Examples of using Forme in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A jaka forme przybieraja twoje przyjemnosci, Mr. Ryder?
I, zamieszkując tą ludzką forme, mianował się władcą.
And, inhabiting this human form, he appointed himself ruler.Castello delle Forme- świetne oferty hoteli z gwarancją najniższej ceny.
The best Castello delle Forme hotel deals are here with our lowest price guarantee.Połączone razem, w orginalną forme nie ma silniejszej magi.
Bound together in their original form, there is no stronger magic.Tworzywszy nowa forme sztuki, jego prace przyciagnely rosnaca widownie dla branzy filmowej.
While creating a new art form, his works attracted a growing audience for the film industry.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
inne formyróżne formyformie elektronicznej
nowe formydobrej formieobecnej formieformy prawnej
świetnej formieformie pisemnej
dowolnej formie
More
Ten wysilek Moze przybrac forme próby samodoskonalenia.
This effort might take the form of attempts at self-improvement.Ponadto, co uwazamy za"nowiny" coraz czesciej traktuje sie jako forme rozrywki.
In addition, what we consider to be“the news” is increasingly being treated as a form of entertainment.Wspólpraca moze równiez przybierac forme korygowania podstawowych modeli.
The collaboration might also take the form of correcting the basic models themselves.W nastepnym roku, Smokey Joe rannych reke w wypadku inigdy nie odzyskal forme wygrana.
The following year, Smokey Joe injured his arm in an accident andnever regained his winning form.Changeling zabiera dziecko, przyjmuje jego forme, Przyłacza się do szkolnej imprezy?
So changeling grabs the kid, assumes its form.Peln! a renowacja domu mlynarza w latach 1723-1732 nadala budynkowi jego aktualna forme. 1835.
Wypelnilem i podpisalem forme przekazu w imieniu kampanii Moore-Alexander.
I filled out and signed the transmittal form on behalf of the Moore-Alexander campaign.Twórca natomiast wykorzystuje cos, co juz istnieje iczemu on nadaje forme i znaczenie.
The craftsman, by contrast, uses something that already exists,to which he gives form and meaning.Forme et raison de l'échange dans les sociétés archaiques w roku 1925, wznowione wydanie angielskie: ISBN 0-393-32043-X polskie tłumaczenie.
Forme et raison de l'échange dans les sociétés archaïques in 1925, modern English edition: ISBN 0-393-32043-X.To moze bardziej wlasciwie nosic tytul"forme, rytm, i samoswiadomosc.
It might more properly be titled“Form, Rhythm, and Self-Consciousness”.Język En hiver, le vent forme parfois de hautes congères sur les routes- wymowa Wymówione przez użytkownika ClaraJane kobieta, Francja.
En hiver, le vent forme parfois de hautes congÃ̈res sur les routes pronunciation Pronunciation by ClaraJane(Female from France) Translation.Wreszcie stala poprawa swiadczen pracowniczych ma forme zredukowanych godzin pracy.
Finally, continued improvement in employee benefits takes the form of reduced hours of work.Mam teorie ze kiedy to wchodzi w kontakt z martwa ludzka tkanka, reanimuje komórki, w nowa iznacznie bardziej wyewoluowana forme.
Though I have a theory that when it comes into contact with dead human tissue, it reanimates the cells, possibly into a new andmore evolved form.Tutaj są praktycznie wszystkie podwodne krasowe forme: stalaktyty, stalagmity i inne geliktitvy.
Cosplay Teatr jest przeznaczony dla wszystkich, którzy chcą pokazać scenkę,taniec lub inną forme sztukiteatralnej.
Cosplay Theatre is addressed to all who want to showcase a scene,dance or other forms of performing arts.Ten niezwyky obraz jest tak zaprojektowany,e ma on forme piercienia opasujcego ze wszystkich stron osoby ogldajce ten obraz.
This extraordinary painting is so designed,that it has a form of a ring that surrounds people who look at it from all sides.Jest niewiele dobrych pisarzy, którzy nie maja nic do powiedzenia, lub malarzy,którzy sa slepi na naturalny kolor i forme, a jednak maluja arcydziela.
There are few good writers with nothing to say, orpainters who are blind to natural color and form, yet paint masterpieces.To dlatego Pan przychodzi, zeby ukazac swoja prawdziwa forme,"sac-cid-ananda-vigraha"(Bs 5.1), zebysmy nie musieli jej sobie wyobrazac.
And the Lord therefore comes to manifest His real form, sac-cid-ānanda-vigraha(Bs 5.1), so that we may not have to imagine.W nowa Mam teorie reanimuje komórki, z martwa ludzka tkanka, iznacznie bardziej wyewoluowana forme. ze kiedy to wchodzi w kontakt.
Though I have a theory that when it comes into contact possibly into a new andmore evolved form. with dead human tissue, it reanimates the cells.Obróbka 1 fotografii w forme cyfrowej(skan) i odesłanie do nadawcy poprzez email/tylko w przypadku gdy sam/a sobie złożysz zamówienie na linii.
Checking and rework 1 photo in digital form(scan) and return to the sender via e-mail/in case you plan to enter your information online by yourself/.Nasza farma piękności, obszar poświęcony piękno iremise en forme reprezentuje serca oferta natural wellness Resort.
Our Beauty Farm, the area devoted to beauty andremise en forme represents the heart of the Resort's natural wellness offer.Z góry, swiatynia ma forme buddyjskiej mandali gigant wykres kolowy reprezentujacy singular jak kosmos jako miejsce duchowe modlitwy i medytacji.
From overhead, the temple takes the form of a giant Buddhist mandala a unique circular diagram representing both the cosmos and a spiritual place for prayer and meditation.Niektórzy przyjmuja postawe"oderwaniu",wola rozwijac wlasne czysta forme kultury, podczas gdy inni beda bardziej otwarci i hojni ze swoimi sasiadami.
Some would adopt an"isolationist" stance,preferring to develop their own pure form of culture, while others would be more open and generous with their neighbors.LEKCJE GRUPOWE: Jeżeli przyjeżdżasz z grupa znajomych, jesteście na podobnym poziomie i chcecie w miłej atmosferze nauczyć się kiteować,polecamy budżetowa forme szkolenia grupowego.
GROUP LESSONS: If you are coming with a group of friends, you are at a similar level and want to learn kitesurfing in nice atmosfere,we recommend budget form of group training.Dla niektórych ta unselfconscious doswiadczenie moze trwac mniej konstruktywna forme"utoniecia siebie w swych bolesci", naduzywanie alkoholu lub narkotyków, albo rzucanie siebie do objadania sie od póznej nocy imprezowania.
For some, this unselfconscious experience can take less constructive form of"drowning oneself in one's sorrows", abusing alcohol or drugs, or throwing oneself into a binge of late-night partying.
