana na fluoryt pochodzący z przywozu.
A number of large sól, fluoryt i energia wodna.
salt, fluorspar and hydropower.W tym względzie Komisja poszukiwała do współpracy krajów, w których fluoryt jest produkowany w wystarczających ilościach.
In this respect, the Commission sought cooperation in countries where fluorspar was known to be produced in sufficient quantities.Chiński fluoryt wywożony na rynek Wspólnoty jest mokry,
Chinese exports of fluorspar to the Community market are made in wet form,1997 r. ceny chińskiego fluorytu w sposób stały wzrastały od 86, 06 ECU/tonę do 114, 58 ECU/tonę.
prices of Chinese fluorspar have continuously increased from 86,06 ECU/tonne to 114,58 ECU/tonne.Ponieważ wszystkie rodzaje fluorytu mają jednakowe
Since all types of fluorspar have identicalStwierdzono wiele przypadków, w których użytkownicy ze Wspólnoty nabyli chiński fluoryt poniżej minimalnej ceny importowej.
The fact that a number of instances have been found where the users in the Community have purchased Chinese fluorspar below the minimum import price.W związku z powyższym, fluoryt wywożony do Wspólnoty,
In view of the above, the fluorspar exported to the Community,talk, fluoryt, molibden, marmur oraz wapień w północnej części prowincji.
coal, steatite, fluorite, and molybdenum, as well as marble and limestone in the northern part of the province.W niniejszej sprawie uwzględniono, że fluoryt jest wydobywany i przetwarzany w podobny sposób,
This conclusion was reached taking into account the fact that fluorspar is minedPonadto, w 1998 r. stwierdzono wiele przypadków, w których użytkownicy zakupili chiński fluoryt po cenach niższych od ceny minimalnej i w związku z
Furthermore, a number of instances were found in 1998 where users purchased Chinese fluorspar below the minimum priceNależy tu zaznaczyć, że wprowadzenie systemu licencji wywozowych zbiegło się w czasie z obciążeniem cłami antydumpingowymi na fluoryt oraz stosowaniem ceł antydumpingowych na inne minerały.
It should be noted that the introduction of the export license system coincided with the imposition of anti-dumping duties on fluorspar, and the existence of anti-dumping duties on other minerals covered.Ta konkluzja została osiągnięta w związku z tym, że fluoryt przeznaczony na rynek własny nie stanowił konkurencji dla fluorytu dostępnego we Wspólnocie
This conclusion was reached in view of 
